Leggere i propri nomi in un altro alfabeto, per la seconda volta in un anno è già un'emozione, ancora di più poter comunicare che Musicaos Editore, nella collana "Fogli di Via", pubblicherà "Dendrarium", la raccolta poetica di Alexander Shurbanov, curata e tradotta da Valentina Meloni. Alexander Shurbanov, nato a Sofia (Bulgaria) nel 1941, è un poeta, traduttore, saggista, critico letterario e professore universitario, nonché dottore honoris causa nelle Università britanniche del Kent e del Surrey. Tre dei suoi sedici libri di poesia sono pubblicati anche in versione inglese con traduzione dello stesso autore. È il traduttore bulgaro dei “Racconti di Canterbury” di Chaucer, delle tragedie di Shakespeare, del “Paradiso perduto” di Milton e della sua tragedia “I nemici di Sansone”, delle poesie di Dylan Thomas e di numerosi altri poeti anglofoni. Per oltre quarant’anni, Shurbanov ha insegnato Letteratura Inglese presso l’Università di Sofia e ha pubblicato numerosi libri di critica sia in patria che all’estero. Tra il 2020 e il 2021 pubblicheremo autori provenienti dall'Argentina, Uruguay, Spagna, Messico, Siria, Bulgaria. #musicaoseditore #alexandershurbanov #dendrarium #poesia #valentinameloni #emiliamirazchiyska https://www.instagram.com/p/B8KCK4WCQ-w/?igshid=6gzfe2ihants
