#russianstatecircus

A SAN PIETROBURGO IL FESTIVAL DEL CIRCO SENZA CONFINI Risale al 1° agosto un comunicato diffuso dall'agenzia russa Ria Novosti nella quale Olga Lyubimova, Ministro della Cultura della Federazione Russa, ha annunciato l'organizzazione del Festival del Circo "Senza Confini" previsto nei giorni dal 3 al 6 novembre 2022 a San Pietroburgo. Vi riportiamo qui di seguito il comunicato in Italiano seguito dalla versione in inglese (ENGLISH VERSION BELOW). Yubimova: Artisti provenienti da USA e Ucraina parteciperanno al Festival del Circo a San Pietroburgo MOSCA, 1 agosto (fonte RIA Novosti). Olga Lyubimova, Ministro della Cultura della Federazione Russa ha affermato che artisti provenienti da Stati Uniti e Ucraina parteciperanno al festival di arte circense che si terrà a San Pietroburgo, dal 3 al 6 novembre 2022. Un totale di 21 paesi parteciperanno alla manifestazione. Il nome dell'evento – “Limitless” (ossia “Senza Confini”) – è stato scelto sullo sfondo del rifiuto degli organizzatori del festival di Montecarlo di invitare artisti russi. "Invitiamo tutti, non ci sono confini dietro le quinte, non ci sono confini nella pista, specialmente il pubblico ostile... I nostri colleghi di Germania, Inghilterra, Italia, Francia, Spagna, USA, Ucraina, Turchia... , Vietnam, Messico desiderano partecipare al nuovo festival. Comprendiamo che questi sono i nostri partner. E, naturalmente, è impossibile non gioire della presenza di Kirghizistan, Kazakistan, Moldova e Mongolia". Aggiunge il Comitato organizzatore per la preparazione e l'organizzazione della rassegna. Ha aggiunto che non è ancora chiaro se la sede di San Pietroburgo sarà permanente per il festival. “Suggerisco di non inquadrarsi in nessuna cornice qui, magari sarà itinerante, le regioni stanno discutendo per ospitare il Festival” ha detto il Ministro. A sua volta, Sergei Belyakov, direttore generale del Russian State Circus, ha sottolineato che sono molti gli artisti che vogliono prendere parte al festival. “Stiamo selezionando i numeri per arrivare a un numero più ristretto. Abbiamo fatto molti progressi", ha detto. Fonte: Ria Novosti Lyubimova: artists from the USA and Ukraine St. He will attend the circus festival in St. Petersburg MOSCOW, 1 August – RIA Novosti. Olga Lyubimova, Minister of Culture of the Russian Federation, on 3-6 November in St. He said that artists from the USA and Ukraine will participate in the circus art festival to be held in St. Petersburg. A total of 21 countries will participate in the review. The name of the event – “Limitless” – was chosen against the background of the refusal of the festival organizers in Monte Carlo to invite Russian artists. “We invite everyone, there are no borders behind the scenes, there are no borders in the arena, especially the hostile audience… Our colleagues from Germany, England, Italy, France, Spain, USA, Ukraine, Turkey…, Vietnam, Mexico wish to participate in the festival. “We understand that these are our partners. And of course, it is impossible not to rejoice in the existence of Kyrgyzstan, Kazakhstan, Moldova and Mongolia.” Organizing committee for the preparation and organization of the review. st. He added that it is not yet clear whether the venue in St. Petersburg will be permanent for the festival. “I suggest not putting yourself in any frame here, maybe wanders, maybe regions fight (to organize the festival – Pressure about),” said the minister. In turn, Sergei Belyakov, general director of the Russian State Circus, emphasized that all the artists addressed by the company want to take part in the festival. “Today we are already narrowed down. We have progressed a lot,” he said. Source: Ria Novosti

Visita le nostre sezioni

ARCHIVIO STORICO

 TOURNEE'