«En una nota publicada en la revista Cinema para todos, el crítico e historiador del arte Juan Zocchi lamentaba el estado de abandono en el que se encontraban las instituciones culturales de Rosario a comienzos de la década del treinta. Según Zocchi, la ciudad desterraba a sus poetas y artistas mediante una “resistencia pasiva”, sostenida en la indiferencia generalizada hacia las cuestiones del “espíritu”. El comentario de la revista finalizaba aludiendo al posible cierre de la Biblioteca Argentina y auguraba un porvenir incierto para el Museo Municipal de Bellas Artes. El angustiante discurso del crítico –que inspira el título del libro–, podía entenderse en un contexto donde las derivaciones nacionales de la crisis económica mundial se combinaron con una serie de conflictos políticos y sociales que abrieron un periodo signado por la represión, el enfrentamiento político y las luchas obreras. Sin embargo, más allá del complejo horizonte social y la perspectiva particular del autor, los escritores y artistas plásticos continuaron produciendo obras y en algunos casos conjugaron los intereses sociales y la militancia política con una labor sostenida en el campo cultural. A pesar del sombrío horizonte vislumbrado por Zocchi, las instituciones de mayor arraigo prosiguieron un accionar constante a lo largo de las décadas, alterado únicamente por las intervenciones militares e interrupciones democráticas que afectaron al ámbito cultural; los artistas continuaron con sus envíos a los salones de bellas artes, crearon agrupaciones y asociaciones especializadas y algunos de ellos desarrollaron un itinerario a través de su participación en los medios impresos de circulación masiva, que funcionaron como canales alternativos para la construcción y reconstrucción de la cultura.

En ese marco, las diversas publicaciones de la época permitieron reflejar los debates y sucesos del presente o registrar el auge y la declinación de ciertas tendencias. Un ejemplo es la revista Cinema para todos que Pablo Montini, director del Museo Histórico Provincial de Rosario “Dr. Julio Marc” y especialista en la historia del coleccionismo y de los museos de la ciudad, propone rescatar del olvido en este libro publicado recientemente bajo el sello de la Editorial Iván Rosado, dentro de la serie “Maravillosa Energía Universal”. Se trata de una revista semanal ilustrada, publicada entre junio de 1929 y diciembre de 1938, bajo la dirección general de Luis S. Bitetti y Juan José Godeol y, desde mediados de 1933, la dirección artística de “Héctor”, quien se encargó de diseñar algunas de las ilustraciones, y Wladimir Mikielievich, quien realizó bocetos y cuadros sobre la historia de la ciudad. La publicación funcionó en el contexto de otras revistas artístico-culturales y magazines que proponían una divulgación de contenidos ligados al mundo de la cinematografía, el teatro, la radio, la música, el arte, el deporte, el esparcimiento y la actualidad social en relación con el proceso de modernización tecnológica que, a lo largo del siglo XX, determinó nuevos métodos de distribución y consumo de bienes culturales e informativos. Con una tipografía y un estilo relacionado con las tendencias decorativas de la época, en ella participaron un conjunto de ilustradores que realizaron dibujos, caricaturas y pequeñas viñetas o composiciones estilizadas como las de Fanny Darrell, quien combinaba la elegancia lineal de las tendencias decorativas finiseculares con el gusto moderno de las corrientes artísticas de las primeras décadas del siglo XX, o las de “Héctor Ric” y otros dibujantes, quienes incorporaron formas sintéticas más cercanas a los estilos y convenciones de la gráfica de circulación masiva influenciada por los cartoons, las historietas y las tiras de prensa.

Si bien la revista tuvo una primera etapa dedicada en mayor medida a la divulgación de contenidos cinematográficos, se distinguió también por darle un espacio al mundo del arte y la cultura, poner en valor el trabajo de los artistas plásticos, reseñar las exposiciones en las galerías y espacios de la ciudad y publicar entrevistas y comentarios especialmente preparados por los periodistas y escritores del semanario.»

Elisabet Veliscek en Caiana