Храм Танатоса • Temple of Thanatos

{ 1 • ЧЕРНЫЙ, СНЕЖНЫЙ И СЕРЕБРИСТЫЙ ОБСИДИАН : BLACK, SNOWFLAKE AND SILVER SHEEN OBSIDIAN • 1 }

• черный обсидиан может создать энергетический щит вокруг владельца, который будет отражает негативные энергии, психические атаки и какие либо нежелательные влияния. так же помогает отгородиться от токсичных людей и ситуаций и в принципе освобождиться от негативного влияния прошлого, что входит в сферу влияния Танатоса, так что камень идеально для него подходит.

• black obsidian can create an energy shield around the wearer, which will reflect negative energies, psychic attacks and any unwanted influences. it also helps to isolate oneself from toxic people and situations and, in principle, to free oneself from the negative influence of the past, which is within the sphere of influence of Thanatos, so the stone is ideal for him.

• снежный обсидиан в Египте ассоциировался со смертью и расставанием, использовался при погребении значимых людей. считается, что он еще и способен освобождать владельца от накопленных негативных эмоций и способствует восстановлению энергетического потока, помогает избавиться от старых обид, недовольства и разочарований, освобождая место для новых положительных эмоций и возможностей.

• snowflake obsidian in Egypt was associated with death and separation, and was used for the burial of important people. It is believed that it is also able to release the owner from accumulated negative emotions and helps restore the energy flow, helps to get rid of old resentments, discontent and disappointment, making room for new positive emotions and opportunities.

• серебристый обсидиан способствует преобразованию негативной энергии в позитивную, помогает исцелить старые эмоциональные раны и отпустить какие либо прошлые травмы.

• silver sheen obsidian helps transform negative energy into positive energy, helps heal old emotional wounds and release any past traumas.

{ 2 • АМЕТИСТ : AMETHYST • 2 }

• считается, что аметист может оказать поддержку при утрате близкого человека, помогая справиться с внутренней болью, научиться жить без любимого, найти гармонию и умиротворение в уединении. помимо этого он так же еще и успокаивает, дарит умиротворение, избавляет от тревоги, защищает от какого либо негатива и отрицательной энергетики и успокаивает дурной нрав и агрессию.

• it is believed that amethyst can provide support in the loss of a loved one, helping to cope with inner pain, learn to live without a loved one, and find harmony and peace in solitude. in addition, it also calms, gives peace, relieves anxiety, protects from any negativity and negative energy, and calms bad temper and aggression.

пометка: для Танатоса используйте только фиолетовый аметист и только темных оттенков.

note: for Thanatos, use only purple amethyst and only dark shades.

{ 3 • ЛАБРАДОРИТ : LABRADORITE • 3 }

• камень, защищающий от каких либо негативных воздействий и тёмных помыслов. также считается, что камень препятствует потере жизненной силы, оберегая от энергетических вампиров и ситуаций, истощающих внутренние ресурсы.

• it protects against any negative influences and dark thoughts. it is also believed that the stone prevents the loss of vitality, protecting it from energy vampires and situations that deplete internal resources.

пометка: для Танатоса используйте только синий или фиолетовый лабрадорит.

note: for Thanatos, use only blue or purple labradorite.

{ 4 • МОРИОН : MORION • 4 }

• этому камню приписывали связь с загробным миром, которую камень осуществлял, в том числе, через сновидения. Морион способен преобразовывать негативную энергию, но он не отражает её, как другие защитные камни, а поглощает в себя и чем больше негативной энергии он в себя впитывает, тем становится сильнее, и этой силой делится со своим владельцем, только силой уже преобразованной.

• this mineral was attributed to a connection with the afterlife, which the stone carried out, including through dreams. Morion is able to transform negative energy, but it does not reflect it like other protective stones, but absorbs it into itself, and the more negative energy it absorbs into itself, the stronger it becomes, and it shares this power with its owner, only the power has already been transformed.

{ 5 • ЧЕРНЫЙ ОНИКС : BLACK ONYX • 5 }

• этот камень уже больше про защиту и считается, что оникс способен защищать своего владельца от внезапной смерти, что делает его подходящим для Танатоса. черный оникс также помогает контролировать эмоции и придаёт внутреннюю силу во время стресса и потрясений, и способствует очищению от старых, отживших установок, помогая двигаться вперёд, не оглядываясь на прошлое.

• this mineral is already more about protection and it is believed that onyx is able to protect its owner from sudden death, which makes it suitable for Thanatos. black onyx also helps to control emotions and gives inner strength during stress and upheaval, and helps to cleanse old, outdated attitudes, helping to move forward without looking back at the past.

{ 6 • ВИВИАНИТ : VIVIANITE • 6 }

• минерал, растущий прямо на остатках, что делает его подходящим в принципе для всех божеств, близких к тематике смерти. он помогает унить и уважать цикл жизни и смерти.

«О, внемли молитве моей,

Танатос чернокрылый,

Владыка смертей всех,

Душ проводник,

Дитя всемогущей Ночи,

Брат благосклонного Сна.

Танатос, что дарует свободу от мук и страданий,

Танатос, что дарует нам мирную смерть,

Жнец, в одеяния темные скрытый,

Я взываю к тебе, выражая

Любовь, благодарность и преданность.

Да прими же от меня подношения,

Что дарую не с целью

Избегнуть силы твоей беспощадной,

А с целью почтить и уважить.

О, Бог ненасильственной смерти,

Знаю, коль Мойры нить жизни обрежут —

Придешь, прядь волос моих срезав,

Обоюдоострым мечом своим славным,

Душу мою сопроводишь в тёмное царство Аида.

И не стану противиться силе твоей,

Ненавидеть не стану, что души умерших

За собой увлекаешь,

Ведь знаю,

Что исполняешь ты Мойр повеленья,

А не сам от злости людей убиваешь.

Не считаю жестоким тебя,

Владыка смертей,

Ты справедлив, непреклонен, прекрасен,

Как сон вечный, что ты нам даруешь.

О, Танатос,

Справедливый и благосклонный

Молю, просьбу исполни мою,

Дай мне понять,

Что смерть не страшна и естественна,

Дай мне понять,

Как жизнь прекрасна и красна,

Ведь не только к концу нашей жизни

Являешься ты, Аида слуга.

Прийти и помочь ты можешь и людям,

Что в жизни краски потеряли,

Что горечь утраты познали,

Что думают, нет смысла жить,

А также и к людям,

Что смерти сташатся,

До паники жуткой, до слез и истерик.

Помоги же ты мне, воплощение смерти,

Помоги мне эмоции, страхи прогнать,

Успокой мою душу и разум,

Избавь от тревог,

Научи быть спокойным, бесстрастным

К подобным вещам, о, Танатос,

Чье сердце железным зовется.

О, Божество, что мраком и тайной окутано,

Божество, чей приход

В нашу жизнь неизбежен,

Божество, что мрачным

И неподкупным зовется,

Я восхваляю тебя,

За то, что людей

От мук и тревог избавляешь,

Я восхваляю тебя,

За то, что радость жизни

Показать ты способен,

Я восхваляю тебя,

За то, что хоть непреклонен ты,

Но благосклонен.

Славлю тебя, Танатос,

Бог ненасильственной смерти!»

«O, hearken to my prayer,

Black-winged Thanatos,

Lord of all deaths,

Guide of souls,

Child of almighty Night,

Brother of benevolent Sleep.

​Thanatos, who grants freedom from pain and suffering,

Thanatos, who grants us a peaceful passing,

The Reaper, cloaked in garments of darkness,

I call upon you, expressing

My love, gratitude, and devotion.

Accept these offerings from me,

Which I give not with the aim

To evade your relentless power,

But with the aim to honor and respect.

​O, God of non-violent death,

I know that when the Moirai cut the thread of life

You shall come, severing a lock of my hair

With your glorious double-edged sword,

To escort my soul to the dark realm of Hades.

And I shall not resist your might,

I shall not hate that you draw away

The souls of the departed,

For I know

That you carry out the commands of the Moiras,

And do not slay men out of malice.

I do not deem you cruel,

Lord of Deaths,

You are just, adamant, and beautiful,

Like the eternal sleep that you bestow upon us.

​O, Thanatos,

Just and favorable,

I pray, fulfill my request:

Grant me the understanding

That death is not fearsome, but natural;

Grant me the understanding

Of how beautiful and vibrant life is.

For it is not only at the end of our days

That you appear, servant of Hades.

You may come and aid those

Who have lost the colors of life,

Who have known the bitterness of loss,

Who think there is no point in living;

And also to those

Who dread death

To the point of dire panic, tears, and hysteria.

​Help me then, embodiment of death,

Help me cast away these emotions and fears,

Soothe my soul and my mind,

Deliver me from anxieties,

Teach me to be calm and dispassionate

Toward such things, O Thanatos,

Whose heart is called iron.

​O, Deity shrouded in gloom and mystery,

Deity whose arrival

In our lives is inevitable,

Deity who is called

Dark and incorruptible,

I praise you

For delivering people

From torment and unrest;

I praise you

For being able to show

The joy of living;

I praise you

Because though you are unyielding,

You are gracious.

I glory you, Thanatos,

God of non-violent death!»