#three-body problem

The first problem with this show is that they decided to set it in mostly England instead of mostly China, and then cleverly made most of the main characters nonwhite as well as non-Chinese, so that they could point at that as evidence that they're not racist for turning a book set in China with mostly Chinese characters into a show set in England with mostly characters who grew up in the global west (even Cheng Jin/Xin has been raised in New Zealand).

The second problem with this show is that they're adapting a trilogy of 500+ page books and they shoved the first book into 5 episodes and the first part of the second book into 3 episodes. A lot of important and interesting material got cut.

The third problem with this show is that the main character of the novel and the C-Drama is Wang Miao, who is a very sensitive, nonjudgemental and caring male character, the kind of male MC we rarely get. He's also a good husband and father and he's adorable with his daughter. Wang Miao is able to make many connections between people and information because he is able to listen to people, even when he knows they're dangerous, with empathy and refrain from judging them at least until they've finished telling him the stuff that he actually wanted and needed to know.

The character they replaced him with is argumentative, judgemental, and angry. Auggie frequently storms out of conversations with key people in the story in high moral dudgeon without having learned a thing.

Cleverly, they made her female, so that anyone who dares criticise her for being generally terrible is hit with accusations of Skylar White syndrome and being unable to handle angry WOC.

The fourth problem is that they changed the relationship between Mike Evans and Ye Wenjie and in so doing obliterated the internal conflict within the Earth-Trisolaran organisation.

Ye Wenjie is significantly older than Mike Evans and serves as a mentor and sympathetic ear to him while he's in China. She already has had her daughter by her late husband.

in the English show she's his lover and it's gross. I am not even someone who generally objects to age gaps in fiction or even reality as long as everyone's an adult, but this is gross. For one thing, Evans is obviously mentally ill and vulnerable. He becomes the father of her daughter. They then obliterate the faction war that started between Wenjie and Evans. This is important and awful because Wenjie's faction wants aliens to come to Earth and save us from our own idiocy. Evans' faction is anti-human and wants the aliens to come to Earth and save the planet from humans. (Why he thinks they will preserve the animals he values more than people, I don't know. These aliens are fucking ruthless.)

The result of this is that they portray the secretive and malevolent eco-terrorist Evans as a cute elderly space-obsessed grandpa surrounded by little kids that his antinatalist ass would have never supported his followers having (and that anyone who followed him would never have.)

The upshot of this is that we get to see dead children's severed limbs after Our Heroes retrieve crucial information. And we don't know that it is crucial information because they have Wenjie in custody and it is therefore not clear that Evans has been talking to the aliens, they no longer talk to Wenjie, and what they're trying to take is the records of all the conversations Evans had with the aliens, which could maybe be important if you wanted to know in advance how bad the aliens are and what they are planning to do.

I don't want to see murdered children. There is enough of that on the news, thanks. It's an emotionally manipulative choice on the part of the writers. It does make Auggie's worst temper tantrum understandable, but if they had made her the kind of character Wang Miao was, that wouldn't have been necessary. Wang Miao did object to all the adults-only carnage, but he also was able to understand that there were plot-related reasons all those grown-ass ecoterrorist assholes had to die.

So now everyone who thinks Auggie is a rotten replacement for Wang Miao is not only a misogynist but pro-murdered children. And the neckbeards who actually haven't studied cults are all like "of course they put kids on the boat! a cult should have kids!" because they're not aware that there are cults other than the FLDS and the Branch Davidians. Aside from the ecoterrorism aspect, the recent cult that Evans' group is most like is Heaven's Gate, who were so anti-sex and anti-breeding that some of them castrated themselves.

They also added a white male character who was rich. Sadly, he was hilarious and entertaining in a very Seth Rogan/James Franco kinda way, so of course he was one of the first main characters to die.

The usual suspects are claiming that the adaptation was fucked up by "wokeness". I don't believe that, but I do wonder exactly why the extreme environmentalist/animal rights/super vegan/anti-natalist/anti-human bad guys were written out of the story.

Because climate change is important and the environment is important and we really have to fix it. We really do. We have to save our planet, we're the people who live here!

But all good movements have their dangerous fringe people, and people who would do what Mike Evans did in the books exist. For instance, there were animal liberationists who let prion infected squirrels loose 20 years ago and suddenly now in Appalachia, where poor people hunt squirrel, we have an epidemic of prion-related dementia.

(And those of you who read me regularly and know that I've worked in medical research schools most of my life know that I haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaate these kinds of "environmentalists" so yeah I'm a little bit mad that I didn't get to see Evans die horribly lmao.)

In other words: this show is so bad that it actually makes me contemplate right-wing Hollywood conspiracy theories for a hot second before dismissing them.