#salween

Chinese troops sit out a barrage of artillery fire as they hold off a Japanese assault - Salween Front 1944

Getting ready to fish for the day’s catch early morning on the Salween river. . . . . . #Nikon #Myanmar #Salween #riverislife #saltlife #onthefly #flyfishing #offshorefishing #thegreatoutdoors #keepemwet #welivetoexplore #repyourwater #catchandrelease #riverfishing #getoutdoors #findyourwater #HypeBeast #vscoportrait #ig_mood #discoverportrait #portraitphotography #profile_vision #bleachmyfilm #postmoreportraits #portraitpage #igpodium_portraits #portraiture #makeportraits https://www.instagram.com/p/B5wPqjABJVa/?igshid=1gn8g6lb3iz6z

แม่น้ำสาละวิน ชายแดนไทย-พม่า #boattrip #salween #river #iphone8 #iphoneonly https://www.instagram.com/p/BsxkOZaH7dY/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=1pc1bj8dxna5m

More rivers. More Measurements. #Hydroquest #RiverTurbines #Salween #Myanmar

Left #HpaAn, #Kayin State early morning and drove to #Mawlamyine in #Mon State. Capped the day with the sunset over the #Salween #River (#SalweenRiver #Thanlwin #thanlwinriver) and a glass of #beer. #Myanmar #Burma (at Mawlamyine)

“นั่นมันปลาตูหนานิ!” ปลาตู...หืม? . แพรเดินทางมาเยี่ยมปากแม่น้ำสาละวินหลายครั้งแล้ว แต่ก็มีน้อยครั้งที่นักเดินทางอย่างเราจะได้เดินดูพิพิธภัณฑ์สารอาหารกินได้หรือที่เรียกกันว่า “ตลาดสด” . เจ็ดนาฬิกาเช้าวันอังคาร อาจารย์ใหญ่พี่นกชวนออกไปกิน “เปาซี่” ที่คาเฟ่อาแปะใกล้มัสยิดบนถนนโลเว่อร์เมน แล้วเดินต่อไปหาอาหารและผลิตภัณฑ์ที่ตลาดบนของเมาะลัมใย (เมาะลำเลิง) เมืองท่าหลวงของรัฐมอญ . ใบดอกแค แก้วมังกร ดอกกล้วยไม้ มะเขือยักษ์ ดอกกุหลาบ เงาะ มะนาวยักษ์ ใบพลู หมากสด หมากแห้ง กุ้งแห้ง หน่อไม้ดอง พริก ผงขมิ้น แตงกวา ไก่ตัวเป็นๆ ส่วนประกอบของหมูที่โดนแบ่งขายตามคนอยากกิน ขนม ปิ่นโต เส้นก๋วยเตี๋ยว ปลา ปลา ปลา กุ้ง กุ้ง กุ้ง ปลาหมึก กล้วย กล้วย กล้วย แล้วก็กล้วย . เพราะแพรชอบกินกล้วย เลยจะเล่าเรื่องกล้วยต่อ . ในร้านขายกล้วยหนึ่งร้าน แพรนับกล้วยได้ 4 ชนิด: กล้วยหอม กล้วยน้ำว้า กล้วยทอง แล้วก็กล้วย...ที่มีรสชาติเปรี้ยวๆ การขนส่งกล้วยจะมาเป็นเครือสูงเกือบเอว ปลายเครือจะมีก้านยาวๆ โค้งๆ ดีไซน์สวยและสะดวกในการยกขนส่ง จัดวางและยกขึ้นเพื่อตัดออกมาขายเป็นหวีๆ เครื่องมือที่ใช้ในการตัดเป็นมีดที่มีลักษณะโค้งคล้ายมีดแกะสลักผลไม้ แต่จะใหญ่กว่าเกือบ 4 เท่า เวลาตัด คนตัดกล้วยจะผลักมีดออกจากตัว ไม่ให้โดนกล้วยสีเขียวหยกอันล้ำค่า ฉึบ ฉึบ ฉึบ . หากจะเดาอย่างโปรเฟสชันเน่าบวกกับความจำตอนนั่งเรือข้ามแม่น้ำสาละวินและคำพูดของอาจารย์ใหญ่ กล้วยเหล่านี้มาจากสวนกล้วยบนเกาะในแม่น้ำสาละวินที่อยู่ไม่ไกลจากเมาะลัมใย บางเกาะมีสวนกล้วยขึ้นตลอดแนวและน่าจะครอบคลุมพื้นที่เกือบทั้งเกาะ บางทีเวลานั่งเรือผ่าน เราจะเห็นต้นกล้วยล่องลอยไปตามสายน้ำ เพราะกระแสน้ำที่ไหลเชี่ยวไปกระทบตลิ่งจนพัง ต้นกล้วยชายขอบทั้งหลายก็เลยไถลลงมาแล้วก็โชคร้ายต้องล่องลอยไปตามกระแสน้ำ . หลังจากที่เดินผ่านร้านกล้วยไปประมาณ 6 ร้าน อาจารย์ใหญ่พี่นกก็เจอทางลับสู่อีกส่วนของตลาด เดินทะลุไปก็จะได้กลิ่นแม่น้ำผสมทะเลจากลำตัวปลา กุ้ง ปลาหมึก ปู . “เมาะลัมใยบะโซน” แม่ค้าบอกพร้อมส่ายหัวและชี้มือขึ้นไปข้างบน แพรคิดว่าเธอกำลังบอกว่า “กุ้งที่ฉันขายเป็นกุ้งเมาะลัมใย กุ้งเมาะลัมใยดีกว่ากุ้งอื่นๆ จะเอากุ้งกี่ตัว?” . กุ้งที่เห็นมันเป็นกุ้งแม่น้ำจากแม่น้ำอะไรกันหนอ? แม่น้ำสาละวินเป็นแม่น้ำขนาดใหญ่ที่สุดในแถบเมืองเมาะลัมใย (บางทีคนที่นี่ก็เรียกส่วนของแม่น้ำสาละวินที่ไหลผ่านเมาะลัมใยว่า “แม่น้ำเมาะลัมใย”) มีแม่น้ำสาขาที่ไหลมาบรรจบกับแม่น้ำสาละวินอยู่ 2 สายคือ แม่น้ำอะทะรัน (Attaran) และแม่น้ำจาย (Gaing) กุ้งแม่น้ำเหล่านี้มันมาจากไหนหนอ . “นั่นมันปลาตูหนานิ!” ปลาตู...หืม? ความไม่รู้จึงกลายเป็นความสงสัย โชคดีมีอาจารย์ใหญ่เป็นภัณฑารักษ์ระบบนิเวศนำทาง พี่นกเลยเล่าว่า “ปลาตูหนา หรือปลาไหลมีหู เป็นปลาที่พบเจอในแม่น้ำสาละวิน มันจะมาวางไข่ที่ปากแม่น้ำแล้วว่ายขึ้นไปที่น้ำจืด ตอนพี่ไปตลาดที่แม่ฮ่องสอน เห็นตัวใหญ่เท่าแขน แต่ไม่ได้ถ่ายรูปไว้ เพราะปลามันตัวใหญ่เกิน แม่ค้าตัดเป็นท่อนๆ แบ่งขายไปแล้ว” . ปลาตูหนา หรือ Anguilla bicolor หรือ shortfin eel เป็นปลาที่พบเจอบริเวณภาคใต้ของประเทศไทย อินโดนีเซีย มาเลเซีย เป็นปลาพื้นเมืองในเมียนมา IUCN จัดปลาตูหนาอยู่ในกลุ่ม “สิ่งมีชีวิตที่เกือบอยู่ในข่ายเสี่ยงต่อการสูญพันธุ์” (near threatened) ตอนตัวโตๆ ปลาตูหนาจะว่ายไปมาหาปลาตัวเล็ก กุ้งและหอยกินจนตัวใหญ่ยาว 120 เซนติเมตร ปลาตูหนาตัวโตใช้ชีวิตอยู่ในน้ำจืด แฮงเอ้าท์อยู่ในลำน้ำ สระน้ำ แม่น้ำ บางทีก็จะมาชิลๆ ในน้ำกร่อยแถวป่าชายเลนและปากแม่น้ำ Seegers et al. บอกว่า ปลาตูหนาจะหนีมาสวีทกับคู่รักช่วงมรสุม แล้วแฮฟเบบี้ตูหนาแถวปากแม่น้ำใกล้ทะเลก่อนความตายจะมาพรากมันทั้งสองจากกันไปตลอดกาล แล้วปล่อยให้เบบี้ตูหนาเจริญเติบโตจนสามารถว่ายทวนน้ำขึ้นไปที่นำ้จืดด้วยความหวังว่ามันเองจะมีคู่รักกลับมาที่บ้านเกิดบริเวณปากแม่น้ำ . ปลาตูหนาไม่ได้เป็นปลาที่โนเนม แพรแค่ไม่รู้จักและไม่เคยกินปลาแพงๆ อย่างปลาตูหนาก็เท่านั้น ถ้าจะไปลองซื้อกิน หรือจะต้มยำ ลวก ย่าง ก็คงน่าอร่อยพอควร เพราะเวป IUCN บอกว่าปลาชนิดนี้เป็นปลาที่หลายประเทศนิยมกิน โดยเฉพาะจีนและญี่ปุ่น ที่ฟิลิปปินส์ก็จับกันมาขายได้กว่า 2,000 ตันต่อปี แล้วก็มีเวปไซต์ขายปลาชนิดนี้เยอะมาก . แต่ปลาตูหนาและกล้วยที่แม่น้ำสาละวินอาจไม่ได้ล่องลอยตามกระแสน้ำอย่างเคยหาก...แผนการพัฒนาของประเทศลุ่มน้ำสาละวินจะเปลี่ยนระบบนิเวศแม่น้ำของแม่น้ำที่ยังไหลอย่างอิสระให้กลายเป็นแหล่งผลิตไฟฟ้า ที่ทิ้งของเสีย ที่ดูดทราย หรือแม้กระทั่งเส้นทางขนส่งถ่านหินอันโซบอริ่ง . ณ ปัจจุบัน ไทย จีน เมียนมา มีแผนจะสร้างเขื่อนไฟฟ้าพลังน้ำบนแม่น้ำสาละวินอยู่กว่า 20 เขื่อน: 13 เขื่อนในจีน (และอีกเยอะในทิเบต) + 7 เขื่อนในเมียนมา/ชายแดนไทย-เมียนมา ไฟฟ้าส่วนใหญ่(มาก)จะส่งขายกลับไปที่ไทยและจีน บริษัทที่จะมาสร้างเขื่อนก็เป็นไทยและจีน . ตอนที่แพรมาเยี่ยมแม่น้ำสาละวินครั้งแรกในชีวิต มีนักกิจกรรมเมียนมาบอกว่า “แม่น้ำสาละวินเป็นแม่น้ำแห่งสันติภาพ เป็นแม่น้ำแห่งชาติพันธุ์ หากแม่น้ำสาละวินถูกทำลาย สันติภาพระหว่างกลุ่มชาติพันธุ์ก็จะถูกทำลาย” . การต่อสู้รบยิงกันตลอดลำน้ำแม่น้ำสาละวินในเมียนมายังไม่เลิกรา ความรุนแรงเช่นนี้ส่งผลให้ชาวบ้านหลากชาติพันธุ์ต้องหลบหนีออกจากถิ่นที่อยู่อาศัยมาเนิ่นนาน ตั้งรัฐฉาน รัฐคะเรนนี รัฐกะเหรี่ยงเรื่อยลงมา ล่าสุด ก็มีข่าวการสู้รบระหว่างกองทัพกะเหรี่ยง BGF และ DKBA ที่ชายแดน จ.ตาก-รัฐกะเหรี่ยง และคนวิเคราะห์ว่าเหตุการณ์ความรุนแรงที่เกิดขึ้นอาจเป็นส่วนหนึ่งในการเปิดพื้นที่เข้าไปสร้างเขื่อนฮัตจี ขนาด 1,360 เมกะวัตต์ ที่ กฟผ ถือหุ้นอยู่ 36.5 เปอร์เซนต์ร่วมกับ Sinohydro และ IGOEC (Myanmar) . เขื่อน นับเป็นอีกหนึ่งอุปสรรคในการดำรงชีวิตของสิ่งมีชีวิต ทั้งปลา ทั้งคน ทั้งป่า หากฉันเป็นปลาตูหนาที่ต้องว่ายอพยพมากับคู่รักระหว่างน้ำจืดที่แม่ฮ่องสอนและปากแม่น้ำสาละวินที่เมาะลัมใยเพื่อมาสืบพันธุ์ แต่ดันต้องเจอเขื่อน และก็อาจจะมีบันไดปลาโจนที่ยาวเฟื้อย ปลาตูหนาก็อาจจะสูญพันธุ์ไป หรือกลายเป็นแค่ปลาเลี้ยงในฟาร์ม หรือหากฉันเป็นชาวสวนกล้วย บางทีการทำสวนกล้วยก็อาจจะไม่ง่ายอีกต่อไป เพราะกระแสน้ำจะเปลี่ยนแปลงตามการปิด-เปิดของเขื่อนในแต่ละวัน ถ้าเขื่อนปิดน้ำเค็มก็จะหนุนขึ้นมาแทนที่น้ำจืด กล้วยชอบน้ำเค็มไหม? ถ้าเขื่อนเปิดประตูตอนจะผลิตกระแสไฟฟ้า น้ำที่โดนกักไว้ก็ไหลพรูดดดดดดลงมา กระแสนำ้จะเร็วไปจนทำให้ตลิ่งพังไหม? ระดับน้ำจะขึ้นสูงเร็วเกินไปไหม? ตะกอนที่เคยไหลลงมาและต่อเติมเกาะและเป็นสารอาหารจะยังไหลลงมาไหม? ปลาตูหนาที่กำลังฟ้อนรักจีบกันอยู่จะงงไหม? . ข่าวดีคือ.. จีนประกาศชะลอการสร้างเขื่อนบนแม่น้ำนู่ (แม่น้ำสาละวิน) ไปอีก 10 ปี เมื่อ 2003 ผ่านไป 13 ปี แผนสร้างเขื่อนยังอยู่ในแผนพัฒนา 5 ปี แต่กลุ่มนักสิ่งแวดล้อมในจีนก็ยังคงรณรงค์เพื่อหยุดการสร้างเขื่อนบนแม่น้ำนู่/สาละวินกันอยู่ ในเมียนมา ภาคประชาสังคมหลากกลุ่มชาติพันธุ์ตลอดสายน้ำสาละวินก็รณรงค์และทำข้อมูลออกมาเพื่อหยุดการสร้างเขื่อนและความรุนแรง ชาวบ้านในประเทศไทยก็ไม่ยอมให้มีการสร้างเขื่อนเช่นกัน และมีการยื่นคำร้องไปที่กรรมการสิทธิแล้วอีกด้วย . . ข้อมูล ปลาตูหนา http://www.iucnredlist.org/details/166894/0 ปลาตูหนา https://th.wikipedia.org/wiki/ปลาตูหนา เขื่อนบนแม่น้ำสาละวิน https://www.internationalrivers.org/resources/current-status-of-dam-projects-on-burma%E2%80%99s-salween-river-7867 การสู้รับกลุ่มกะเหรี่ยง http://www.komchadluek.net/news/regional/242151 กลุ่มมอญคัดค้านการสร้างเขื่อนบนแม่น้ำสาละวิน http://www.mmtimes.com/index.php/national-news/22381-mon-group-opposes-dam-planned-for-salween-river.html เขื่อนยวาติ๊ด http://www.mekongcommons.org/planned-ywarthit-mega-dam-on-salween-river-threatens-karenni-communities/