[What I read when I was away from Instagram, November 15] "#TheUnknownMasterpiece" ("Le Chef-d'œuvre inconnu") by #HonoréDeBalzac. An interesting, unusual two-part short story on art and on the pursuit of perfection, with a puzzling twist. It foretokens modern, abstract art, and demonstrates that true beauty is relative and personal. Enigmatic, it's not to everyone's taste. ~ [15 Kasım] #HonoreDeBalzac'tan "#GizliBaşyapıt." Kafa karıştırıcı bir sürpriz sonu olan, sanat ve kusursuzluk arayışı ile ilgili ilginç, sıradışı, iki bölümlük bir kısa öykü. Modern, soyut sanata zamanından önceden işaret ediyor, ve güzelliğin göreceli ve kişisel olduğunu gösteriyor. Muammalı, herkes sevmeyebilir. ⁂ ⁂ ⁂ «“Aşkın yemişleri çabuk geçer, sanatınkilerse ölümsüzdür.» (II. Bölüm: "Catherine Lescault"dan) ~ «“The fruits of love wither in a day; those of art are immortal.”» (from Ch. II: "Catherine Lescault", Katharine Prescott Wormeley translation as "The Hidden Masterpiece") ⁂ ⁂ ⁂ «“Sevilmeyi ünlü olmaya her zaman yeğlerim. Benim için şandan şöhretten de, servetten de güzelsin sen. Haydi, fırçalarımı at, şu taslakları yak! Ben yanıldım. Benim asıl işim seni sevmek. Ressam değil âşığım ben. Sanat da sırları da yerin dibine batsın!”» (I. Bölüm: "Gillette"den) ~ «“I would rather be loved than famous. To me thou art more precious than fortune and honors. Yes, away with these brushes! burn those sketches! I have been mistaken. My vocation is to love thee,—thee alone! I am not a painter, I am thy lover. Perish art and all its secrets!”» (from Ch. I: "Gillette", Katharine Prescott Wormeley translation) ⁂ ⁂ ⁂ #Balzac #LeChefDœuvreInconnu #BilinmeyenŞaheser #TheHiddenMasterpiece #LeChefDoeuvreInconnu #Frenhofer #Poussin #NicolasPoussin #Porbus #Gillette #CatherineLescault #shortstory #story #art #frenchliterature #book #books #read #reading #literature #bookstagram #instabook #booknerd #bookworm #classics https://www.instagram.com/p/Cl80AToIRtd/?igshid=NGJjMDIxMWI=
