#womp womp womp

i just tried to draw anime style BIG REGRET GO BACK GO BACK ERASE -

I’m losing me job so if anyone wants to employ me as a writer for an agony aunt column or as a professional girl joint roller or if u want to request a cameo of me and holly doing a musical theatre style cover of your favourite song or tie me up in public for your latest performance art project …. DMs open

I know I technically got some A's on my academic writing, however I cannot for the life of me understand how I should translate my Ukrainian fanfic into English. Because I can't feel if it's natural and I can make a choice to translate it closely to the original structure, but sometimes I have to change it up and syntax with розділові знаки are ruining my life. I know I can remember some rules but I don't have intuition to know where to apply them and I feel like the sentence structure of my native language slips through regardless 😂 might just roll with it, but also I have cool ideas I want people to read but google translate fumbles the original (writing the fic from scratch in english also doesn't help much because I just want to use words that do not exist in english so I'm in linguistic limbo) I guess I need everyone to learn Ukrainian now

I fear that my motivation to keep writing fanfic is going somewhat slack