#subject analysis

こんにちは。Independent LibrarianのSatomiです。

今回も、MeSH（Medical Subject Headings）に関する投稿です。 以前の投稿「シソーラスとデータベースの関係： 思考の先回り？」で、検索担当者がシソーラスの仕組みと索引ルールを学ぶことの大切さについて、他者理解の姿勢と絡めた説明を行いました。

シソーラスは、道具です。道具なのですから、やはり使い方を知らないと。 また、使い方を究めれば、自ずと知識と技術が向上します。

そして、いい道具は使い込めば使い込むほど使い勝手が良くなります。

今回からのシリーズは、『MeSH（Medical Subject Headings）』の索引方法の実際についてです。MeSHの基本構成については「マインドマップでMeSHを学ぶ」のシリーズでご紹介しました。ぜひセットで目を通してみてください。

今回も内容をマインドマップにまとめてみました。 索引作業やMeSHには縁がない・興味がない方でも、マインドマップを書きたい、もっと活用したいと思っている人には、なんらかのヒントにもなるかもしれませんので、どうぞお役立てくださいね。

※本記事の解説文は、 NLM（National Library of Medicine）作成の「Principles of MEDLINE Subject Indexing」 に目を通した、私の拙い翻訳です。できればこの記事だけで終わるのではなく、ぜひ原文に目を通してくださいね。

では、該当の原文を見ながら私が書いたマインドマップを、どん。

以下、私による邦訳です。

Tango : sex and rhythm of the city / Mike Gonzalez and Marianella Yanes. (OCLC #861693135)

Works about tango (the dance) are given the subject heading Tango (Dance), which may be subdivided geographically:

650 _0 ǂa Tango (Dance) ǂz Argentina.

Musical compositions for such dancing (not qualified by medium of performance) would be the form heading "Tangos", but there is no separate term for works about such compositions. We can form such a heading by adding --History and criticism:

650 _0 ǂa Tangos ǂx History and criticism.

Standards, definitions, terms and test codes for centrifugal axial and propeller fans. (OCLC #3697267)

In LCSH, nearby terms can give you a clue that you’ve found the wrong heading. For example, there is a subject heading Fans:

Fans (May Subd Geog)     [GT2150 (Manners and customs)]     [NK4870 (Art)]     BT Dress accessories     NT Fan painting           Flabella           Painted fans

So "Fans" refers to hand fans, not mechanical fans; for that, we're looking for a qualified term as found in this heading:

Method of testing for rating commercial gas, electric, and oil service water heating equipment / American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers, Inc. (OCLC #954035445)

I am sometimes surprised by the structure of LCSH. I assigned this heading for this piece:

650 _0 ǂa Water heaters ǂx Standards.

but then noticed the neighboring heading "Water heaters, Gas" which is not a Narrower Term of "Water heaters"; both are narrower terms of "Hot-water supply". Since gas water heaters are a subject of the piece, but not included in my first subject heading, I added a second: