#translatedtorussian

part one

A Match And A Fuse (ficbook) - shut.your.waffle

Summary (original work by waveydnp on ao3):  Филу двадцать шесть лет, и его жизнь застряла на одной мертвой точке. Он работает в Старбаксе и, возможно, он влюблён (или не влюблён) в своего лучшего друга на протяжении восьми лет. Он не знает, кто он и чего он хочет - или как это осознать. Все начинает меняться, когда он выбирает резюме одного выпускника факультета права, которого зовут Дэниел.

Anywhere I Lay My Head (I Will Call My Home) (ao3) - irni_mak

Summary (original work by blueberryphancakes on ao3): Спустя даже столько лет есть вещи, которые Фил может сказать Дэну, только когда тот спит.

Half Step And A Tumble (ao3) - irni_mak

Summary (original work by dizzy on ao3): У Дэна не свидание, а Фил не отвечает на телефон.

Hang Your Stocking Next To Mine (ao3) - irni_mak

Summary (original work by dizzy on ao3): Дэн приехал домой на рождественские праздники и у них с братом состоялся внезапный разговор по душам.

how to be a lester (ao3) - irni_mak

Summary (original work by ravels on ao3): - Как у тебя так легко получается ну, это, знаешь… быть одной из Лестеров? – неуверенно пробормотал он, внутренне чувствуя, что из всех важных уроков, которым могла его научить любовь к Филу Лестеру, этот определенно был самым сложным. Единение. Единение с семьей, которая очень отличалась от его собственной.

I'm Not In The Swing Of Things (Yet) (ao3) - irni_mak

Summary (original work by luminaryhowell on ao3): Дэн просто хотел постирать вещи. Не его вина, что в итоге он оказывается у Фила на другом конце города с корзиной грязной одежды в руках.

Jesus Christ, That's a Pretty Face (ao3) - silencelikeawhisper

Summary: (original work by worriedpeach (skeletonflowers) on ao3) Фил - знаменитый певец, который никогда не показывает своего лица на сцене, а Дэн - фанат, который случайно встречает своего кумира в библиотеке.

Just the two of us (ao3) - irni_mak

Summary (original work by cobblestyles on ao3): - Это просто ты и я, помнишь? - Да. Ты и я, только мы вдвоем. И больше никого.

Lightning Mask (ao3) - MycMurr

Summary: (original work by Full_Moon_Lover on ao3) — Знаешь, когда ты в первый раз пришел в кофейню, я написал супергеройское имя у тебя на стакане просто ради смеха, окей? Я знаю, что ты не Молниеносная маска, хотя, должен признать, вы довольно похожи.

Like Father, Like Son (ao3) - irni_mak

Summary (original work by INeverHadMyInternetPhase on ao3): Фил хороший учитель. Действительно хороший. Он просто не может контролировать Сэмюэля Хауэлла. А еще, как выяснилось, он также не может контролировать отца-одиночку Сэмюэля Хауэлла. (Или ау, где Дэн - отец-одиночка, оказывающий "плохое" влияние на своего сына, а Фил - учитель, которому приходится иметь дело с последствиями)

look at you now (ficbook) - valentine bourbon

Summary (original work by phloridas on ao3): Это был долгий путь для Дэна – достичь статуса вдохновителя, который он имеет сегодня. А Фил не желает упустить ни секунды этого приключения.

love this light in winter time (ao3) - irni_mak

Summary (original work by dizzy on ao3): - Ты всегда любил снег, - говорит Дэн, с задумчивым видом наблюдая за Филом. 

- Но это же так красиво, посмотри, - Фил указывает пальцем вдаль улицы. Фары проезжающей машины откидывают на тротуар мутный луч света сквозь покрывало снега.

The Enemy of My Enemy Is Not My Friend and My Enemy Is Actually My Secret Lover (ficbook) - depressed non-natural

Summary (original work by darkness_prince_dan on ao3): Вампиры и оборотни были врагами с незапамятных времен, это общеизвестно. Но это не останавливает Фила, оборотня, и Дэна, вампира, и они, слишком увлекаясь друг другом, становятся Ромео и Джульеттой в сверхъестественном мире, надеюсь, без трагического финала.

Those Four Words (ao3) - irni_mak

Summary (original work by blueberryphancakes on ao3):  Дэн тут же давится и начинает кашлять, и следующие добрые пять минут Фил услужливо гладит его по спине, пока тот выплевывает кусочки хлопьев. Когда его легким, наконец, больше ничего не угрожает, он разворачивается и прожигает Фила взглядом.

- Ты гребаный кусок идиота! – восклицает он.

And I try to refrain, but you’re stuck in my brain - dear friend (ficbook)  

Summary: (original work is And I Try to Refrain, But You’re Stuck In My Brain - emptyswimmingpools (ao3) and it’s restricted)

Дэн Хауэлл и Фил Лестер достаточно популярные ютуберы, которые никогда не встречали друг друга раньше, и вопреки тому, что они довольно разные в своем поведении и содержании своих видео, их аудитория схожа. Всегда проверяя, что говорят их зрители, Дэн и Фил обнаружили, что люди хотели бы увидеть их совместное видео, для которого они в конечном итоге должны будут наладить контакт и встретиться.

Distraction - dear friend (ficbook)

Summary: (original work is Distraction - analester (ao3))

Иронично, что Дэн тонул в своих мыслях и был тем, в ком тонет Фил.

Don’t Go - stevie-sama (ficbook)

Summary: (original work is Don’t Go (Phan) - Phantasea (ao3))

Фил просыпается посреди ночи, чтобы поиграть в Покемон Go, а Дэн не доволен всей этой ситуацией.

Growth of Plastic Flowers - dear friend (ficbook)

Summary: (original work is Growth of Plastic Flowers - orphan_account (ao3))

История о парнях, один из которых боялся любить, но все же влюбился в другого. (или соулмейт!ау, где Дэн — известный музыкант)

I Only Like Boys - stevie-sama (ficbook)

Summary: (original work is I Only Like Boys - shipslikefedex221b (ao3))

У Дэна есть секрет. Большой, страшный секрет.

I thought of angels - dear friend (ficbook)

Summary: (original work is i thought of angels - deletable_bird (ao3))

Не могу поверить, что правда пишу это. Я не знаю, почему решил, что это хорошая идея, но вот. Это была твоя любимая ручка, когда мы еще жили вместе. Я все еще не знаю, почему она твоя любимая. Всегда думал, что это смешно, но на самом деле обожал. Я действительно не знаю, почему это произошло и сможем ли мы когда-нибудь исправить все. Если сможем, то, уверен, останутся шрамы.

New Demons - dear friend (ficbook)

Summary: (original work is New Demons - botanistlester (Skeletonflowers) (ao3))

Фил вынужден посещать церковную группу, где он встречает Дэна. (punk!phil/pastel!dan)

Picture Perfect -  dear friend (ficbook)

Summary: (original work is Picture Perfect - FollowYourDreams (ao3))

Дэн — профессиональный фотограф, и Фил — его муза. К сожалению, Дэну запрещено заводить отношения с его моделями. Однако напряженность нарастает и нарастает, и тогда правила нарушаются, черты пересекаются, а карьера ставится на кон.

reinvent love - stevie-sama (ficbook)

Summary: (original work is reinvent love - stylinshaw (ao3))

Комната его соулмейта выдержана в отвратительной цветовой гамме, заметил Дэн. Отвратительная, но знакомая (au, где вы меняетесь телами со своей второй половинкой, когда вам исполнится 18 лет. кроме того, дэн фанат изумительного фила)

Rhymes from another summer - dear friend (ficbook)

Summary: (original work is rhymes from another summer - deletable_bird (ao3))

au, в которой Дэн — загадочный пианист, а Фил только что переехал.

Sing My Name - dear friend (ficbook)

Summary: (original work is Sing My Name - orphan_account (ao3))

Дэн — фанат группы, в которой поет Фил, и они встречаются на концерте.

Take my breath away - irni_mak (ao3)

Summary: (original work is Take My Breath Away - wordsongs (ao3))

- Конечно, - спешит добавить Дэн, - мы не обязаны. Если тебе некомфортно от этого, - его карие глаза искрятся серьезностью. - Но ты хочешь, - говорит Фил. Губы Дэна изгибаются в усмешке. - А ты нет?

text messages - пожиратель_ (ficbook)

Summary: (original work is  text messages ;; phan - echohowell (wattpad))

Кому: Фил Фил, это Дэн. Пожалуйста, поговори со мной. Я умираю здесь.

Times Like These - a_shot_to_remember (ficbook)

Summary: (original work is Times Like These - Cyane (ao3))

Дэн и Фил напуганы после игры в FNAF и Дэн упал со стула (опять). Включает в себя флирт, обнимашки и «абсолютно» платонические поцелуи лучших друзей.

When It Rains It Pours -  daryvrf (ficbook)

Summary: (original work is When It Rains It Pours - wordsongs (ao3)) 

Фил всего лишь уехал на выходные. Вероятно, этого времени как раз достаточно, чтобы разрушить всё.

Наша первая встреча - unrea-liss-tic (ficbook)

Summary: (original work is When We First Met - botanistlester (Skeletonflowers) (ao3))

Рисунок на твоей коже появляется на коже твоей родственной души.

When You Can’t Sleep at Night -  dear friend (ficbook) 

Summary: (original work is When You Can’t Sleep at Night - botanistlester (Skeletonflowers) (ao3))