Never, never fall.

the trinity™

bonus :

WINGS Thanks to - V

I’m flustered that we’re able to release another full album – Bang PD-nim, vice president Yu Jung, managing director Seok Jun, managing director Shin Gyu, managing director Lee Hyuk and managing director Chae Eun, thank you so much and I love you.

My father, mother and siblings, thank you so much and you have gone through so much. I love you.

And our managing hyungs who always takes care of us, Ho Beomie hyung, Se Jinie hyung, Jung Ilie hyung, Seong Seokie hyung, Yoon Jae hyung, Seun Hakie hyung, Min Hyukie hyung and Yoon Taekie hyung, you guys suffers so much and always make sure we’re in good condition, thank you.

Management Support team’s hyungs, noonas, Hyuk Ki hyung, Jae Hoonie hyung, thank you for always working so hard ㅠ

The visual team that makes the visual. Seong Hyunie hyungnim, Hyeon Ju noona and Seon Kyeong noona and Gabriel hyungnim, it seems that my jacket photos are the coolest. Chief Da Reum, chief Ji Hye Shil, chief Nae Ju, Hyun Ah-nim, Seol Ji-nim, Jin Youngie hyung, chief Ha Jeong, Jae Won-nim, Hye Su-nim, and Seo Yeon-nim *shoots hearts*

The rookie development team’s noonas that only cares about us, Seon Jung noona and Mi Jung noona thank you so much, and please pick many cool people. The business management team’s noonas. And team leader Hui Sun who always greets us with a smile, you’re like a flower when you smile. Our fan marketing noonas and our Lee Seul noona who seems to always buy and drink 이슬, HR team’s team leader Jae Dong, PR team’s Seul Hee noona, A&R’s chief Chang Won, Ju Yeongie hyung, Bo Seongie hyung, Woo Yeongie hyung, thank you for working hard. And those who are always next to us, our Woo Jung nooona, Su Rin noona, Hyun Ji noona, Bun Hong noona, Ha Yan noona, I love you *shoots hearts*!! Teacher Sung Deuk who suffered the most. I have a dream, I’m crazy about dancing, one day I will become a professional dancer, I believe in myself.

ARMYS, who have been loving me, I love you so much and thank you. *shoots lots of hearts* I feel embarrassed…

Director Lumpens, director Nam Hyun Woo, please shoot videos for us forever.

Hwarang family members, you’ve all worked hard and I love you.

And lastly our members, Namjoon, Seokjin, Yoongi, Hoseok, Jimin, Jungkook, I trust and rely on you guys the most in this world and I want to (continue to) be with you guys, you know that I love you guys right?? Forever.

그대의 창조와 삶의 끝에 함께 하길 그대의 자리가 어딜지라도 관대하리 결국 시련의 끝에 만개하리 시작은 미약할지언정 끝은 창대하리 160816 Agust D

Will be together with you at your creation and at the end of your life Wherever you are, will welcome you In the end, at the end of adversity, will be in full bloom Though the start may be humble, the end will be prosperous

160816 Agust D

(T/N: This is a part of the lyrics to Track 10 “so far away” Feat. 수란 (SURAN) on Suga’s mixtape. The register (formality) Suga uses here is very high (it’s very formal) and the grammatical structure is in an older form that is used in serious, religious, etc. situations (example: the Korean Bible is written in this form and prayers are said in this form). The form is difficult to explain in English, but it’s closest to the meaning of “will do ___”. It’s like part prayer, part request, part willing something to happen. It doesn’t have a specific speaker, which makes whatever Suga is saying something that he wishes/wills for everyone and not only himself. (example: “In the end, at the end of adversity, will be in full bloom” Explicit pronoun does not exist, so the sentence contains multiple meanings: “I will be in full bloom,” “You will be in full bloom,” “We will be in full bloom,” etc.))