So, to put it another way, they're essentially pronouncing Mamoru as MAHM-uhroo? As opposed to mah-moh-r/lu. At least they're not saying it muh-MOH-ru.
YES at least not that (that is the problem with 'Kuh-GOH-may,' well, that and the silly sounding schwa sound instead of 'kah'). It's just jarring to me not even (completely) out of a pedantic "this is wrong based on Japanese language pronunciation stuff bluh bluh" but also out of the simple fact that I've watched this show in Japanese and this pronunciation compared to the original sounds STUPIIIIIIIIID.Names are just especially important to me for some reason I can't pinpoint.














