#ukeweli roach

rorschach test - Blindspot (3D audio - earphones recommended)

*THIS VIDEO HAS 3D AUDIO* EARPHONES ARE RECOMMENDED FOR A FULLER EXPERIENCE. This video has been mixed with 3D audio and has a psychedelic color grading. EARPHONES (not headphones) are RECOMMENDED so you can get the full immersive experience. This video was based on the episode 5x11 being called a 'Rorschach Test' (aka the Inkblot Test) by the series creator, Martin Gero. He explained that the ending of the series is up to what the viewer interprets...There’s no right or wrong answer. I wanted to make my own video interpretation of a 'Rorschach Test' Video Edited by @guadalajara92​

Audio Design by acacia__lima__​

Color by dipender_color

English subtitles by @guadalajara92

Portuguese subtitles by @unorthodox-oblivion

Italian subtitles by Sal Velluto 

Lie To My Face - Patterson (Portuguese)

Yesterday I had the pleasure to speak with @kate_kellyricci who is the official Brazillian-Portuguese voice actor for Patterson (@ashleythejohnson) in Brazil. She wanted to say goodbye to the character and asked if she could dub one of my Patterson videos. I said absolutely. (because of course.) It was such an honor.

Sometimes we forget how many people it takes for a show to run… even from people in different countries.

Thank you to the wonderful Blindspot-Portuguese voice actors for all your wonderful work through the years. You are appreciated.

Special thanks to:

Wallace Raj (official voice of Borden) @wallace_raj, Reynaldo Vilea (@vilela.reinal), Rodolfo Novaes (@rodolfonovaes.dub), Cynthia moran (@cyntia.moran), and Alex minei (official voice of david) @alexmine, for making this happen.

Special thanks to @unorthodox-oblivion who helped me translate this video into Portuguese

——

Ontem, tive o prazer de falar com @kate_kellyricci que é a dubladora oficial da Patterson (@ashleythejohnson) no Brasil. Ela queria se despedir da personagem e me perguntou se poderia dublar um dos meus vídeos da Patterson. Eu falei "claro!" (Porque, óbvio que sim). Seria uma honra.

Às vezes esquecemos quantas pessoas são necessárias para que uma série exista... Até pessoas em países diferentes.

Obrigada a todos os incríveis dubladores brasileiros de Blindspot por todo o seu fantástico trabalho por todos esses anos. Nós amamos vocês.

Um agradecimento especial a Wallace Raj (voz do Borden) @wallace_raj, Reynaldo Vilela @vilela.reinal, Rodolfo Novaes @rodolfonovaes.dub, Cynthia Moran @cynthia.moran e Alex Minei (voz do David) @alexminei por fazer isso acontecer

Heroism is a Matter of Choice - Blindspot

Happy #TBT (throwback Thursday)