La Mode nationale, no. 49, 5 décembre 1896, Paris. No. 13. — Toilettes pour soirée ou dîner. Bibliothèque nationale de France
Explications des gravures:
(1) Toilette de jeune femme en satin vert feuille. Corsage drapé en V sur un plastron de satin ivoire brodé de paillettes et d'or.
(1) Young woman's ensemble in leaf green satin. Bodice draped in V on an ivory satin plastron embroidered with sequins and gold.
Matériaux: 12 mètres de satin, 1 mètre de satin ivoire, 12 mètres de polonaise ou taffetas pour doublure.
—
(2) Toilette de jeune femme, genre Louis XVI. Corsage de satin rose vif entièrement recouvert d'une blouse de mousseline de soie blanche froncée. Plusieurs rangs de fronces garnissent le tour du décolleté orné d'un volant de mousseline de soie. Manches de satin rose.
Un ruban de satin rose part de la taille et se termine sur la poitrine par un noeud.
Jupe Louis XVI en satin rose ouverte sur un panneau pékiné de soie fond blanc à rayures vert d'eau et bouquets. Haut volant de mousseline de soie blanch froncée, posé dans le bas. Gants de Suède ivoire. Nous donnons, dans ce numéro, le patron découpé du corsage.
(2) Young woman's ensemble, Louis XVI style. Bright pink satin bodice fully covered with a gathered white silk chiffon blouse. Several rows of gathers adorn the neckline adorned with a silk chiffon ruffle. Pink satin sleeves.
A pink satin ribbon starts from the waist and ends on the chest with a knot.
Louis XVI skirt in pink satin open on a pekiné silk panel on a white background with water green stripes and bouquets. Ruffled top in gathered white silk muslin, placed at the bottom. Ivory suede gloves. We give, in this issue, the cut pattern of the bodice.
Matériaux: 10 mètres de satin rose, 2 mètres de pékiné de soie, 12 mètres de doublure.
—
(3) Toilette de jeune femme en veloutine duchesse moisson, forme princesse. Jupe ouverte sur des quilles de satin blanc brodé d'or; corsage décolleté en carré: gilet de satin blanc brodé d'or; bretelles de velours dahlia fixées par des boucles de strass. Manches de tulle noir froncé formant deux bouffants retenus par deux liens de velours dahlia.
Gants de chevreau glacé blanc, très longs.
(3) Young woman's ensemble in duchesse harvest veloutine, princess shape. Open skirt on quilles of white satin embroidered with gold; square neckline bodice: white satin waistcoat embroidered with gold; dahlia velvet straps fastened with rhinestone buckles. Gathered black tulle sleeves forming two puffs held by two dahlia velvet ties.
White glazed kid gloves, very long.
Matériaux: 12 mètres de veloutine en 0m,60 de large, 3 mètres de satin blanc, 12 mètres de doublure.
—
(4) Toilette de jeune femme en moire-velours noire. Petite veste courte en guipure d'or, ouverte devant sur un plissé de tulle noir tombant droit sur la jupe. Bretelles de velours géranium fixées par des boutons de strass. Jupe de moire-velours à demi-traîne. Gants de Suède biscuit.
(4) Ensemble of a young woman in black moire-velvet. Little short jacket in gold guipure, open in front on a pleated black tulle falling straight on the skirt. Geranium velvet straps fastened with rhinestone buttons. Half-train moire-velvet skirt. Biscuit Suede Gloves.
Matériaux: 12 mètres de moire-velours en 0m,60 de large, 14 mètres de soie pour doublure, 3 mètres de tulle en grande largeur.
—
(5) Toilette de jeune fille en satin duchess blanc. Jupe unie à godets garnie dans le bas d'un bord de roses effeuillées. Corsage à point légèrement drapée, en satin blanc. Garniture de tulle blanc autour du décolleté. Manches en tulle coulissé formant trois bouffants dans la largeur. Garniture de roses. Gants blancs.
(5) Young girl's ensemble in white duchess satin. Plain gored skirt trimmed at the bottom with a border of leafless roses. Lightly draped point bodice, in white satin. White tulle trim around the neckline. Drawstring tulle sleeves forming three puffs across the width. Garnish of roses. White gloves.
Matériaux: 11 mètres de satin et 12 mètres de doublure.
—
(6) Toilette de jeune fille en satin vert laitue. Jupe de satin à godets. Corsage ajusté en satin recouvert d'une blouse de mousseline de soie plissée vert laitue se terminant en coquillés sur les côtés de la jupe. Ceinture de satin crème, croisée plusieurs fois autour de la taille.
Coques de même satin posées droites en épaulières.
Manches faites de volant de mousseline de soie coquillé.
Touffe de roses au corsage avec garniture pareille sur la jupe et dans les cheveux.
(6) Young girl's dress in lettuce green satin. Godet satin skirt. Fitted satin bodice covered with a lettuce green pleated silk muslin blouse ending in shells on the sides of the skirt. Cream satin belt, crossed several times around the waist.
Shells of the same satin posed straight as shoulder pads.
Sleeves made of shelled chiffon flounce.
Tuft of roses at the bodice with similar trim on the skirt and in the hair.
—
Matériaux: 10 mètres de satin en 0m,60, 12 mètres de taffetas pour doublure.
(7) Toilette de jeune femme, en velours miroir glaïeul, Corsage croisé sur un plastron de satin blanc bordé de zibeline. Garniture de corsage en satin blanc brodé et orné de zibeline simulant un boléro. Petites bands de zibeline garnissant la robe.
(7) Young woman's ensemble, in gladiolus mirror velvet, bodice crossed over a white satin breastplate lined with sable. White satin bodice trim embroidered and adorned with sable simulating a bolero. Small bands of sable filling the dress.
Matériaux: 14 mètres de velours, 1 mètre de satin, 12 mètres de doublure.
