#romanised

English Translation

If you needed to go someplace to meet Then you shouldn't get lost on your way But it doesn't seem so bad to walk on your own whim sometimes too

Even if the train's getting shaky I'm still gently lying on your shoulder And your sleeping breaths, awfully get more endearing as we pass another station

Your humming, and your face when you pout they're all important memories Even on days where I don't see you My heart is still lightly bouncing around

As long as you're here, these ordinary days will surely, surely shine on brightly, more and more At the end of today, it'd be great if you could feel it too

Even if we were gone, the world will still continue spinning But even then, we still need you

This is a kind of love

If ever you wanted to know some information you actually try to discover it And going far above expectations, you're nothing ordinary at all

While crammed in the middle of a crowd you seem to be losing my sleeve So I catch your thin fingers And without thinking, I grasp them tightly

A manual about you doesn't need to exist No matter when it is My feelings for you, I want to earnestly convey them And I want to make sure of it

As long as you're here No what what moment it is, I'll definitely, definitely won't forget it, ever, ever When tomorrow starts it'd be nice to see it with you next to me

Even the world that we don't know about, it'll remain just as happy as it is But even then, wherever you are is where I belong

This is a kind of love

I've done it like I've imagined it's better than any kind of perfect fiction And I thought I'd make only just for you

These ordinary days will surely, surely shine on brightly, more and more The future beyond, I want to draw it with you

Even if we were gone, the world will still continue spinning But even then, we still need you

This is a kind of love

Just the one and only, this is a kind of love

Romaji lyrics

machiawase no basho nara mayowanaide ikeru kedo tamani wa kimi no kimagure de aruku no mo waruku nai 

garagara no densha de mo kata ni sotto yorikakaru neiki ga yake ni itoshiku te hito-eki toorisugita 

kimi no hanauta ga sureta yokogao mo daiji na kioku aenai hi mo shizen to kokoro wa hazumu n da kimi ga ire ba 

itsu mo no hibi ga kitto kitto  kirameku darou motto motto  kyou to iu hi no owari  kimi o kanjiraretara ii bokura nashi de mo sekai wa  kanarazu mawari tsuzukeru  sore de mo ne boku ni wa kimi ga hitsuyou nanda yo 

This is a kind of love shiritai jouhou nara daitai mitsukaru keredo yosou no naname ue o yuku kimi wa kikaku-gai hitogomi ni nagasarete hagure sou na boku no sode tsukanda kimi no hosoi yubi o omowazu nigirishimeta kimi no manyuaru wa sonzai shinai kara donna toki de mo boku no omoi chanto todoiteru tashikameteitai kimi ga ire ba dono shunkan mo kitto kitto wasurerarenai zutto zutto asu to iu hajimari soba de mirareta nara ii boku no shiranai sekai mo sore nari ni HAPPY na n darou  sore de mo ne kimi no iru koto ga ibasho nanda yo This is a kind of love omoi doori tsukuriageta donna kanpeki na fikushon yori mo tatta hitori kimi ni kurete itai to omotta itsu mo no hibi ga kitto kitto kirameku darou motto motto kono saki no mirai kimi to egaite ikitai bokura nashi de mo sekai wa kanarazu mawaritsuzukeru sore de mo ne boku ni wa kimi ga hitsuyou nanda yo This is a kind of love 

tada hitotsu This is a kind of love

English Translation

Sugar and coffee, with the two of us that are melting together so let's have bittersweet love

Sugar and coffee...

As soon as you call me, I'll fly over to you immediately You're the one I'll always want With that passionate look in your eyes, and with that cool smile of yours that's whispering something

(So stay by me, more so burning)

Before the day we'll know if this is real love or not I want to drown deeper right now

Words of love are pouring in In your colour, I want to be dyed in it, so hold me tight in your arms I'll give it to you (Love you) Just like this, secretly, we are - Sugar and coffee. With the two of us that are melting together so let's have a bittersweet love

Sugar and coffee...

I don't need anything else as long as I have you here (You and me) I'm the one you'll always want, too

I don't understand when you only just nod or pout while looking down (Hey my darling, come next to me my darling)

But a heroine who wants to fall in love from a drama doesn't seem so bad either

I want you to realise the signs I'm giving you

Words of love are pouring in In your colour, I want to be dyed in it, so selfishly I'll make you (Love you) Just like this, quietly, we are - Sugar and coffee, With the two of us that are melting together so let's have a bittersweet love

Sugar and coffee...

The movies we like are different and even our fortunes don't match This is an example of a mismatched love But even then stay by my side and never let me go

Words of love are pouring in In your colour, I want to be dyed in it, so hold me tight in your arms I'll give it to you (Love you) Just like this, secretly, we are - Sugar and coffee. With the two of us that are melting together so let's have a bittersweet love

Sugar and coffee...

Romaji Lyrics

Sugar and Coffee tokeau futari Amaku horonigai koi wo shiyou yo Sugar and Coffee

Yobaretara sugu ni tondeiku yo Itsudatte boku wa kimi wo motometeru

Atsuku mitsumeru sono hitomi kuuru na egao ga sasayaiteru (so soba ni motto so burning) Hontou no ai wo tashikameau sono hi wo mae ni Ima wa fukaku oboretai yo

Ai no kotoba, sosoideku Kimi iro ni somaru made dakishimete Kimi ga boku ni kureru love you Kono mama sotto  Bokura wa

Sugar and Coffee tokeau futari Amaku horonigai koi wo shiyou yo Sugar and Coffee

Nani mo iranai kimi sae ireba (you and me) Itsudatte kimi mo boku wo motomeru

Fukigen sou ni utsumuite Unazuku dake ja wakannai yo (Nee, my darling… soba ni kite darling) Demo koishiteru dorama no hiroin mo waruku wa nai Kimi e no sain kizuite yo

Ai no kotoba, sosoideku Kimi iro ni somaru made wagamama ni Kimi wa kimi ni ageru love you Kono mama sotto bokura wa

Sugar and Coffee tokeau futari Amaku horonigai koi wo shiyou yo Sugar and Coffee

Suki na eiga mo chigau uranai mo awanai Surechigau ai no hyougen houhou Dakedo soba ni ite ne hanasanaide ne

Ai no kotoba, sosoideku Kimi iro ni somaru made dakishimete Kimi ga boku ni kureru love you Kono mama sotto  bokura wa

Sugar and Coffee tokeau futari Amaku horonigai koi wo shiyou yo Sugar and Coffee

English Translation Tonight's fluttering wind feels so cold, and it's making me long for body warmth As usual, your favourite café, is bustling again today, too

You still have my T-shirt and bag from long before, but it seems that I've forgotten my memories from that day Before I got to the station, I found the roll cake from that day but somehow it felt too big to eat it all alone

My love, I miss you, but even then, I'm getting a little exhausted This apartment feels too big when I'm all alone by myself However, I still can't see you So instead, I'll quietly dream that I'm protecting you And I'll continue on this road, fight for love

The melody from that day is still pushing me forward But why is it only me whose feelings became like this?

My love, I miss you, but even then, I'm getting a little exhausted This town feels too big when I'm all alone by myself My love, I still can't see you So instead, I'll quietly dream Right now, I want to see you right now and I want you to hold the hopeless me in your arms, My love

Romaji lyrics

Nabiku kaze ga tsumetakute nandaka hitohada koishii yoru Ikitsuke no ano kafe wa kyou mo nigiwatteru Boku no t-shatsu mo kaban mo zutto mae kara Ano hi no omoide wo wasurete shimatta

Eki mae de mitsuketa ano hi no rooru keki Hitori de taberu ni wa sukoshi ooki sugiru ya

My love, aitai yo chotto tsukareta yo Kono heya ni boku hitori wa hirosugiru kedo Mada, aenai yo sotto, yume wo miyou Anata no koto mamoreru you ni Kono michi wa tsuzuiteru Fight for love

Senaka wo osu ano hi no merodii Doushite boku dake konna kimochi ni narun darou

My love, aitai yo chotto tsukareta yo Kono machi ni boku hitori hirosugiru no ni My love, aenai no sotto, yume wo miyou Anata ni ima, ima aitai dame na boku wo dakishimete My love

English Translation

"Of course" sounds just like a lie Starting from tomorrow on, we won't get to see each other often At the station where you'll be getting off, the local train still arrives to early

At our usual "see you around", why wasn't I able to say it properly time? It hurts so hard to even just breathe

With your face that has become so small, There's something reflecting in the shining evening sun but it's blurring and getting too bright

Even now, there are words I wasn't able to say from my heart, it's a refrain, a refrain The blurring beautiful view from the window I'm next to, I want you to see it too The excuse for me to see you tomorrow, I still haven't found it, I'll take a deep breath, a deep breath In a tomorrow that's missing you, I'll surely be looking for your pieces, too

"We can still mail and call each other," you said so while forcing yourself to smile With only your robotic voice and your texts, I'm not able to feel the warmth of your hand anymore

Even at the usual "see you again", why does my chest squeezes so tightly this time around? I don't want to hear those words at all

With the you who became so small, why are you looking down and not moving at all? If only I were there to hold you tight...

Even now, there are words I wasn't able to say from my heart, it's a refrain, a refrain The blurring beautiful view from the window I'm next to, I want you to see it too The excuse for me to see you tomorrow, I still haven't found it, I'll take a deep breath, a deep breath In a tomorrow that's missing you, I'll surely be looking for your pieces, too

Please don't go yet... I love you so much...

The words that I wasn't able to say from my heart, are a refrain, a refrain The blurring beautiful view from the window I'm next to, I wonder if I'll be able to show it to you? Someday, the excuse that I can't find, I won't ever find it, so I'll take off, I'll take off In a tomorrow that's missing you, I'll surely be looking for your pieces, too

Romaji lyrics

"Atarimae" sugite uso mitai Ashita kara amari aenaide Kimi ga oriteiku eki made wa Kakueki teisha de mo hayasugiru

Itsumo doori no "jaa ne" ga Umaku ienakatta no wa nande? Iki ga suenakute kurushii yo Chiisakunatta kimi no kao Nani ka ga yuuhi ni hansha de kirari Boyakete mabushikatta

Ima mo mada Iezu ni iru kotoba Kokoro no naka refrain refrain Mado no soto wa nijinde kirei sa Kimi ni mo misetai na

Ashita aeru koujitsu Mitsukaranakute shinkokyuu shinkokyuu Mainasu one no asu wa kitto Kimi no kakera sagashiteru yo

"Meeru toka denwa dekiru kara" Muriyari waratta kimi ga iu Mukishitsu na koe to moji dake ja Sono te no nukumori kanjirarenai yo

Itsumo doori no "mata ne" ga Mune wo gyutto shimeru no wa nande? Sonna kotoba kikitakunai yo Chiisakunatta kimi ga mada Utsumuite ugokanai no wa naze? Ima dakiyoseraretara...

Ima mo mada Iezu ni iru kotoba Kokoro no naka refrain refrain Mado no soto wa nijinde kirei sa Kimi ni mo misetai na

Ashita aeru koujitsu Mitsukaranakute shinkokyuu shinkokyuu Mainasu one no asu wa kitto Kimi no kakera sagashiteru yo Refrain... refrain... Refrain... refrain...

"Ikanaide" "Daisuki da yo"

Ienakatta kotoba Kokoro no naka refrain refrain Mado no soto wa nijinde kirei sa Kimi ni mo mieteru kana

Itsuka aeru koujitsu Mitsukaranai mama take off take off Mainasu one no asu mo kitto Kimi no kakera sagashiteru yo

English translation

Intensely signaling a 「WARNING」 on max to those eyes Your aggression is clearly burning hot right now and ready to flare up Quickly looking the other way, Baby, you suddenly show some foolish courage I'm going to slowly catch those lips

I want to stain those cheeks faintly pink ,should I try sucking up so much sweet nectar? Over there and even here, which ever you pick, the way to escape is no way You just quietly shut your eyes, are you alright?

Call, call, call me, come feel my naked heart Fall, fall deep in, I'll run off with those lips of yours Call, call, call me, until the moonlight fades away Fall, fall deep in, touch me more intensely Call Call Call Me, So Fall Down Fall Down Deep in No, no stop, we will take everything off and then, I will feel you

The inside of my head keeps on spinning and somehow there are alarm bells that are blocking up my ears The pulsing inside me woke my instincts up, I thought I'd shout out just like this

Call, call, call me, come feel my naked heart Fall, fall deep in, I'll run off with those lips of yours Call, call, call me, until the moonlight fades away Fall, fall deep in, touch me more intensely Oh, with this unstoppable beat, that's right just like this, I'll take you to the farthest ends

Not yet, so I'll keep feeling you like this Not yet, tell it to me More, and more, expose your everything to me Not yet, so it won't be stopped Not yet, with this BPM, you'll break through the night sky

Call, call, call me, come feel my naked heart Fall, fall deep in, I'll run off with those lips of yours Call, call, call me, until the moonlight fades away Fall, fall deep in, touch me more intensely

Call, call, call me, come feel my naked heart Fall, fall deep in, I'll run off with those lips of yours Call, call, call me, until the moonlight fades away Fall, fall deep in, touch me more intensely Oh, with this unstoppable beat, that's right just like this, I'll take you to the farthest ends

Romaji Lyrics

Kitto shite tsupatta sono hitomi MAX ni tsutawaru「WARNING」 Hakkiri to katto ima moeagaru tousoushin Assari to soppo muku kimagure de katakuna na tsuyogari Baby Yukkuri to tsukamaeyou sono kuchibiru

Honnori to pinku iro　 Somaru sono hopetta wo Tsutsumikonde Tappuri to amai mitsu Suiagete miyou ka Acchi ni mo kocchi mo　 Docchi michi satte iku nigeba wa No Way Sotto me wo tsubuttara Are You Alright?

Call Call Call Me Hadaka no kokoro kanjite Fall Fall Deep in Sono kuchibiru saraou Call Call Call Me Tsukiakari ga kieru made Fall Fall Deep in Motto hageshiku Touch Me

Call Call Call Me, So Fall Down Fall Down Deep in No No Stop We Subete wo nugisutete Kimi wo kanjiyou

Atama no naka de guru guru kurikaesu　 Genjou keishou nante mimi fusaide Kodou no oku no honnou yobisamashi　 Sakebe omou mama ni

Call Call Call Me Hadaka no kokoro kanjite Fall Fall Deep in Sono kuchibiru saraou Call Call Call Me Tsukiakari ga kieru made Fall Fall Deep in Motto hageshiku Touch Me Mou tomarani Beat sou Kono mama saihate e kimi wo tsurete ikou

Not yet, So kanjiru mama Not yet, you kikasete kure Motto motto kimi no subete Sarake dashite Not yet, So tomerarenai Not yet, you kono BPM Yozora tsukinuke

Call Call Call Me Hadaka no kokoro kanjite Fall Fall Deep in Sono kuchibiru saraou Call Call Call Me Tsukiakari ga kieru made Fall Fall Deep in Motto hageshiku Touch Me

Call Call Call Me Hadaka no kokoro kanjite Fall Fall Deep in Sono kuchibiru saraou Call Call Call Me Tsukiakari ga kieru made Fall Fall Deep in Motto hageshiku Touch Me Mou tomarani Beat sou Kono mama saihate e kimi wo tsurete ikou