#t bug

Cursed to remember, cursed to forget

5th Anniversary Trailer

Ох, и намучилась я с последней частью пролога. Камера никак не хотела нормально работать. Мне не нравилось вообще всё. Я хотела запечатлеть историю краха. Неудачи.

Oh, I really struggled with the last part of the prologue. The camera just wouldn’t work properly. I didn’t like anything about it. I wanted to capture a story of collapse. Of failure.

То, как мечты рушатся на глазах. Надеюсь, у меня получилось. Пролог на самом деле весьма трагичный. Пусть нам и дают мало времени с Джеки, лично я к нему привязалась. Про таких, как он и Ви, говорят: просто не повезло. Оказались не в то время и не в том месте.

How dreams fall apart right before your eyes. I hope I managed to capture that. The prologue is actually quite tragic. Even though we don’t get much time with Jackie, I personally grew attached to him. People like him and V are often described the same way: they were simply unlucky. In the wrong place at the wrong time.

В общем, я рада наконец выбраться в открытый мир. Вот там-то я развернусь на полную. Не грустим, игра ждёт! Anyway, I’m glad to finally get into the open world. That’s where I’ll really go all out. No time to be sad, the game is waiting!