#this cutieeeee

(T/N: I’m translating from the Japanese, so it might not be 100% accurate.)

(reading our fansigns for the goodbye event) Your smile is my happiness.

Thank you so much. I was honestly a little scared to do a solo concert in Japan, and I was worried about some things. The reason is because I was on a long hiatus while I was in the military, so I was thinking about a lot of things. Like, will I be able to stand on stage again after this? If I can stand on stage again, will I be able to have a concert that goes well? Will I be able to show everyone a good performance? I was really worried about those kinds of things. Also, would fans in Japan come to see my concert? I wonder if they’ll remember me. I was always thinking about stuff like that. So today, I was really nervous and scared before the concert, but when I actually came out on stage...you guys made me realize I was worried about nothing. Even now, I feel like I can’t believe this is happening.

Two weeks ago too, when I had my concert in Korea, I was worried about so many things. It was the first concert I had in a long time, so before it started I felt so nervous, exactly like I did when going to audition for the first time. When I was doing that concert in Korea, there were fans who came from Japan and other countries, and of course lots of Korean fans, and I got a lot of strength from those fans during that concert and I got my confidence back and felt like I got back to normal.

During this concert, I could meet lots of Inspirits, and I want to give you lots of energy, but actually, I feel like I ended up gaining a lot more power from you.

Actually, to be honest I haven’t had many chances to talk to Japanese fans, you know? So, suddenly, I got really curious about something...while I was in the military, what were you guys thinking about the most? (Inspirits: (laughing and being shy)) (puts hand on his chest) Me? (Inspirit: (T/N: not sure but) Thinking about what you were doing!) Ah, what I was doing? I was working hard and doing my best! I learned stuff like how to throw people in judo. (Inspirits: Oohhhhh~) Ah, you don’t have to act so surprised. To be honest, it didn’t go that well. xD While in the military, I also did some public performances. First in Kogen-do...ah, you guys don’t know about Kogen-do, do you? It’s a place where there’s only mountains and nothing else. When I first entered the military, for the first two months, I was training everyday.