I have seen the clip. I knew about the gayness/aceness of Jim going "In this cafe, there are women that are sooo" and Spock giving him the most disinterested look known to man and Jim being like, well of course.
NOBODY warned me about the gayness of Jim saying to himself "[I would go] Alone?" (arguably the ideal scenario if you. want to appreciate. and potentially seduce women??) and deciding that if he's not going to the Cafe with Beautiful Women with Spock, he's not going at all.
They just did that. They said, "that's it. That's the scene."















