#vivelafeu

Rebirth (English):

They lay close together, fingers intertwined, like the climbing ivy that had crawled all over their bodies. Their perfectly harmonious hearts had long ceased the slow but rhythmic beats, an infinite symphony that had ended sometime during that peaceful night.

The moon cast shadows on their faces, in calm and lifelessness, like the pale statues they had now become. They inspired such serenity in me that I never thought of questioning why they were there. Moving closer, a smile lit my face as I discerned the tiny flowers that had sought solace within moss-covered ribs.

Taking a step closer, my bare foot must have grazed the body lying closest to me because, suddenly, a horde of fluttering white butterflies swarmed in a silver cloud, with quiet whispers of goodbye. For what seemed like endless and ephemeral years or maybe minutes that halted abruptly, I jumped and danced amongst them. I blinked, and they had disappeared.

I turned and returned to where they were, smiles parading my lips. I plucked a tiny flower from the shrub nearby and carefully set it in my hair. I sat at their feet with the undergrowth dampened by dews caressing my thighs, the shimmering fabric of my dress floating like a cloud over the plants.

“You're still here,” I said in a low voice, smiling.

They did not answer; they never did. I laughed for a bit, listening to my joyous voice echo in trees, answered by birds, full of their characteristic wild and innocent jubilant nature.

Listening to the birds and watching the bodies for a while, I smiled, attempted to utter something, then stopped short on noticing that the air had stopped blowing in the soft breeze that precedes dawn, and observed that the birds had also stopped their joyous chirping.

I lifted his hand, skeletal and moss-covered, and noticed that he was smiling at me. I smiled back, and the butterflies fluttered in the thicket. They must have heard my heart pealing. His hand gently caressed mine. Time had stopped.

The silver gleam appeared from behind the white tree, lifeless, glaring, but twisted; it had previously grown (lived) where they had died. Light was warm and it enveloped everything into the clear, illuminating the nearby trees. The hairs on my nape stood, and I dropped his hand, standing up with my head upright trying to see the source of such captivating brightness.

It slowly came out from behind the trees, and I smiled widely at the sight. I remembered fully well. It was him! After all he had returned here to be with me! The intensity of the blinding light decreased and I could see his face. Like me, Hades smiled, his long ebony hair glittering under the moon light.

Even without exchanging a word to each other, we both knew why we were there.

“Persephone,” He murmured, entranced, with a smile that could have seemed out of place on his face, if not for the rays of the moon light that softened its features.

He came closer. We held hands and then embraced with tenderness. We had not seen each other for a very long while, and we had much to talk about, a whole year of stories and tales, but there would be more than enough time for that later. Now, it was time to be natural again, time to return into our bodies, to let the flowers sprout and invite spring once more to the world with their memories.

We sat on the bodies and easily melded through ivy-covered bones and returned to the beginning, to the rebirth.

(translation by my dad)

Renacer (Spanish, original):

Yacían muy juntos, con los dedos entrelazados como la hiedra trepante que se había encaramado sobre sus cuerpos. Hacía mucho que sus corazones compenetrados habían cesado sus latidos lentos y acompasados, una infinita sinfonía que se había acabado en algún momento de aquella noche de paz.

La luna arrojaba sombras sobre sus caras, en calma e inmóviles como pálidas estatuas, que era en lo que se habían convertido. Laserenidad que me inspiraban fue tal que no se me ocurrió preguntarme qué hacían allí. Al acercarme un poco más, sonreí al atisbar las pequeñas flores que se habían instalado entre sus costillas cubiertas de musgo.

Dí un paso más, y mi pie descalzo debió de rozar el cuerpo que yacía a mi lado, porque de pronto, una revoloteante horda de mariposas blancas echó a volar en una nube de plata, con un leve susurro de adiós. Salté y dancé entre ellas unos años o unos minutos, interminables y efímeros momentos que no tardaron en terminar. Parpadeé, y ya no estaban.

Me giré y volví a donde estaban ellos, una sonrisa bailando sobre mis labios. Recogí una flor minúscula de entre la hierba a su lado y me la coloqué con cuidado en el pelo. Me senté a sus pies con la maleza humedecida por el rocío acariciando mis piernas, el tejido de luna de mi vestido flotando como una nube sobre las flores.

- Seguíis aquí,- dije en bajo, con una sonrisa.

No contestaron, Nunca lo hacían. Me reí un rato, escuchando el eco de mi alegría reverberar entre os árboles, y los pájaros me contestaron, llenos de aquel júbilo inocente y salvaje que los caracterizaba.

Tras un rato escuchando a las aves y observando los cuerpos, sonreí y comencé a decir algo, pero me paré al percatarme de que el aire había dejado de mecerme con esa brisa suave antes del alba, y me dí cuenta de que los pájaros habían cesado sus cánticos de regocijo.

Cogí la mano de él, esquelética y cubierta de musgo, y supe que me sonreía. Le sonreí yo también, y las mariposas revolotearon en el arbusto. Debieron de oír el repicar de mi corazón. Su mano acarició la mía suavemente, el tiempo se había parado.

El resplandor plateado salió de detrás del árbol blanco, sin vida, brillante y retorcido que antaño había crecido donde ellos fueron a morir. La luz era cálida y envolvía la totalidad del claro, iluminando los árboles a nuestro alrededor. Se me erizaron los pelillos de la nuca, y solté su mano, levantándome con la cabeza erguida para intentar atisbar qué era lo que desprendía aquel cautivador resplandor.

Salió de detrñas del ñarbol lentamente, y sonreí ampliamente al verlo. De nuevo recordaba. ¡Era él! ¡Al fin volvía a estar aquí conmigo! La luz que nos iluminaba perdió su intensidad y pude verle la cara. Como yo, Hades sonreía, su largo cabello de ébano resplandeciendo bajo los rayos de la luna.

Aún sin dirigirnos palabra alguna, los dos entendimos por qué estábamos allí.

- Persephone,- murmuró extasiado, con una sonrisa que hubiera resultado extraña en su cara de no ser por la luz de la luna, que suavizaba sus facciones.

Se acercó y nos tomamos de las manos antes de abrazarnos con ternura. Hacía mucho tiempo que no nos veíamos, y teníamos mucho que contarnos, un año entero de historias y recuerdos, pero tendríamos tiempo de sobra para eso después. Era hora de volver a ser naturaleza. Hora de volver a nuestros cuerpos, hacer crecer las flores y traer la primavera de nuevo al mundo con nuestros recuerdos.

Ehehehe 

THANKS NAT!