Queueing posts might solve that problem.

I once thought of making something like this but I’m terrified at the thought of going up to a friend or a family member...

If it's not the fear of their answers, maybe try and make it a mutual thing to help with some of the weirdness? You could ask people what they like about you and, in turn, tell them what you like about them and turn it into a bonding experience.