#saadi

I will not cease my pursuit until my wish is fulfilled, Either my body reaches my beloved, or my soul leaves the body.

• Saadi: Tige collection.

Designer/Maker: Christian Dior; made in the atelier flou by Christiane; embroidery by Bataille

Place of origin: Made in Paris, worn in Toronto

Date: Autumn/Winter 1947-1948

In my heart dwells a pain that if I were to voice it would scorch my tongue

وگر پنهان کنم ترسم که مغز استخوان سوزد

Yet if I chose to conceal it deep inside I fear it will sear through my bones

اگرم حیات بخشی و گرم هلاک خواهی" سر بندگی به حکمت بنهم که پادشاهی

من اگر هزار خدمت بکنم گناهکارم "تو هزار خون ناحق بکنی و بی گناهی

سعدی شیرازی

"If you give me life and if you perish me I'd give my head like a servant to wisdom that you are the king

If I do a thousand favor, I am guilty if you shed a thousand unjust bloods, you are innocent"