In your book TFTF (ch. 3), the taltos and Gezte talk about the story of a prince falling in love with a monster, the shutger, and then basty. Are these stories/myths that you created for your story or are they Mongol mythology? If so, could you link some articles to read up more on them? :) Another curiosity I have is regarding the names you gave your characters & why you chose it :)
As I mentioned, I took some liberties with the mythology. I read up on the Magyar mythology first, but decided to focus mainly on the Tengriist and Shamanist traditions in Mongol and Turkic mythology, as these are older and seem to be theĀ āroot mythologyā of the area, so to say.Ā All of the stories and creatures featured in the book are based off of actual myths from these mythologies. The gods, too, are taken from the Tengriist pantheon (with TFTF mainly focusing on Gok Tengri, Umay and Kubai). You can find most, if not all, the creatures on this wikipedia page. As for the myth about the prince and the monster, I canāt seem to find it, but I remember that it was an actual mythĀ :-)Ā
Not all the characters have Magyar names, but Merse and Gezte were both named with the help of this site. These are the major characters whose names are of Magyar origin:
GeszteĀ ā used for strong women; āoakā
Merse ā Armenian origin meaningĀ ālordā;Ā āprinceā
ArankaĀ ā diminutive ofĀ āgoldā (Hungarian:Ā āaranyā)Ā
VirĆ”gĀ ā āflowerā
Tavaszka ā āspringā
HarkĆ”nyĀ āĀ āuncertainā, possiblyĀ āwoodpeckerā (Hungarian:Ā āharkĆ”lyā)Ā
Gezteās name is picked ironically, in a way, because she isnāt very strong throughout the book, and her parents definitely werenāt concerned with her strength. VirĆ”gās name, too, is misplaced, but makes some sense when youāre introduced to another character whose name also meansĀ āflowerā. As for HarkĆ”ny, the uncertainty refers mainly to his many conflicting emotions (HarkĆ”ny is possibly the most emotionally developed character, now that I think of it). The rest of the names are pretty straight-forward.Ā
Some of the characters that are encountered later on in the story have names from different culture, something I did consciously as they would not belong to the same tribe as the main characters (fx TaƱsilu [ābeauty as evening-redā] and Temür [āironā], both of Tatar usage). Gezte and Tavaszka are named after the same tradition as Merseās tribe because their tribe lived in the same area as Merseās until they became refugees.Ā
I hope that answered your question! :-)Ā















