#riveradda

[English below] 

Crespi d’Adda, Il ponte di S. Michele e il traghetto di Leonardo non sono in realtà solo singole attrazioni del territorio, ma fanno parte di un Ecomuseo, l’Ecomuseo Adda di Leonardo, con 18 “sale” ideali e molti altri punti di interesse dislocati in un percorso di 25km. Quali sono le altre incredibili stazioni da non perdere? Seguite il link al sito ufficiale Ecomuseo Adda di Leonardo per scoprirlo.

Sapevate che è possibile sorvolare questo tratto dell’Adda su una mongolfiera? Cliccate qui per contattare la compagnia e prenotare il vostro volo!

[Ringraziamo il signor Domenico Valsecchi dal gruppo Facebook Io amo l’Adda per le magnifiche foto]

Crespi d’Adda, S. Michele bridge and Leonardo’s ferryboat are not just single attractions of this territory, but they belong to a wider itinerary, the Ecomuseum Adda of Leonardo, with 18 stops and many more interesting locations stretched along a 25km trek. 

How to visit around and get to explore the Ecomuseum by following different itineraries: click here 

Did you know? You can even fly high above the river by jumping onto an air balloon! click here to contact the company and book your flight!

[English below]

Come si esplora il lungofiume? Noi consigliamo la bicicletta, ma se anche passaste da Villa d’Adda a piedi o in auto, non avreste problemi a raggiungere la sponda opposta: il “Caronte” del Traghetto di Leonardo vi farà attraversare il fiume in tutta sicurezza e senza usare alcun tipo di energia, se non quella delle sue braccia. Guardando la foto riuscite ad indovinare come funziona?

Per gli orari: link 

Per maggiori informazioni e per pianificare una vacanza in Lombardia clicca qui

[Si ringrazia il signor Domenico Valsecchi del gruppo Facebook “Io amo l’Adda” per le fotografie]

How will you move along the river? We suggest to rent a bike or have a long walk, but you can even cross river Adda with your car by taking Leonardo’s Ferryboat. Its “Charon” will use only the strength of his arms to carry you safe and sound to the other side. Can you guess how it works by observing the pictures?

Want more info? click here to have a look at the map and plan your trip in Lombardy