#true4u

“Light Hair Color There Bright, you were almost unrecognizable for a second” ~ K-FangirlEdits

แฟนหนังเตรียมเคลียร์คิวให้ดี เพราะเดือนธันวาคมนี้ มีของรางวัลมาแจก กับกิจกรรม “Movie Happiness”ดูหนังสุดเพลิน รับของขวัญสุดฟิน ที่ทรูโฟร์ยู ช่อง 24 ร่วมกับ บิวตี้ บุฟเฟต์ จัดขึ้นมาเพื่อสร้างความสุขความบันเทิงเป็นของขวัญช่วงเทศกาลคริสมาสต์ส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ กติกาง่ายๆ เพียงบอกชื่อภาพยนตร์ที่ออกอากาศทางทรูโฟร์ยู ช่อง 24 ในช่วงเดือนธันวาคมที่คุณชื่นชอบ ลงใต้โพสต์กิจกรรม Movie Happiness…

“แรงดึงดูด” โรแมนติกคอมเมดี้สุดฟิน ของ ปีเตอร์ นพชัย -คริส หอวัง ฉายแล้วที่ทรูโฟร์ยู ช่อง 24

ทรูโฟร์ยู ช่อง 24 จะพาผู้ชมไปสัมผัสกับผลงานชิ้นโบว์แดงอีกชิ้นของ “เป็นเอก รัตนเรือง” กับภาพยนตร์เรื่อง “แรงดึงดูด” (The Life of Gravity) แนวโรแมนติกคอมเมดี้ ที่ได้พระเอกหนุ่มมาดเซอร์ ปีเตอร์ นพชัย ชัยนาม และนางเอกสาวหมวยเซ็กซี่ คริส หอวัง ร่วมประชันบทบาทที่จะทำให้คุณผู้ชมสนุกและอมยิ้มไปกับเรื่องราวความรักต่างขั้วของหนุ่มชาวเกาะกับสาวเมืองกรุง ภาพยนตร์ แรงดึงดูด…

Sorry for holding this question for so long.

Truth to be told, I wasn’t really interested. From all the cutscenes I watched from their official channel in youtube (true CJ Creation), the story is exactly the same–the feeling is so different when I watched the Japanese version as I wonder which case would be cut with their only 10 episodes and what would happen next… especially after Inspector Okihara/Jang’s murder and how they rewrite many aspects in Mo Family be Hongo Family that affect Taegu’s character be Shizuku like two different Jokers (and it works because Iseya Yusuke is as amazing as Kim Jaewook) and affect the main storyline (No Madam Jang’s murder, no bus accident, etc). Thus, I don’t watch it in full version yet.

But still, I won’t say Thai version isn’t worth watching. First of all, hold your breath because it’s the most brutal among the three, with the original one in between and the Japanese one in the least. Tho’ Toru’s accidental murder Uesugi’s one of his men is the most brutal.

Second, they combine both Original and Japanese version as they aired in the latest time, picking and mixing some points as both original and Japanese has each own weaknesses. For example, they expand Aran/Jinhyuk and his wife’s romance flashback. They also give Dan more believable action scenes than Daeshik, although it’s still less than Toru. I also like Taegu’s hair collection mixed with Shizuku’s glass cabinet of kettlebells to be Takhun own version. They also give Takhun a piano like Shizuku (something that Kim Jaewook wished for his Taegu).

Third, the Thai’s actors list is the youngest among the three, with the original in between and the Japanese as the oldest. My favorite part is their Nam Sangtae as Pakorn! He’s cool and badass like a yakuza, something that Japanese version should have (that they even choose not to give Uesugi any gangster background!)… totally different image from both original and japanese as they depict Sangtae and Uesugi close to an old/weak guy. 

Speaking of acting, since Pakorn is a young man, of course Takhun then is portrayed way more younger than Taegu and Shizuku… which resulted the least charisma. To me Takhun is just like ICE, tried to be closed to how Taegu is portrayed… but no more. I also see Aran closer to Kangwoo rather than Jinhyuk physically and at how Andrew Gregson acted the anger. @street-of-mercy said the chemistry between Aran and Irin is better than Jinhyuk and Kwonjoo. I can’t compare as I dont watch it fully, what I know is Kwonjoo indeed having better chemistry with Kangwoo than Jinhyuk. But I can say Higuchi and Hikari is the worse chemistry than the original.