#scultuta

(English / Español / Italiano)

Guido Mazzoni (c. 1450–1518), a Renaissance master renowned for his detailed and hyper-realistic sculptural groups.

It is a small but striking sculpture, measuring 26 centimetres in height, and stands out for its extreme and naturalistic realism, characteristic of the artistic culture of the Po Valley in the late 15th century. It starkly depicts the wrinkles, sagging skin and features marked by age.

It is moulded from terracotta. Although experts suggest that the paint it currently retains is not the original polychrome, it faithfully reproduces the colour scheme it must have had originally.

It is currently on display and protected at the prestigious Galleria Estense in Modena, Italy.

---------------------------------------------------------------------------------

Cabeza de viejo (en italiano, Testa di vecchio), una escultura de terracota policromada creada por el artista italiano Guido Mazzoni entre los años 1480 y 1485.

Guido Mazzoni (ca. 1450–1518), un maestro del Renacimiento célebre por sus detallados e hiperrealistas grupos escultóricos.

Tiene una altura pequeña pero impactante de 26 centímetros y sobresale por un realismo extremo y naturalista, característico de la cultura artística de la llanura del Po a finales del siglo XV. Muestra de forma cruda las arrugas, la flacidez de la piel y los rasgos marcados por la edad.

Está moldeada en terracota. Aunque los expertos indican que la pintura que conserva actualmente no es la policromía original, replica fielmente el aspecto cromático que debió tener en su origen.

Actualmente see encuentra expuesta y protegida en la prestigiosa Galleria Estense en Módena, Italia.

---------------------------------------------------------------------------------

Testa di vecchio (in italiano, Testa di vecchio), una scultura in terracotta policroma realizzata dall'artista italiano Guido Mazzoni tra il 1480 e il 1485.

Guido Mazzoni (ca. 1450–1518), un maestro del Rinascimento famoso per i suoi gruppi scultorei ricchi di dettagli e iperrealistici.

Ha un’altezza modesta ma di grande effetto, pari a 26 centimetri, e si distingue per l’estrema e naturalistica realistica, caratteristica della cultura artistica della pianura padana alla fine del XV secolo. Mostra in modo crudo le rughe, il rilassamento cutaneo e i tratti segnati dall’età.

È realizzata in terracotta. Sebbene gli esperti sostengano che la pittura che conserva attualmente non sia la policromia originale, essa riproduce fedelmente l'aspetto cromatico che doveva avere in origine.

Attualmente è esposta e custodita nella prestigiosa Galleria Estense di Modena.