#tailwinds

ENGLISH

A secret wound swaying back and forth on a lake, an indistinct moon I can’t touch Cinderella woke up from her deep slumber, Raced through a forest of doubts, and then got wet in the rain

Who will open up the flower buds in my heart for me? Believe that you’ll be able to smile. Be sure of it

I’m gonna try to take the courage flowing through me and turn it into strength And then make this flower I call "myself” bloom Even if an invisible light called “destiny” envelops me someday You’ll be there if I ever hold out a hand, so I’ll be just fine-- I can bloom

I’m still dreaming right now, but even despite all the ups and downs I personally will never, ever forget the sky I saw that day It was the color of tears

All I’m doing is pretending to be tough by saying I don’t regret it But I can spread my wings with you, can’t I?

I have the courage to flap my wings in this world of ours, now So I’m gonna go look for the answer named “eternity” When I’ve found the happiness we once dreamed of, at the place I call “my ideals” Do you think God will nod in agreement with us? We’ll be just fine-- we can fly

You were the one who made the flower buds here open up So I’m gonna spread my wings now I’m gonna try and make this flower I call "myself” bloom Even if an invisible light called “destiny” envelops me someday You’ll be there if I ever hold out a hand, so I’ll be just fine-- I can bloom

ROMAJI

mizzumi ni yureru himitsu no kizu furerarenai oboroge na tsuki fukai nemuri kara sameta shinderera wa mayoi no mori kakenukete wa ame ni nurete ita

kokoro ni aru tsubomi wo dare ga hiraite kureru no? kitto kitto egao ni nareru to shinjite

karada-juu ni nagareru yuuki wo chikara ni white jibun to iu kono hana wo sakasete miyou itsuka unmei to iu mienai hikari ni tsutsumaretemo te wo nobaseba kimi ga iru nara daijoubu sakeru yo

ima wa mada yume no tochuu dakedo iroiro na Days atta to shitemo ano hi mite ita namida-iro no sora wa itsu ni nattemo watashi ni totte wasure wa shinai

koukai shite’nai yo to tsuyogatte bakari dakedo kimi to tsubasa hirogete mitemo ii yo ne?

kono sekai de habataku yuuki wo te ni shitara eien to iu kotae sagashi ni yukou itsuka yume mite ita shiawase (risou) to iu basho mitsuketa nara kamisama mo unazuku kana daijoubu toberu yo

ENGLISH

Now that I think about it, a lot of things really have happened I wouldn’t be where I am now if I had only believed in what I could see with the naked eye

From here on our I’m gonna get up Everyday, any time I fall We’ll walk, then stand at the crossroads of life forever

Since the world is filled with hopes and dreams, I really hope That I’ll be able to smile at your side over our incredible future together to keep my dreams from leaving me How about you sing this song, right here, with me?

Thinking back on it, I’ve gotten mad and cried over things that didn’t really matter I’ve had my feelings hurt, and we may have hurt each other, but your smile was my medicine

We meet people and then part ways with them over and over again It only make us stronger, bit by bit

Having met you out of everyone else in the world is a treasure to me I hope I’ll be smiling from now on over our incredible future together C’mon, put your Hands Up!! with me here, to this song to you...

Having met you out of everyone else in the world is a treasure to me I hope I’ll be smiling from now on over our incredible future together C’mon, put your Hands Up!! with me here, to this song

song for you song for you song for you

ROMAJI

omoikaeseba takusan no koto ga hontou ni iroiro atta yo ne me ni miete’ta mono ga subete to shinjite’ta dake nara ima wa nakatta yo

koronde wa okiagaru Everyday kore kara mo zutto bokura wa aruite jinsei no kiro ni tatsu n da

kono sekai-juu wa kibou ni michite’ru dakara yume dake wa hanasanai you ni subarashii mirai tonari de waraetara ii na konna watashi to utau tte dou kana? kono basho de kono uta wo

omoiokoseba nanigenai koto demo okottari naitari shite’ta yo ne kizu tsuitemo kizu tsuke-attemo kimi no egao ga kusuri ni natte’ta n da yo

deai ya wakare wo nandomo kurikaeshite bokura wa sukoshi-zutsu tsuyoku natte iku shika nai n da

kono sekai-juu de kimi ni deaeta koto watashi ni totte takaramono da yo subarashii mirai kore kara mo waraemasu you ni konna watashi to issho ni saa Hands Up!! kono basho de kono uta de to you...

kono sekai-juu de kimi ni deaeta koto watashi ni totte takaramono da yo subarashii mirai kore kara mo waraemasu you ni konna watashi to issho ni saa Hands Up!! kono basho de kono uta wo

ENGLISH

The glimmer I’ve been after is calling to me in the darkness

I won’t turn back just because I regret the destiny I’ve forgiven I’ll never be as innocent as a child, clinging to an empty shell

The glimmer I was after called out me in the darkness

Destroy   VENGEANCE   my sadness   VENGEANCE I might disobey today But please, please. As long as the light we believed in Exists at the end of eternity... (I don’t care) I wake up   SEQUENCE   without stopping   SEQUENCE Before I let the despair closing in Take over my entire heart I’ll resist the future and change my tomorrowーI just know I will

All of a sudden I heard a voice saying, “Let me make your wish come true” I couldn’t see it, but it was nighttime, protecting signs of a new moon

I PRAY for redemption. I PRAY with my own two hands I’ll remember the light we believed in Forever and ever Long after I’m out of tearsーalways

Was the glimmer I was after There in the night that hid my loneliness from me?

Destroy   VENGEANCE   my sadness   VENGEANCE I might disobey today But please, please. As long as the light we believed in Exists at the end of eternity... (I don’t care) I wake up   SEQUENCE   without stopping   SEQUENCE I wanna be someone who resists the future Before letting the despair closing in Take over my entire heartーthat I do

ROMAJI

motometa kirameki ga yami no naka yonde’ru

yurushite shimatta unmei koukai ja modoranai nukegara sugaru kodomo hodo mujaki ni mo narenakute

motometa kirameki ga yami no naka de yonda no watashi wo

kanashimi wo VENGEANCE kowashite VENGEANCE tatoe kyou ni somuitemo douka, douka, eien no hate de anata to shinjite’ta hikari ga areba... (kamawanai) tomenaide SEQUENCE mezameru SEQUENCE oshiyoseru zetsubou ni kokoro subete azukeru sono mae ni mirai ni tatetsuite ashita wo kaeru kitto

futo koe ga kikoeta ki ga shita “nozomi wo kanaemashou” mienai kedo shingetsu no kehai mamoreru yoru deshita

aganai wo I PRAY kono te de I PRAY namida ga kareta saki mo zutto, zutto, oboete iru no anata to shinjite’ta hikari wo itsudatte

motometa kirameki wa kodoku sae kakushite’ku kono yoru ni atta deshou?

ENGLISH

Even though I continue to wander through darkness Where I can’t see daybreak, I don’t wanna give up on dreaming My soot-stained dress… My legs walk along a path of wild roses And are covered in so many wounds, sometimes I feel like collapsing

I know for sure that the true identity of the “Happy End” we all long for Is a fruit just out of our reach, not easily obtained

Am I just waiting for a prince? I’m not just some weak girl I fall, get hurt, shed tears and yet I still keep holding my hand out For the harsh truth deep inside of a glammed up Fairy Tale I’m always gonna be in full bloom, strong and beautiful   Heroic Philia

I’m jealous of the “dramatic” but it’s all an illusion There will be dark as long as there’s light I won’t forget your smile through the pain I’m gonna sparkle every single time I pass the stages in my way

I’m sure that, past the “Happy End” that will greet us up ahead Is the beginning of a brand new story, not a ending that goes on for all eternity

I won’t repeat the same mistakes over and over again Melodies run up in spirals I hope to get closer to glory than I was yesterday, or will be tomorrow The miracle of a single night changed me. I hope I survive the battle I’ve been blessed with this destiny, resounding bells showing me the way

I wanna keep living in love forever  I never want what’s irrational to get me down Because I’m the one who will spin together the “True End” of my story, with my own hands

Are you just waiting for a prince? I’m not some weak girl Am I just waiting for a prince? I’m not just some weak girl I fall, get hurt, shed tears and yet I still keep holding my hand out For the harsh truth deep inside of a glammed up Fairy Tale I’m always gonna be in full bloom, strong and beautiful   Heroic Philia

ROMAJI

yoake no mienai kurayami samayoi-tsudzuketemo yume miru koto wo akirametaku wa nai yo susuketa doresu… ibara no michi wo ayumu ashi wa kizu darake de toki ni wa kujitaku mo naru wa

kitto, daremo ga akogareru “Happy End” no shoutai wa kantan ni wa te ni dekinai takane no kajitsu to shitte’ru kara

tada ouji-sama wo matte iru dake no ka yowai onna no ko janai no kazaritateta Fairy Tale no oku de shibia na genjitsu wo tsumazuite, kizu tsuite, namida shitemo te wo nobashi motome-tsudzukeru tsuyoku, soshite utsukushiku itsumo sakihokorou Heroic Philia

“doramatikku” ga urayamashii, da nante gensou ne hikari ga areba kanarazu kage mo aru no itami wo seoinagara egao wasurenai kara tachihadakaru sute-ji koeru tabi kagayaku

kitto, kono saki ni mukaeru “Happy End” no sono saki wa towa ni tsudzuku owari janaku arata na suto-ri- no hajimari

onaji ayamachi wa kurikaesanai yo rasen wo kakeagaru merodi kinou yori mo, ashita yori mo, eikou ni chikadzukeru you ni ichiya no kiseki ga watashi wo kaeta no tatakai wo ikinukeru you ni ataerareta kono unmei narihibiki kane ga michibiku mama ni

itsumo, ai ni ikite itai kesshite, rifujin ni maketakunai monogatari no “True End” wa watashi ga kono te de tsumugu kara