#shaddigue

EN 🇺🇸

“How I despise you. Guel.”

Shaddiq smiles when he says those painful words.

“You who have always been the best at everything. The best pilot, the best duelist, the best son.” When Shaddiq’s smile tightens, Guel imagines his fists tightening under the table. “And now you come here to be the bigger man and make peace with a criminal, despite what he did to your father. Isnʼt that right, Guel?”

Guel’s eyes fall to the plain surface between them. “I just wanted to see you.”

“To mock me?”

Guel’s brows tighten with his frown. “I just wanted to see you.”

JP 🇯🇵

（日本語翻訳はDeepLとGoogle Translateで行いました。）

「君を軽蔑する。グエル。 」

シャディクはその辛い言葉を口にするとき、微笑む。

「何事にも常に一番を尽くしてきた君。一番のパイロット、一番のデュエリスト、一番の息子。」シャディクの笑顔が引き締まると、グエルはテーブルの下で彼の拳が引き締まるのを想像する。「そして今、君はより大きな人間になり、犯罪者が君の父さんにしたことにもかかわらず、犯罪者と和解するためにここに来ました。だろうな、グエル？」

グエルは二人の間にある平らな面に目を落とした。「会いたかったんだ。」

「俺を馬鹿にするため？」