#rdhz

Happy holidays everyone!!

The day after Christmas Eve, it’s always intense, after staying up late for the night of 24 to turn into 25, i sent messages and best wishes to family and friends,

i got some sleep after hearing a lot of bullets for the infamous celebrations of my city, and once i woke up, i started the day with a lot of christmas eve leftovers, the best part is that we dont have to cook all the day haha, after that, we eat all day (after all thats the point of christmas, isn’t ?

For this year christmas i created a special illustration in the image of the mythical krampus, hope you like it!

maybe ill print it next year with a little more time. ////////////

¡¡¡Felices fiestas a todos!!!

El día después de Nochebuena, siempre es intenso, después de desvelarme para que la noche del 24 se convirtiera en 25 y poder enviar mensajes y los mejores deseos a familiares y amigos,

me dormí un poco después de escuchar el clásico juego de cuete o balazos por las celebraciones infames de mi ciudad, y una vez que me desperté, empecé el día con un montón de sobras de Nochebuena, la mejor parte es que no tenemos que cocinar durante todo el día jaja, después de eso solo nos dedicamos a comer todo el dia (después de todo ese es el punto de la Navidad, ¿no??)

Para las navidades de este año hice una ilustración especial a imagen del mítico krampus, ¡espero que les guste!

let’s update and give some color to this illustration from the pnademic, shall we? 👽

Right now we are on the final steps of the year and on retrospective there’s so many things i did and a loooot more stuff that i wanted to do.

but still, i have the rest of october and november to plan for something spooky.

in that sense there’s always space for resilence and ways to motivate yourself to achieve things,

remember to keep moving, even with fear shocking you, you have to make it real, someway or another. ☀️

//////////////////////////////////////////

actualize y le di un poco de color a esta ilustración que hice en la pandemia, 👽

Ahora mismo estamos en los últimos meses del año y en retrospectiva hay tantas cosas que hice y muchísimas más que quería hacer.

Pero aun así, tengo el resto de octubre y noviembre para planear algo espeluznante.

en ese sentido siempre hay espacio para la resiliencia y nuevas formas de motivarse para lograr las cosas,

Mi carne y mis huesos se derriten mientras la apócrifa metamorfosis termina por eliminar mi conciencia,

pronto el ritual llegará a su fin,

Entre otras cosas que nunca subí de la pandemia, me encontre este retrato que hice un curso de entintado. Incluso tengo una versión a color por ahí.

I want to draw your eyes all the day , also your hair, but what i want to draw the m0ost is the expression that you show me when you smile.

i mark this piece as an angular stone, or almost as a regenesis, wit this i will start to make more portraits to continue improving my work,

To everyone who has supported me, I wish happiness from the bottom of my heart. I always will be eternally grateful.