Fics In Other Languages (3) Masterlist
part one, part two
Español
Ahora Imagino Cosas (ao3) - bobilime
Summary: Para poder costearse un tutor que lo ayudara con su admisión, Dan había ahorrado hasta el vuelto pequeño y no se rehusó a recibir ayuda de su abuela. Jamás pasó por su cabeza que compartiría sus clases particulares con un sujeto tan... especial.
Basicamente soy Gay (ao3) - ChainedKura
Summary: Dan está editando su video de salida del closet cuando lo invade una profunda tristeza. Por suerte para él, cuenta con Phil Lester de su lado que hará todo lo que esté dentro de sus posibilidades para hacer sentir mejor a su pareja.
Condenado por acción, condenado por inacción (ao3) - ChainedKura
Summary: Terribles narrativas habían tomado forma en su espacio virtual y cada paso que daba para desestimarlas era interpretado de la peor manera posible. Cada pequeña interacción virtual era un gran estrés en su mente que le generaba ansiedad y angustia. En estas condiciones se encuentra Dan al llegar las importantes fechas de Junio donde toda su fanbase espera quizás un poco más de lo que él puede otorgar.
dan vs phil (ao3) - mxxnpills
Summary: Daniel Hernández no es un fan del fútbol, pero entre la presión y el miedo a no ser parte de algo, lo dejaron entre la multitud que estaba en el ángel de la independencia. Pero también lo hicieron encontrar a un divino par de ojos azules pertenecientes a un inglés.
O el au donde Dan es mexa y se encuentra a Phil en el partido México contra Inglaterra.
hydration break / viento (ao3) - mxxnpills
Summary: En ese momento entendía a Saúl Hernández de Caifanes. Él también quería que el tiempo se detuviera por muchos años.
segunda parte de dan vs. phil (el au donde Dan es mexa)
moving on (hopeful) (ao3) - mxxnpills
Summary: Luego de que a Phil tuviera la gran idea de tomar un descanso de su relación, Dan se encuentra atorado en si seguir adelante, en como hacerlo y si en realidad era un descanso o solo una forma suave de concluir lo suyo. Ahora debe de lidiar con un corazón roto y lleno de adoración que parece no acabar.
muffin (ao3) - mxxnpills
Summary: Louise necesitaba algo fuerte para garantizar que sobreviviría el día, aunque dudaba que alguna licorería se encontrara abierta a las siete treinta de la mañana. Tampoco es como si hubiera una cerca del campus, si quería llegar a tiempo a su siguiente clase, debía de conseguir algo cercano y rápido, que tuviera un espacio que le diera tranquilidad al menos por un par de minutos antes de entrar al aula.
Así que lo más razonable era caminar hacia la primera cafetería que encontrara de camino.
no title yetlmaooo (ao3) - plaincookie
Summary: not yet also
Perfidia (ao3) - beforupml
Summary: Daniel vuelve a clases y revisita su pasado
push on through (ao3) - mxxnpills
Summary: Había cosas que eran difíciles de ignorar, pero también había cosas que eran fáciles de perderle la pista. Muchas veces desearía que ese sentimiento de incomodidad alojado en su estómago cada vez que se le referían como una chica fuera uno de ellos.
En donde Dan experimenta vivencias de un hombre trans y Phil es la pareja soñada de cualquier persona trans.
Feliz mes del orgullo:)
Sleepy night (ao3) - mimismile
Summary: One-shot basado en las fotos de Phil dormido que Dan publico la noche de los Oscares. (2018)
Українська
I Only Like Boys (ao3) - black_raven_witch, elected_hell
Summary: Ден має секрет. Великий страшний секрет.
Türkçe
kahveli karamelli kapkekler (ao3) - liniret
Summary: Kabul edilen ilk dizisi için yazdığı senaryonun son taslağının teslim tarihine iki gün kalmış. Şaşırtıcı olmayan bir şekilde, Phil şu an stresten mahvolmuş hâlde. Ama bir molaya ve onunla alay etmeye başlıyormuş gibi hissettiği beyni ve laptopundan uzaklaşmaya ihtiyacı var. O yüzden mutfağa giriyor. Ve dünyadaki en iyi arkadaş, en iyi sevgili ve en iyi baş düşman; hak ettiği gibi onun içini rahatlatıyor.
Çok hafifçe, bir foxes_in_love karikatüründen ilham alınarak yazılmış bir 19 Ekim hikâyesi. Birlikte çekilmiş bir Cadılar Bayramı yemek videosu gelmeyebilir (ya da gelir mi??) ama en azından Phil’in yalnız bir şeyler pişirdiği bir hayran hikâyesi gelebilir.
Tiếng Việt
Come All Ye Faithful (ao3) - illenium (kayceejay)
Summary: Frickle frackle fire crackle, Dan và Phil chịch bên lò sưởi vào đêm Giáng sinh trên nền nhạc Thánh ca, yep
Bản dịch đã có sự cho phép của tác giả. Đem đi với full credit
Đếm Ngược (ao3) - illenium (kayceejay)
Summary: Giao thừa sắp tới, và Dan chỉ cần một thứ mà thôi
For Those Who Think It Still Exists (ao3) - illenium (kayceejay)
Summary: Phil muốn hỏi Dan có phải có gì đó đã thay đổi hay không. Anh muốn biết liệu Dan có còn yêu anh không. Anh muốn hỏi thật nhiều thứ, nhưng cuối cùng, anh vẫn nuốt ngược tất cả vào lòng.
Bởi vì, đây là lần đầu tiên anh không biết liệu Dan sẽ đáp lại anh như thế nào.
Mười Bốn Lí Do Để Yêu Dan Howell (ao3) - jilliancares (orphan_account)
Summary: Một danh sách dài vì sao Phil Lester yêu Dan Howell
Bản dịch đã có sự cho phép của tác giả. Nghiêm cấm repost khi chưa có sự cho phép của người dịch và cấm sử dụng bản dịch vào mục đích thương mại
Nọc Độc (ao3) - illenium (kayceejay)
Summary: Dan thở dài như được giải phóng khi cậu và Phil ngã mình qua cánh cửa cùng nhau. Cậu mỉm cười, xoay mình và xô anh vào tường, đôi môi mê mải kiếm tìm nhau, trượt dài trên cơ thể nhau, như thể chẳng có gì sai, như thể cậu chưa hề dành cả ngày để tránh ánh mắt anh.
The Color Bandit and The Outsider (ao3) - illenium (kayceejay)
Summary: Tác phẩm dựa trên prompt: Bất kì thứ gì Dan chạm vào đều hoá xám, và cậu phải đeo găng tay để ngăn điều đó xảy ra. Cậu ghét điều đó. Một ngày, cậu gặp Phil, anh chàng có sức mạnh biến mọi thứ thành cầu vồng.
[Vtrans] What's your name again? (ao3) - whatfandom
Summary: A translation of What's Your Name Again? by whatfandom
You’re Happy Now, So That’s Okay (ao3) - Miuny
Summary: Nhóc Phil hỏi nhóc Dan rằng tại sao lại không được nắm tay nữa
Nederlands
Ik Wou Dat Je Bij Me Was (ao3) - Abitofeveryfandom (orphan_account)
Summary: Phil ontdekt een hoop gemiste voicemails op zijn telefoon, dit is het verhaal dat ze vertelden...
עברית
שטיח, פוקימון וחיבוקים (אלה הדברים שעושים אותי מאושרת). ועכשיו בעברית – (ao3) DownDownFangirl
Summary: "הכל בסדר?" הבחור הגבוה נעצר. המעלית מתחילה להיסגר. הבחור מושיט יד לדלת והיא נפתחת שוב. הוא מסתכל לפיל בעיניים וזה חזק ומרוכז ומבלבל.
-
פיל עובד במלון קטן ודן הוא אורח שבא והולך. יש הרבה מחשבות לחשוב והרבה שיחות עדינות לנהל... וזה מבלבל, במיוחד כי הם גרים במרחק מאות קילומטרים אחד מהשני.
Português brasileiro
Sunday Mornings (ao3) - pragmasfield
Summary: Domingos de manhã são para procrastinação. Ou talvez para mudanças.
The Angels Are Watching. (ao3) - mayonoise
Summary: Oii essa é minha primeira phanfic e eu nao sei escrever smut, então tudo é muito vago (sinto muito). Eu queria postar em inglês mas meus conhecimentos sao muito limitados pra isso, enfim
espero que gostem!!
The Not My Hands Challenge (ao3) - pragmasfield
Summary: Dan acha engraçado brincar com Phil de vez em quando.
Русский / Russian
Broken stars (ao3) - Rikkie
Summary: Атомы разбитых звезд в наших телах — из разных концов Вселенной.
Can't Take My Eyes Off You (ao3) - yanelad
Summary: закулисье съёмок "дистопии" с Филом: подозрительный реквизит, суматоха и безграничное доверие
Hate This and i'll Love You (ao3) - yanelad
Summary: Дэн все ещё в прострации от отказа YouTube. Теперь отношения с ним походят на токсичные, что очень его удручает.
la petite mort (ao3) - somebody_one
Summary: - Прости, - сонно бубнит Дэн, - я почти умер.
- Французы называют оргазм "маленькой смертью", - непринужденно выдает Фил.
On brûlera (ao3) - kiper
Summary: Вообще-то они собирались лечь пораньше, так как ни один из них не высыпался. Фил внезапно просыпается и не находит Дэна рядом на постели. Но находит его в гостиной, слушающим одну песню на повторе. Ночь всегда делает Дэна более сентиментальным.
the personal trainer incident (ao3) - Ясмия (wednesday_ukiru)
Summary: Фил приходит домой после того, как его вырвало в спортзале, и у Дэна есть по этому поводу немало чувств.
witch vibes (ao3) - kiper
Summary: Хотелось бы остаться в этом мгновении навечно: лето, припекает утреннее солнце, он на велосипеде, обнимает Фила, который, в свою очередь, едет по просёлочной дороге быстро, но аккуратно, с таким видом, будто везёт очень ценный для его сердца и важный груз.
Чёртов панк (ao3) - jaynygaard
Summary: Дэн Хауэлл поступил в Манчестер, следуя за своей девушкой. В дальнейшем он разочаровывается в собственном обучении и случайно влюбляется в панк-рокера Фила Лестера, который не хочет вписываться в общество.
два раза по двадцать (ao3) - kiper
Summary: Признаться, Дэн никогда не любил заниматься спортом и особо желанием не горел. В школе он то и дело прогуливал уроки физкультуры, были на то причины или нет. Многочисленные подъёмы по лестницам в квартире были своеобразной пыткой, а попытки выйти на пробежку и начать здоровый образ жизни заканчивались практически так и не начавшись.
Вы спросите: "а что тогда он забыл в тренажёрном зале в середине дня?" и правильно сделаете. Потому что даже сам Дэн не может дать себе точного ответа.
на рассвете мы танцуем (ao3) - kiper
Summary: Эта была вечеринка. Грандиозная вечеринка у Криса в честь их выпускного из старшей школы, куда были приглашены все.
психосоматика (ao3) - kiper
Summary: Фил Лестер - отличник, который ну просто не имеет права пропускать важные экзамены. Ну, по крайней мере так он решил для себя. Но в очередной раз из-за чересчур сильного волнения и давления со стороны учителей он сталкивается с единственной своей проблемой лицом к лицу. Дэн же, как лучший на свете парень готов прийти на помощь в любое время.
осенняя теплота (ao3) - kiper
Summary: Октябрь незаметно пришёл на смену сентябрю, окутанный туманом, ветрами и частыми дождями. Складывалось ощущение, что улицы стали намного тусклее, чем обычно. Опавшие листья кружились у земли, и, в конце концов, опускаясь, создавали под ногами тихий хруст. Дэн шёл домой после пар, закутавшись в вязаный шарф, стараясь ступать под ритм играющей на телефоне песни.
Или Хэллоуинско-ведьминская АУ, где Дэн - потомственная ведьма, а Фил - парень, который просто хочет немножко верить в магию.
Что, если жажда делать зло стала чуть сильней, чем Фил (ao3) - kiper
Summary: Цветочный магазин Лестера встречал своих посетителей витиеватой вывеской и приглашающей табличкой “открыто”. Если вы хотите приобрести самые красивые растения во всём Лондоне, то вы пришли точно по адресу.
Натурщик (ao3) - kiper
Summary: - Спасибо, что согласился попозировать для меня.
- Всегда рад помочь.
Или АУ, где Фил - студент художественного университета, у него не хватает работ на просмотр, и он не придумал ничего лучше, кроме как позвать своего парня помочь.
