#polonais

Que ma volonté soit faite, Julia Kowalski, 2025

Dans un petit village, Nawojka aide ses deux frères et son père dans un élevage de bovins. Alors qu'elle n'était qu'une enfant, sa mère est morte dans d'étranges circonstances. Des années plus tard, de nouveaux événements bizarres ont lieu : une mystérieuse voisine réapparaît, les vaches meurent en expulsant une substance gluante.

Le film évoque beaucoup de choses, peut-être un peu trop : la relation entre féminité et sorcellerie, l'obscurantisme religieux du père, l'intégration d'une famille polonaise, le masculinisme dans le milieu rural et traditionnel, l'éveil à la sexualité, le lien avec ses parents.

Visuellement, tout est très organique, jusqu'au grain du film visiblement tourné en pellicule. Trigger warning, plusieurs animaux se font martyrisés. On ne sait pas trop dire si ce sont des effets spéciaux ou pas. Ca ressemble parfois à un documentaire mais à d'autres moments ça flitre avec le film de genre et plus particulièrement le body horror.

Avec Laurent , sa femme et sa fille, je suis allé à Oignies, à la Fosse 9-9bis, ancien site minier, très impressionnant. Dans la salle des pendus, sont exposés des panneaux de mise en garde, parfois très mystérieux (et je ne parle pas seulement de celui en polonais) : "Hue personnel", "dévaler le parachute",... on dirait des expressions grivoises !

Kumpel / Kumpela : Ami / Amie (utilisé pour désigner un ami proche)Fajrant : Travail / BoulotSzpan : Faire le beau / Faire le malinZiom : Pote / CopainMela : Fille / NanaLans : Sortir / Faire la fêteŚmigać : Partir / S’en allerBeka : Rire / BlagueFura : VoitureChill : Se détendre / RelaxerCiuchy : VêtementsZajarać się : Se passionner pour quelque choseHajs : ArgentWtopić : Échouer / Se…

Bonjour / Bonsoir : Dzień dobry (djyeng doh-bri) / Dobry wieczór (doh-bri vyeh-choor) S'il vous plaît : Proszę (pro-sheh) Merci : Dziękuję (jen-koo-yeh) Oui / Non : Tak (tahk) / Nie (nyeh) Excusez-moi / Pardon : Przepraszam (psheh-prah-shahm) Parlez-vous anglais ? : Czy mówisz po angielsku? (chi moo-vish poh ahn-gyel-skoo?) Combien ça coûte ? : Ile to kosztuje? (ee-leh toh…

Découvrez également ces grandes villes polonaises

L’histoire de la Pologne couvre plus d’un millénaire d’une épopée passionnante. Dans tout le pays, châteaux et monuments rappellent l’aura et la puissance de la royauté polonaise. A cela s’ajoutent ces superbes paysages, de la mer Baltique aux lacs de Mazurie, des montagnes des Sudètes aux Carpates, qui se prêtent à diverses activités de plein air. Découvrez également ces grandes villes…

Les Polonais sont réputés pour leur conservatisme et leur traditionalisme

Les Polonais sont réputés pour leur conservatisme et leur traditionalisme, qui est une réalité. Leur hospitalité, fondée sur l’adage : “Un hôte chez soi, c’est Dieu dans la maison”, n’est pas une notion usurpée. À noter que ce peuple n’est pas réputé, en revanche, pour sa ponctualité. Lorsque vous êtes invité chez un particulier, arrivez un peu en retard pour ne pas trouver votre hôte au…