#visiblive

Riku: Everyone, thank you for coming to Visiblive HiGH TENSiON FUSiON! We are - 

All: IDOLiSH7!

Riku: Today, IDOLiSH7 has ended up at Yokohama Mirai Port’s Pia Arena. Is everyone having fun?

Iori: How are you liking it?

Yamato: How’s it been?

Riku: Thanks! Then I think it’s time we introduce the members one by one. Starting with Iori…just playing! With Nagi!

Nagi: Oh! Okay! In a loud voice all together, let’s say hello! Ready, go! Hello~! Thank you very much! I'm very happy to receive everyone's cheerful greeting! Let's make today another wonderful day together! Next, Sogo!

Sogo: Right. Welcome to Visiblive HiGH TENSiON FUSiON everyone! If you don't mind, please show us your penlight and your fans by waving your hands. Thank you very much. I'm very happy to see such a wonderful view. Please continue to wave them a lot. Next is Tamaki-kun. 

Tamaki: Yeah! Guys, are you doin’ good? 

Mitsuki: How’re you?

*cheers*

Tamaki: Thanks! I’m SO GOOD! After the concert, let's all eat some Chinese steamed buns, xiao long bao (soup dumplings), and gyoza (pot stickers) and go home feeling even better, ‘kay? By the way, I really chowed down earlier! Yay! Okay, next is Mikki!

Mitsuki: Right. Everyone, thanks so much for coming out to Pia Arena today! Are you enjoying Yokohama? 

Riku: Yay!

Mitsuki: Thank you! We, the 16 members of IDOLiSH7, TRIGGER, Re:vale, and ZOOL, will make this venue as exciting as possible, so please have a lot of fun! Yeah! Now it’s Yamato-san!

Yamato: Roger! Thanks for coming all the way out to Yokohama to see us today! Of course, TRIGGER, Re:vale, and ZOOL are all pretty cool, but we, IDOLiSH7, are the coolest, right? Thanks. You guys are the coolest, too! Okay, next, Ichi! 

Iori: Everyone, thank you for attending Visiblive HiGH TENSiON FUSiON. We will sing to our utmost to ensure IDOLiSH7 puts on the best concert, so please prepare yourselves. Thank you. Let’s all have a good time together. Lastly, Nanase-san please. 

Riku: Thanks again for coming to Yokohama, everyone! Now, I want to do my usual thing. Here we go. Ready? Arena!

*cheers*

Riku: In the stands!

*cheers*

Riku: Lastly, everyone overseas, streaming, and live-viewing!

*cheers*

Riku: Thanks!

Mitsuki: I’m thrilled this year is off to such a great start.

Nagi: Yes.

Iori: Now then, everyone. What comes to mind when you think of Yokohama?

Tamaki: Me! Shumai (steamed pork dumplings)! I haven’t had any yet! 

Nagi: It has been the setting for many anime!

Sogo: It’s also a city that has produced many famous artists!

Yamato: Right, right.

Iori: Everyone, that’s not what I meant. 

Nagi: Oh?

Iori: We did a collaboration here, with Yokohama Cosmo World, don’t you remember?

Riku: You’re right! Of course you’d remember!

Yamato: Have you guys checked out Cosmo World yet? 

Iori: How was it?

*cheers*

Mitsuki: Thanks. The collab period has already ended, but we’d love for you to visit as often as you like.

Tamaki: I struggled to resist munching on the churros and crepes I had for the photo shoot.

Sogo: I was nervous when I saw that too.

Nagi: Yamato looked like a father figure as he guided us around the amusement park while looking at the map.

Yamato: Shut up, I know that amusement parks aren’t really my scene.

Riku: That's not true, Yamato-san! I was happy to ride the ferris wheel with you.

Yamato: Ah yeah?

Iori: That reminds me, we split into groups of Nikaido-san, Rokuya-san, and Nanase-san, and then my brother, Yotsuba-san, Osaka-san, and me for the ride. 

Sogo: Weren’t you afraid of how high it was?

Tamaki: Not at all! I mean, I had fun just ‘cause everyone was there. Right, Mikki? 

Mitsuki: The view of Minato Mirai was beautiful, and Iori was there too, so that was reassuring.

Iori: Nii-san…

Nagi: Being able to walk around with the other members made everything fun! It felt like a family outing.

Yamato: Let's all go together again, to Cosmo World.

Riku: Let's ride a lot of rides again.

Sogo: I hope you all make lots of wonderful memories in Yokohama.

Tamaki: But your first memory is this concert, right?

Haruka Isumi: Yokohama!!! You guys fired up!?

Haruka Isumi: We are...

ŹOOĻ: ŹOOĻ!

Haruka Isumi: Everyone, thanks for coming to VISIBLIVE "HiGH TENSiON FUSiON!!!!" today!

Haruka Isumi: Keep the energy up all the way to the end, okay?

Haruka Isumi: Alright, time for introductions. Touma!

Touma Inumaru: OK!

Touma Inumaru: Everyone, thank you so much for coming here today! Let us hear even more of your loudest cheers!

Torao Mido: Hey, hey.

Touma Inumaru: Are you guys ready?

Audience: [Cheers]

Touma Inumaru: Thanks! Pia Arena, let’s ride this energy straight through to the end! Next up, Mina!

Minami Natsume: Yes. Thank you all very much for coming here today to become one with us.

Minami Natsume: The looks on your faces while you were listening to our songs were truly lovely.

Minami Natsume: Will you keep having fun with us even more, until our voices go hoarse?

Audience: [Cheers]

Haruka Isumi: That's it!

Touma Inumaru: More, more!

Audience: [Cheers]

Minami Natsume: Fufu. Thank you very much. Mido-san, if you would.

Torao Mido: Yeah. Yokahama! Call out our name! Ready... go.

Audience: "ŹOOĻ!"

Torao Mido: You can do even better than that, right?

Audience: "ŹOOĻ!"

Torao Mido: Thank you! We're going to keep blowing you away with the greatest music. Stick with us till the very end, alright?

Torao Mido: And last up, Haruka!

Haruka Isumi: OK! Pia Arena, are you guys having fun!?

Audience: [Cheers]

Haruka Isumi: Thanks! Let's enjoy ourselves to the fullest today too! We’re counting on you!

Touma Inumaru: Man, live shows really are fun, huh?

Minami Natsume: Inumaru-san has been excited since yesterday, hasn’t he?

Touma Inumaru: Huh?

Torao Mido: Exactly. This guy came all the way to my room super early in the morning, buzzing with excitement, just to wake me up.

Haruka Isumi: So he stormed into your room?

Haruka Isumi: He didn't come to mine, though.

Minami Natsume: Nor mine.

Touma Inumaru: C’mon, you two were already awake, weren't you!? Tora was the only one who didn’t respond to my text, so I just went to wake him up!

Minami, Haruka: Hmm, is that so...

Touma Inumaru: Eh???

Torao Mido: Actually, I'm surprised you guys managed to wake up on time after eating and playing around so much yesterday.

Minami Natsume: The Chinese food we had was absolutely wonderful. Especially the xiaolongbao. I'd love to have some again.

Haruka Isumi: I agree! I'd never had anything so fancy before. And since the dishes in Chinese cuisine are huge, it kinda pumped me up!

Torao Mido: I feel like we probably still had room for some Peking duck.

Minami Natsume: Fufu. It feels like we’re starting to resemble each other a little.

Touma Inumaru: You're right... we've spent so much time together after all. It’s only natural our tastes in music and food end up becoming similar!

Minami Natsume: Indeed.

Touma Inumaru: Haha, isn't that awesome? We’re kinda like a family!

Touma Inumaru: Isn't that right, you guys?

Audience: [Cheers]

Haruka, Minami, Torao: ......

Haruka, Minami, Torao: Like a family.....?

Touma Inumaru: Alright! To deepen our bonds, let’s hit up an amusement park next time! There’s one nearby, right?

Haruka Isumi: Amusement park!?!?

Touma Inumaru: Yeah!

Haruka Isumi: Wh—... what are we going to ride?

Torao Mido: A rollercoaster, maybe?

Minami Natsume: Or visit a haunted house.

Touma Inumaru: Riding a Ferris wheel would be fun too!

Haruka Isumi: Haru, what do you wanna ride?

Haruka Isumi: A— Anything's fine! ... If we're all going on them together.

Touma Inumaru: OK! Let's conquer all the attractions!

Touma Inumaru: Everyone! ŹOOĻ's going to an amusement park!

Haruka Isumi: Hahaha, what kind of declaration is that?

Minami Natsume: It means "ŹOOĻ is the greatest,” doesn't it?

Torao Mido: We are the greatest, aren't we, guys!?

Audience: [Cheers]

Haruka Isumi: Thanks! Alright then, next up, we'll perform this song. Follow along!

Haruka Isumi: "Rondo"!

Tenn: Everyone, welcome to Visiblive HiGH TENSiON FUSiON. We are - 

All: TRIGGER!

Tenn: We’ve missed you. 

*cheers*

Tenn: Thanks. Let’s have a wonderful time together today. First, we’d like to introduce ourselves, starting with Gaku. 

Gaku: Got it. First, let me hear you - are you all excited?

*cheers*

Gaku: Louder! Are you excited?

*cheers*

Gaku: Heh, thank you! Sounds like you guys are ready! We’ll be singing with all we’ve got, so stick with us! Next is Ryuu.

Ryuu: Right! Thank you all for coming all the way to Yokohama today! I'm so happy to see such happy faces! Okay, then I think I'll do the "everyone" thing like these two! Everyone! I love you.

*cheers*

Ryuu: Thanks! Now let’s all fall in love with TRIGGER together! Last, Tenn!

Tenn: Everyone, once again, thank you all for coming to Pia Arena today. Ryuu just gave a great intro, but I feel like I can't let him beat me. Mind if I say something too?

*cheers*

Tenn: Thanks. Here I go… Everyone. I love you deeply. Keep your eyes on only us. *laughs* Let’s have some fun together today, okay?

Gaku: Hey, hey, what’s with you two? You look like you’re enjoying yourselves. 

Tenn: Stop talking about my and Ryuu's fan service with all the enthusiasm of going to a festival.

Ryuu: You should give it a shot, too, Gaku! I bet everyone wants to see some cool fan service from you as well. 

Gaku: Fine then, I will! Guys, I love ya. 

*cheers*

Tenn: Wasn’t that nice, Gaku? Maybe you should try talking with that kind of fan service enthusiasm all the time. You're always so hot-tempered.

Gaku: What the hell’s that? It’s winter now, so it’s better to be hot. 

Tenn: Depends on the temperature. 

Ryuu: Hey now, just yesterday the three of us rode the merry-go-round together so happily…

Gaku: Yeah, it felt like we were kids again. It was fun, right?

Ryuu: Right? We even had a contest for who looked best on the merry-go-round.

Tenn: Everyone. Naturally, I won. 

Gaku: Well, it was unanimous. But if it had been a roller coaster, I would’ve won. 

Tenn: Is that worth being happy about winning?

Gaku: Of course! It’s powerful. 

Tenn: You would focus on that. That’s cute. For Ryuu, I think he’d suit the ferris wheel best. 

Ryuu: Really? I’m glad to hear that. Y’know, I was looking back at the photos we took at the amusement park yesterday and it made me feel really happy I had more memories of the three of us.

Gaku: Ryuu…

Tenn: I’m happy, too. 

Ryuu: You two… the closeness of our MC section kinda feels like Re:vale-san. That makes me happy. 

Tenn: Well, Re:vale-san's MC style is... how should I put it? To put it gently, it's really pretty intense, right?

Gaku: Nothing wrong with that, right? We're great when we nail it, but sometimes it's nice to just have an MC where we all have fun together with every single fan here. Right, guys?

Ryuu: Thanks everyone! The three of us will keep working hard this year so stick around! 

Tenn: Thank you very much. Hearing your voices call out to us is truly encouraging.