Daredevil #169/Daredevil B.A. s.2 ep. 1-4
169 выпуск комикса о Сорвиголове потрясающе показал очередное столкновение Буллзая с его ненавистным Дьяволом. И впервые в истории их взаимодействия (#131, #140, #146 и т.д.) перед Мэттью встал вопрос не "Как остановить заклятого врага?" или "Как огородить возлюбленную от рук этого кровожадного злодея?", а "Как спасти Буллзая?".
Пересматривая новый 4 эпизод (и другие тоже), я увидела хорошие параллели между комиксом и происходящим в сериале. Они скорее касаются поступков Сорвиголовы, потому что, как я объясню ниже, оба Сорвиголовы идентичны в своих решениях по поводу Буллзая. Поступок же киллера в комиксе и в сериале различается, но имеет одну единственную кульминацию: вред самому себе посредством неправильного выбора. Конечно, Бенджамин в сериале далеко не осознаёт, что поступает неправильно – то есть не так, как подобает "хорошим людям" –, но факт того, что они в самом деле неправильны, существует, и мы в этом убеждаемся по окончании серии, а Поинтдекстер в комиксе имеет тяжёлое заболевание и опухоль в голове, что в сочетании заставляет его безумствовать так, как никогда прежде. Таким образом, оба Декса находятся в опасности, и Сорвиголова берёт на себя ответственность во что бы то ни стало вытащить врага из этого смертоносного положения. Зная это, мы можем перейти к самим параллелям:
В комиксе Буллзай сбегает из Госпиталя, когда узнаёт о раковой опухоли у себя в голове. Опухоль заставляет его мучаться от адских болей и эмоциональной нестабильности, а так же галлюцинаций, которые играют с ним злую шутку: в каждом человеке в городе он видит образ Сорвиголовы, и начинает жуткий произвол, убивая невинных горожан. Лейтенант обеспокоен тем, что "Декс" находится на свободе, и всерьёз считает, что опухоль, убивающая Буллзая изнутри, имеет отличное предназначение. Лейтенанта не заботит жизнь неуравновешенного киллера, и он был бы рад, закончи Сорвиголова его уродливую жизнь вместо того, чтобы подсчитывать погибших от его рук.
От Лейтенанта (комикса) переходим к Карен (сериалу): она непреклонна в ненависти к Дексу за убийство Фогги, и её не заботит то, что Буллзай спас жизнь Мэттью, и благодарить его за это она уж точно не собирается. Она грешно надеется на то, что линчевателя пристрелят психопаты из оперативной группы, и ничего другого ей, казалось бы, не нужно. По правде говоря, кажется, она сказала это с горяча, видя то, что Мэттью находится в замешательстве и внутренней борьбе в том, как относиться к этому поступку врага. И своими словами женщина решила напомнить об ужасном, что было сделано Дексом, чтобы Дьявол не поставил это маленькое "хорошее" (спасение) выше. Исходя из её суждения, спасение Мэттью не должно было менять абсолютно ничего в его отношении к Буллзаю. Но, видя задумчивое лицо Мэтта и его молчание на утверждение Карен о том, что он тоже хотел бы, чтобы Декса навсегда устранили, видимо, её слова никак на него не повлияли. Таким образом, мы находим паралель между отношением Лейтенанта из комикса и Карен из сериала к Буллзаю, а так же их попытку напомнить Сорвиголове о том, что Декс, вообще-то, больной психопат убийца, и он достоин жестокой кармы, а не спасения и сожаления. Что же Дьявол ответит на этот счёт?
Хоть Сорвиголова из сериала и говорит: "I'm gonna find Bullseye", чтобы, скорее всего, попытаться отговорить его от посещения спортзала, а не спасти, мы итак все знаем, что получается всё почти наоборот: Мэтт и находит, и спасает Декса. Поэтому, думаю, эти слова можно смело трактовать как: "I'm gonna save Bullseye". Сорвиголова спасает Буллзая так же, как тот спас его от отряда AVTF, возвращая долг.
Таким образом, мы видим, что, несмотря на слова Лейтенанта и слова Карен, Сорвиголова тоже непреклонен в своём отношении к убийствам, и он готов на спасение злейшего врага практически без споров с самим собой как в комиксах, так и в сериале.
Мы не можем в полной мере ощутить какую-то хотя бы невесомую жалость Сорвиголовы к Бенджамину из-за его психологических проблем в сериале. Да, Мэтт старается поступиться к нему уже без насилия (после акта насилия), но таким образом он лишь пытается успокоить его и, опять же, отговорить от задуманного, ибо, как мы уже поняли, Декс ошибается в том, что "хорошие люди" – это те, кто убивает плохих, что это те, кто впринципе убивает, и Сорвиголове было бы важно донести до него то, что "один хороший поступок" может оказаться, наверное, по итогу самым ужасным в его жизни (убийство Фикса или Ванессы), а истинно хорошие люди – это те, кто не убивает никогда. Впрочем, таким поступок и оказался. Можно упомянуть и то, что Декс, так же, противоречит своим же словам из первого сезона о том, что "хорошие люди спасают своих врагов" – Декс убивает злейшего врага, а значит он с ЕГО ЖЕ слов уже нехороший человек. Таким образом, сериал пока не показал нам хоть какую-то каплю понимания со стороны Сорвиголовы к Буллзаю, а очень хотелось бы, ибо в комиксах эта капля присутствует, и мне её хорошо видно, и всем, кто читал 169 выпуск (и прошлые/последующие), думаю, тоже. Внутри комиксового Декса находится смертельная опухоль, и, поскольку Сорвиголова узнаёт об этой едва ли не интимной информации, на каждой последующей странице комикса видно, как он всё сильнее закаляется в желании одолеть с целью спасти. И он повторяет "please, let me help you", как повторяет "I'm gonna save your life". Дьявол просит "пожалуйста" для того, чтобы спасти того, кого ненавидит – всё происходящее наполнено просто глубочайшим парадоксом, но он не кажется тебе странным, он кажется частью сложных отношений Сорвиголовы и Буллзая, и частью того, что в Дьяволе ещё существует отклик светлого, отклик святого, что позволяет ему ощущать сожаление по отношению к тому, кто не один раз рушил его жизнь и всегда готов сделать это снова. Между Дексом и Сорвиголовой из сериала, забегая наперёд, произойдёт диалог с этой ключевой фразой Мэтта "Vengeance isn't justice, this is a poison". Это хорошая фраза, базовая, но важная, если под местью подразумевается убийство, и подобными разговорами было бы неплохо немного обуздать потребность Буллзая мстить, ибо она у него вряд-ли исчезла, потому что его главная цель – Фиск – ещё жива. И сомневаюсь, что кто-либо, кроме Сорвиголовы, способен остановить Декса от его второй роковой ошибки, от его "второго хорошего поступка" (убийство Кингпина), и если у Мэттью действительно получится, это, безусловно, можно будет считать некоторым восполнением отсутствия у героев взаимопонимания и поможет связать их почти так же эмоционально крепко, как в комиксах, ибо в комиксах Буллзай в буквальном смысле зависим от Сорвиголовы, как от самого сладкого дурмана, и, окажи сериальный Мэтт хоть какой-то нормальный тёплый приём к Дексу в сериале, он, несомненно, привяжется к нему едва ли не мгновенно, учитывая то, что принцип "Северной звёзды" всё ещё работает.
Таким образом, оба Сорвиголовы, безусловно, ненавидят Буллзая, но они с такой же безусловностью готовы сохранить ему жизнь, потому что они не "просто враги" с "просто ненавистью". Их с каждой новой встречей связывают всё более сильные чувствительные узы, и они завязываются всё крепче и крепче с каждым словом, с каждым "please" и "calm down".
Комикс: В процессе изнурительной погони и борьбы Буллзай и Сорвиголова оказываются в подземном метро. Буллзай сбивает Мэттью с толку и блокирует его восприятие, с помощью которого он способен драться, как видящий. Однако, Мэтт не теряется и концентрируется на собственных ладонях на теле Буллзая, в конечном итоге вырубая его в опасном положении – прямо на рельсах. Последние 2 страницы мы наблюдаем удивительную, по-настоящему душещипательную картину, которая заставляет ваши органы сжиматься, а сердце – терпетать перед выбором, на который решается Дьявол. Он изнурён, он почти готов покинуть рельсы без Буллзая, потому что прямо по ним приближается поезд, готовый к тому, чтобы превратить их кости в жалкие ошмётки. Он хочет покинуть рельсы без Лестера, оставив его на неминуемую гибель. Он пытается убедить себя: "Ты достоин смерть, Буллзай", пытается отказаться от собственного убеждения и предать систему, принятую им с детства, потому что устал, потому что сам еле движется. Но не может.
Сорвиголова спасает бессознательного Буллзая от смерти, стаскивая его с рельс.
Сорвиголова торопился в спортзал Фогвелла для того, чтобы помешать Буллзаю убить мэра или миссис Фиск.
Интересно, чувствовал ли Мэттью уже тогда, что в висок Ванессы вбит смертоносный осколок маленькой статуэтки?
Можно предположить, что Декс целился не в Ванессу, а в Уилсона, однако просчитал всё именно так, чтобы снаряд всё равно достался женщине, но выглядело бы это как ошибка самого мэра, который разбил статую наградой и именно поэтому осколок влетел в Ванессу. Я бы могла поверить в это предположение, ибо, конечно, Буллзай никогда не промахивается, и, вероятно, если бы он хотел, чтобы снаряд прилетел с точностью в цель, то он бы прилетел с точностью в цель, и Фиск бы не помешал ему. Хотя, обстоятельства были неудобными, а положение как никогда рискованное. И вправду: Сорвиголова не успевает едва ли не на одно мгновение, когда левый бок Декса сталкивается с пулей. Буллзай почти повержен, как бы немыслимо не звучали эти слова, но Дьявол Адской кухни приходит на помощь. Комиксовый Буллзай счёл бы такое спасение насмешкой со стороны Сорвиголовы, и пришёл бы в ярость, и возненавидел бы его сильнее прежнего, как возненавидел после спасения от поезда. Он никогда не излечится от этой болезни, от этой всепоглощающей ненависти к Дьяволу, как и не поймёт, что Мэтт спас его не потому что так было бы хуже для него. Нет ничего хуже смерти, даже в случае Буллзая из комиксов, ибо, несмотря на его опухоль, её можно было бы удалить, решить, избавить его от страшных болей, и он бы существовал, существовал и ненавидел бы свою слабость перед врагом, но жил бы. Сорвиголова спасает Декса от пистолета Фиска, потому что это справедливо. Потому что Декс спас его от AVTF; потому что должен был спасти хоть кого-нибудь, ибо Ванесса мертва, а Бенджамин находился на грани. И никто не остановит Фиска от того, чтобы найти подлеца и заставить поплатиться за убийство любимой женщины, кроме Сорвиголовы. Для многих реакционеров это событие стало конфузом. Из всех возможных людей Мэтт был спасён Дексом; из всех возможных людей, которых можно было спасти в спортзале, Мэтт спас Декса. Люди помнят о смерти Фогги, мы все помним о ней, и мы знаем, насколько сильно это потрясло жизнь слепого Адвоката. И Сорвиголову становится жалко, ибо он спасает того, кого однажды почти убил, и на этом основывается его внутренняя борьба, потому что он не перестаёт ненавидеть, но не может НЕ спасти, и когда два этих действия сталкиваются, происходит коллапс, потому что невозможно держаться и отпускать одновременно.
Только если они оба не падают вместе. А они вместе.
Итог (и комиксы, и сериал):
Суть их взаимоотношений в том, что Декс является отличным показателем сущности Сорвиголовы. Они существуют вместе, и они неразделимы, прямо как Пустота и Часовой, потому что Дьявол не готов убить Буллзая, а Буллзая никогда не сможет убить Дьявола. Сколько бы боли не приносил Декс, сколько бы женщин Адвоката не было убито его руками, и сколько бы красавиц не было похищено для привлечения его внимания, Дьявол никогда не ответит ему в полной мере. Их крепко сплачивает разнородная ненависть, как друг к другу, так и к одному противнику – последнее, вероятно, именно то, что окажется ключевым детонатором как сплочения, так и попытки понимания, ибо Мэттью осознаёт неуравновешенность Бенджамина и его мыльный взгляд, его какую-то такую особенную хрупкость, и я просто не поверю, если он не поговорит с ним об этом, ибо незачем объяснять уравновешенному человеку о том, что "Vengeance isn't justice, this is a poison".
Мэтт собирается позаботиться о нём. Он должен сделать это, пока и в другом боку Декса не зияет дыра от пули. Пока Декс жив.
andulkaphoto
snowghoul
2087
turnnoffyourmind