Nell — “유희” | “U-Hee” English lyrics
Title’s rough translation: “Fun”
It was a long day. With just a few letters, I fall apart like that again. The feelings I tried So hard to distance and take hold of Have all scattered.
When I come to my senses, You’re already in front of me. All my efforts to push you away Are meaningless.
Please, if just for today, Stay here. Without saying a word, Just hold me.
When you stand In front of me like this, All of this becomes a futile effort. My heart That I tried everything to fix Just goes all wrong again.
It seems like it’s clumsy But is quite skilled, Just like how even though I never said it, You are already my everything.
Please, if just for today, Stay here. Without saying a word, Just hold me.
Please, just for this moment, Be mine. Without saying a word, Just kiss me.
Take me into your wilting heart. (Please, if just for today,) I’m fine even if this is just one night of fun. (Stay here.) Sad but beautiful, you are. (Without saying a word,) I’m fine even if this is a dream that’s doomed to shatter. (Just hold me.)
Take me into your wilting heart. (Please, just for this moment,) I’m fine even if this is just one night of fun. (Be mine.) Sad but beautiful, you are. (Without saying a word,) I’m fine even if this is a dream that’s doomed to shatter. (Just kiss me.)
Take me into your wilting heart.
