#rushism

(I don't know if this is written in adds on "unaffordable" side of market, I didn't look, because I feel too upset when I see such luxury as, you know, furniture.)

As a fact of history and problem of contemporary geopolitics, Russia’s nature as an imperial power is incontrovertible. After World War I, the Russian Empire avoided the permanent dismemberment that befell other multi-ethnic land empires, such as the Ottoman Empire and Austria-Hungary. The Soviet Union not only reconquered most of the non-Russian lands that had declared independence from Moscow in the wake of the 1917 Bolshevik Revolution (including Ukraine, Belarus, Georgia, Armenia, and Azerbaijan)—but even expanded the empire in the course of World War II, annexing Moldova, the western part of Ukraine, and other lands. Nor did the Soviet Union participate in the decolonization era. Even as the French and British empires were being dissolved, the Soviet Union was expanding its colonial reach, tightening its grip deep into Eastern and Central Europe with bloody crackdowns and military actions.

[...]

During the Cold War, Western universities, research institutions, and policy think tanks opened numerous centers and programs for Soviet, Russian, and Eurasian studies in a bid to better understand the Soviet Union and its heritage. However, these efforts had a strategic flaw: Born in an era when Moscow’s control reached far beyond today’s Russian borders, these programs inevitably framed the region through a Moscow-centric lens. Today, even as they dropped “Soviet” from their name, most of these programs have inherited this old Moscow-centric framing, effectively conflating Russia with the Soviet Union and downplaying the rich histories, varied cultures, and unique national identities of Eastern Europe, the Baltic States, the Caucasus, and Central Asia—not to mention the many conquered and colonized non-Russian peoples inhabiting wide swathes of the Russian Federation.

[...]

In many cases, Western academic programs require students to study the Russian language—often including courses in Moscow or Saint Petersburg—before they have the option of studying any of the region’s other languages, if they are so inclined and if those languages are even offered. A similar problem affects cultural studies, including literature and art, where the many ways Russian works—including the classics read by countless high school and university students—transport Moscow’s imperial ideology are rarely addressed. This only perpetuates the habit of looking at the former Soviet-controlled and Russian-occupied space through the prism of the world’s last unreconstructed imperial culture. Unwittingly, today’s Russia studies in the West still replicate the worldview of an oppressor state that has never examined its history and is nowhere near having a debate about its imperial nature at all—not even among the Russian intellectuals or so-called liberals with whom Western students, academics, and analysts generally interact and cooperate.

Here is famous jewish-russian poet Iosyf Brodsky reading poem dedicated to Ukrainian proclaimation of independence (translated by Artem Serebrennikov, but without his commentary).

Brodsky is considered one of the geniuses of modern russian poetry. He has a number of awards (including the Nobel Prize), and he had to flee from the Soviet Union due to the fear of state presecution. So, you know, a classic russian liberal.

Dear Charles XII, the Poltava battle*

Has been fortunately lost. To quote Lenin’s burring rattle,

“Time will show you Kuzka’s mother”*, ruins along the waste,

Bones of post-mortem bliss with a Ukrainian aftertaste.

It’s not the green flag, eaten by the isotope*,

It’s the yellow-and-blue flying over Konotop*,

Made out of canvas – must be a gift from Toronto* –

Alas, it bears no cross, but the Khokhly* don’t want to.

Oh, rushnyks* and roubles*, sunflowers in summer season!

We Katsapy* have no right to charge them with treason.

With icons and vodka, for seventy years we’ve bungled,

In our Ryazan we’ve lived like Tarzan in the jungle.

We’ll tell them, filling the pause with a loud “your mom”:

Away with you, Khokhly, and may your journey be calm!

Wear your zhupans*, or uniforms, which is even better,

Go to all four points of the compass and all the four letters.

It’s over now. Now hurry back to your huts

To be gang-banged by Krauts and Polacks right in your guts.

It’s been fun hanging together from the same gallows loop,

But when you’re alone, you can eat all that sweet beetroot soup.

Good riddance, Khokhly, it’s over for better or worse,

I’ll go spit in the Dnieper, perhaps it’ll flow in reverse,

Like a proud bullet train looking at us askance,

Stuffed with leathery seats and ages-old grievance.

Don’t speak ill of us. Your bread and wheat we don’t need,

Nor your sky, may we all choke on sunflower seed.

No need for bad blood or gestures of fury ham-fisted,

Seems that our love is up, if it at all existed.

Why should we plow our broken roots with our verbs?

You were born out of earth, its podzolic soils and its herbs.

Quit flexing your rights and laying all the blame on us,

It is your bloody soil that has become your onus.

Oh, gardens and grasslands and steppes, varenyks filled with honey!

We’ve had greater losses before, lost more people than money.

We’ll get by somehow. And if you want teary eyes –

Wait ‘til next time, guys, this provision no longer applies.

God rest ye merry Cossacks, hetmans*, and gulag guards!

But mark: when it’s your turn to be dragged to graveyards,

You’ll whisper and wheeze, your deathbed mattress a-pushing,

Not Shevchenko’s* bullshit but poetry lines from Pushkin*.

For decades the conossieurs of russian culture has defended Brodsky and denied his authorship of the poem, until this video popped up in 2015. Oh but not russians tho, they don't deny it. They're proud of it! This particular translation I've found on an english website dedicated to popularisation of russian culture :) And of course it had a xenophobic comment expressing support of Brodsky and hatered towards ukrarinians ^)

So yeah, I think we have more than enough reasons to say that any person who claims that russian invasion of Ukraine came out of nowhere and/or that it was not motivated by xenophobia and imerialism towards ukrainians, is full of bullshit.

[context/references explained under the cut, buckle up for a long lecture]