#strady

Junho est… stoïque

Il vous arrive de montrer votre côté parfait-en-toute-situation de temps en temps. Qu’est-ce qui se cache derrière ça ?

C’est assez embarrassant de dire cela moi-même mais… (rires) c’est la passion. Je rêvais de devenir chanteur et danseur depuis que je suis petit. Ce rêve n’a jamais changé et maintenant, je veux être un artiste qui peut toujours ajouter de nouveaux éléments et démontrer des couleurs diverses et différentes. Concernant la musique, je m’imagine debout sur scène. Concernant le fait d’être acteur, je m’imagine [en train de jouer] à l’écran. Ces choses me donnent de la force.

Junho est… attirant

Étant donné que vous avez captivé le coeur de vos fans, que pensez-vous de vos charmes en tant qu’homme ?

Je n’y ai jamais pensé. Cependant, il doit y avoir quelque chose que personne à part mes fans ne peuvent dire. Par exemple, je ne pense pas que les gens m’aimeraient en me voyant simplement en public. Je ne suis pas non plus le genre de personne qui attire les gens au premier regard. Je pense qu’il y a beaucoup de gens qui commencent à s’intéresser à moi après m’avoir vu en concert, à certains événements ou après m’avoir vu avec les membres dans les scènes coupées de nos clips.

Votre quatrième mini album est terminé !!

Dans l’album précédent « SO GOOD », j’ai exprimé l’image complète de l’été. Ce nouvel album, par contre, est un mini album dans lequel je m’échappe du concept précédent et je poursuis le genre de musique que je veux faire. En conséquence, ce mini album a, je pense, exprimé au mieux « mon tout actuel ».

Quelle est la raison pour laquelle vous avez choisi « DSMN » en tant que chanson titre du mini album ?

La chanson « DSMN » signifie « ne m’arrêtez pas maintenant » et je pense que ces mots me représentent comme je suis actuellement. J’ai constamment fait tout mon possible pour aller de l’avant depuis mes débuts et ces mots expriment aussi mon intention de continuer à avancer sans m’arrêter dans le futur.

JUN. K a donc participé à la chanson « HYPER ».

L’enregistrement s’est déroulé très facilement (rires). Je ne lui ai rien ordonné et je lui ai demandé de faire comme il voulait (rires). Je faisais totalement confiance à JUN. K qui est entré dans la cabine d’enregistrement. Tout ce que j’ai fait, c’était le regarder et l’enregistrement s’est déroulé dans une atmosphère très décontractée. Je pense qu’au final, elle est ressortie comme étant la meilleure chanson.

Votre quatrième tournée solo a aussi été planifiée.

Je vais donner des concerts avec la volonté d’en faire une œuvre d’art. Toutefois, je veux relever un nouveau défi afin de comprendre ce dont je suis capable de faire, ce qui est là et ce qui n’est pas là pour moi. Je pense beaucoup aux prestations scéniques que le public aimerait voir, alors j’espère que vous viendrez.

Questions-Réponses

Que pensez-vous des femmes d’affaires plus âgées ?

Sexy. Je le pense vraiment.

Qu’est-ce qui vous donne de la force ?

Le temps que je passe avec Johnny et Wolie chez moi. Je me sens paisible quand je suis avec eux.♥

Que voulez-vous faire à votre amoureuse ? (Kabedon, caresser ses cheveux, attraper et remonter son menton ou un câlin par derrière)

Tout !! Après avoir fait un kabedon, je caresserais ses cheveux, j’attraperais son menton, je l’embrasserais, je la mettrais dos à moi et je lui ferais un câlin. On peut faire toutes ces choses à son amoureux(euse) ~ Je les fais aussi !! À Johnny et Wolie (rires).

Qu’est-ce qui vous a donné une crise cardiaque dernièrement ?

J’étais allongé sur le ventre sur mon lit et je jouais avec mon téléphone lorsque j’ai senti un poids sur mes cuisses. Il s’est avéré que c’était Johnny qui me regardait. L’expression de Johnny était tellement mignonne que j’ai fait une crise cardiaque.

Parmi « cool », « mignon », « sexy » et « intelligent », lequel de ces mot vous a-t-on dit dans votre vie privée ?

Je n’ai jamais entendu l’un d’eux. Étant donné que je n’ai pas assez de temps pour ma vie privée…

Une femme qui fait une demande en mariage, oui ou non ?

Ma chanson intitulée « YES » parle de demande en mariage. C’est à propos du fait d’être bien habillé et d’être sur scène lors d’une fête et de chanter pour une femme afin de lui demander sa main… Je pense que [la demande en mariage par une femme], ça serait compliqué au début. Cependant, je pense que l’homme serait heureux plus tard. Il réaliserait qu’il peut aussi y avoir des femmes comme ça.

A quoi pensez-vous lorsque vous réalisez une prestation sur scène ?

Je ne pense pas. Je ne pense à rien d’autre car je veux donner ma meilleure prestation.

Quel est votre ramen préféré ?

Donkatsu ! C’est le meilleur.

Combien de temps pouvez-vous attendre lorsque votre amie ou petite-amie est en retard à votre rendez-vous ?

Je n’attendrais pas si c’est une amie. Si je dois voir ma petite-amie, j’attendrais jusqu’à ce qu’elle vienne.

Que diriez-vous pour réconforter votre petite-amie qui s’inquiète de trouver cela difficile de travailler pour une société en particulier ?

Je lui dirais de ne pas y aller et je ferais les actions de la troisième question (kabedon, bisou, etc). J’adore la voir travailler dur mais je ne veux pas qu’elle se surmène.

Quelle image avez-vous d’une femme japonaise ?

Gentille mais élégante et avec des idées bien arrêtées.

Qu’est-ce que vous préférez parmi les plats que cuisine votre mère ?

Kimchi-bokkeumbap (riz frit au kimchi). J’aime vraiment ça.

Est-ce que vous voulez que votre future femme aussi en prépare pour vous ?

J’en ferai pour elle à la place.

Quel est votre secret pour gérer votre esprit et votre corps quand vous êtes vraiment occupé ?

Il faut absolument contrôler son esprit. Quand le stress s’accumule, on a besoin d’utiliser son imagination. En même temps, on a besoin de faire de l’exercice et d’une bonne nuit de sommeil pour gérer son corps.

Parmi toutes les coiffures que vous avez essayées jusqu’à maintenant, laquelle est la plus cool selon vous ?

La couleur quasi or blanc que j’avais pour le second mini album « FEEL ».

Quelle chanson avez-vous beaucoup écoutée récemment ?

Pendant les six mois où j’ai travaillé sur l’album, je n’ai écouté aucune chanson à part « Instant Love ».

Quelle est la meilleure photo que vous avez prise récemment ?

Une photo de ma famille bien-aimée avec laquelle je vis. À ma gauche se trouve Wolie et à ma droite se trouve Johnny. Je veux sans arrêt la regarder.

Vous êtes en rendez-vous avec votre petite-amie et elle a quelque chose entre les dents. Que faîtes-vous ?

Je le lui enlèverais sans l’embarrasser.

Quelles sont les trois choses que vous voudriez que votre petite-amie ait ?

Il n’y a rien en particulier mais… être avec moi, ne penser qu’à moi et me préparer de bons plats.

Quelle est la source de vos idées ?

Ma propre imagination. J’aime tellement imaginer des choses et les exprimer aux autres depuis que je suis petit que j’ai même créé des bandes dessinées et écrit des histoires.

Imaginez que vous travailliez tôt le lendemain mais que votre petite-amie vous appelle tard le soir en disant que vous lui manquiez. Que feriez-vous ?

« J’arrive tout de suite. »

Quelle côté des femmes plus âgées considérez-vous comme charmant ?

Elles ont de l’expérience, par conséquent elles peuvent m’apprendre beaucoup de choses.Je pense que c’est cool. Cependant, je n’ai pas l’intention de gémir (agir de façon enfantine) ou de dépendre d’elles. Je veux les défendre et les protéger.

Avez-vous une chanson préférée parmi celles que vous avez vous-même composées ?

Ma nouvelle chanson « Instant Love ». C’est une chanson au sentiment vraiment nouveau.

Avez-vous une manie lorsque vous parlez ?

Je ne pense pas en avoir.

Laissez un message à l’attention de nos « solides » lecteurs, s’il vous plaît.

Je vais me mettre à courir cet été. Suivez-moi, s’il vous plaît !

Quel est votre fond d’écran de portable ?

(Junho était inquiet à l’idée de parler à nouveau de chats.) Johnny et Wolie. Parce que je suis le père de chats.

Source: Steady

Traduction japonais  → coréen:  @jh_my

Traduction coréen  → anglais: http://nuneo2dakay.blogspot.fr/2016/07/trans-steady-august-issue-junho.html