Honestly if I had it my way the new Tomodachi would allow:
Multiple sweethearts (and the option to select if a given Mii is okay with polyamory)
The option to select multiple genders (the exclusion of this is understandable due to how the crush system works but.) and sets of pronouns (this being excluded is less excusable)
Twins and triplets







