Félicité, la mère de Pascal, organise des réunions de royalistes dans le salon jaune. Ceux ci ne sont que pédants et grincheux, avares et mécréants.
" Cause donc, lui disait tout bas sa mère (Félicité), tâche d'avoir la clientèle de ces messieurs. (Les royalistes)
- Je ne suis pas vétérinaire ", répondit enfin Pascal, à bout.
Felicite, Pascal's mother, organises meetings of royalists in her yellow living room. Pascal is a doctor. The royalists are pedantics, peevish and stingy.
"Keep talking, whispered his mother, but make sure to make of those sir (the royalists) your patients.
- I'm not a vet. " replied Pascal, finally.