I'd like to apologize - Tumblr allows a song to only be maximum of 10 MB. There are a lot of songs I would have liked to put up. While yes, I do really like Y-N, I also think they have more appropriate songs for what I wanted to convey. However, for this blog, for what I have always felt, and for what I want from life, I believe this is perhaps the best song:
"But somewhere in my heart, Iām hoping for a drama life."
school food punishment has such a unique feel to them. Unfortunately, they've already gone their separate ways. However, they are still my favorite band. And their lyrics carry a certain weight - a certain lesson and feeling. It makes me wonder what the singer felt and went through in order to write the songs. This is my goodbye present to all of you. Enjoy.
Credits for the translation and lyrics: HereĀ
Doramatikku ni wa hodotooi
Keisan chigai no mainichi
Kokoro ni hikkakatte iru
Yuube no koto
Nariyuki mo unmei
Sou omoeba omoenaku mo nai
Chotto kurai no ketten nante
Mondai wa naiā¦
Zutto mite minai furi shita
Kimi no arekore wa
Kishimu hodo fukuranda fuusen da
Kimi wa kidzukanu mama
Dou suru? Yes? No?
Dorama mitai ni wa mitasarenai
Dou suru? Yes? No?
Fumidasenai every day aa
Botan hitotsu de kawatte iku
Unmei nante sonna mono
Mou FEEL ALRIGHT
Kimi nante shoukyo shite
Kitto itsuka wa kanzen na
Koi ni ochiru hazu
Uta wo kuchizusandeĀ Ā kikazatte
Dareka no matsu basho eĀ Ā la la
Dou suru? Yes? No?
Nani wo kite mite mo patto shinai
Dou suru? Yes? No?
Nani erandara new world e?
Heya no naka wa guchagucha
Hatena tobikatte
Acchi kocchi ni aru garakuta
Atashi sono mono da naa
Dou suru? Yes? No?
ZenbuĀ tsunagatteruĀ Ā are mo kore mo
Dou suru? Yes? No?
Dore kara katasou?
Ashita kara brand new world
Sonna koto muri to wakatteru kedo
Kokoro no dokka dorama wo kitai shite iru
Aa a
Far from being dramatic,
Everyday life doesnāt go as calculated.
What happened last night
Is stuck in my heart.
This turn of events is fate.
When I think about it, itās not unlikely.
Having just a few faults
Isnāt a problemā¦
I was always looking and pretending not to
At what goes on with you.
Itās a balloon thatās swelled to the point of creaking,
Unknown to you.
What to do? Yes? No?
The choice wonāt be fulfilled like in the dramas.
What to do? Yes? No?
I canāt step forward into āevery day,ā ah.
Changing with one press of a button -
Thatās the kind of thing that fate is.
Now, FEEL ALRIGHT -
Iāll purge you from myself.
Iām sure that someday, Iāll fall
Into a perfect love.
Humming a song, dessing up,
Heading to where someone waits, la laā¦
What to do? Yes? No?
No matter what I try wearing, nothing stands out.
What to do? Yes? No?
Which choice leads to a new world?
The inside of my room is a sloppy mess
With question marks flying around.
The junk that lies here and there -
Thatās what I am.
What to do? Yes? No?
Everything is connected, all of this.
What to do? Yes? No?
Where shall I start cleaning up?
From tomorrow, brand new world -
I know thatās an impossibility,
But somewhere in my heart, Iām hoping for a drama life.
Ahā¦