Entre a Fúria e o Afeto

“What are the words you do not yet have? What do you need to say? What are the tyrannies you swallow day by day and attempt to make your own, until you sicken and die of them, still in silence?”

“Esto no es tu casa, es sólo la tumba donde te han arropado viva.”

É áspera a dor que se apossa de minha aorta. É grande a saudade instalada em meu peito.

The real difficulty is to overcome how you think about yourself.

I am longing to see you. Someday I’ll write and tell you all the things you mean to me in my mind.

“De repente estou só no mundo. Vejo tudo isto do alto de um telhado espiritual. Estou só no mundo. Ver é estar distante. Ver claro é parar. Analisar é ser estrangeiro. Toda a gente passa sem roçar por mim. Tenho só ar à minha volta. Sinto-me tão isolado que sinto a distância entre mim e o meu fato. Sou uma criança, com uma palmatória mal acesa, que atravessa, de camisa de noite, uma grande casa deserta. Vivem sombras que me cercam — só sombras, filhas dos móveis hirtos e da luz que me acompanha.”

For I desire the dark, the naked, and the lone.

Ao confrontar um problema, você começa a resolvê-lo.

“Sinto, por vezes, um temor espantado das minhas inspirações, dos meus pensamentos, compreendendo quão pouco de mim é meu.”

She was, finally, perfectly finished, perfectly heartbroken, perfectly wild.

“Que não falte bons sentimentos. Que nos falte egoísmo. Que nos sobre paciência. Que não nos falte esperança. Que cada caminho escolhido nos reserve boas surpresas. Que cada um de nós saiba ouvir cada conselho dado por uma pessoa mais velha. Que não nos falte vontade de sorrir. Que nenhum de nós se esqueça da força que possui. Que não falte fé e amor.”

My angel, my fate, my torturer, my incomparable poet!