#qtranslate

[:tr]qTranslate X Yazınızın İngilizcesini Ekleme Sorunu[:]

[:en]try post[:tr]

Önceden bir dille yazıdığınız yazılara 2. veya fazladan dil eklemek istediğinizde. WordPress ısrarla kaydetmiyorsa yada önizleme de göstermiyorsa. Bunun basit bir sebebi var. Oda qTranslate X’in ufak bir yazılım problemi, geliştirilmesinin bittiğinden dolayıda malesef kesin bir çözümü yok. En iyi yol qtranslate hiç bulaşmamak ama bir şekilde benim gibi onunla başladıysanız, bu…

Tłumaczenie stron internetowych opartych na platformie WordPress wcale nie musi być skomplikowane. Jest wiele świetnych wtyczek WordPress, których możesz użyć by proces tłumaczenia stał się łatwiejszy. Bez względu, którą wybierzesz, każda z następujących wtyczek, pomoże Ci uporać się z tłumaczeniem w moment – bez zbędnego kodowania.

Darmowa wtyczka WordPress qTranslate

qTranslate jest darmową wtyczką do tłumaczenia dostępna w katalogu wtyczek WordPress. Z blisko 1,2 milionem ściągnięć jest to popularna i darmowa opcja do tłumaczenia strony. Wystarczy ściągnąć i od razu można zacząć tłumaczyć. Wtyczka doda wiele zakładek do każdego postu lub strony, które stworzyłeś, zależnie jaki język wybrałeś. To sprawia, że tłumaczenie ręczne staje się o wiele szybsze, bo możesz szybko poruszać się pomiędzy zakładkami, gdy dodajesz przetłumaczoną treść.

qTranslate zawiera dużo języków z opcją tłumaczenia automatycznego, jednakże opcja ta przedstawi czytelnikom jedynie główny zamysł Twojej treści, gdyż będzie on niespójny ( tłumaczenie jest dosłowne, więc tekst może być nienaturalny dla Twoich rodaków). Pomimo tego, darmowa wtyczka qTranslate radzi sobie całkiem nieźle. Umożliwia ona również dodanie do Twojej strony specjalnego widżetu, który pozwala na szybkie przełączanie języków.

Darmowa wtyczka WordPress Polylang

Polylang jest świetnym wyborem, jeżeli zamierzasz tłumaczyć ręcznie swoją stronę WordPress na więcej niż jeden język. Ta darmowa wtyczka zapewnia wsparcie dla ponad pięćdziesięciu języków, więc jest wielce prawdopodobne, że język, którego szukasz jest dostępny domyślnie. Istnieje również specjalne wsparcie w razie gdybyś nie znalazł języka, którego szukasz. Polylang pozwala Ci na ustawienie języka dla każdego postu i strony w trakcie dodawania, więc wykonuje żmudną prace, oddzielania od siebie, przetłumaczonych postów.

Świetną cechą tej darmowej wtyczki jest opcja podczas instalacji, która pozwala na automatyczne przetłumaczenie postów dodanych w przeszłości i ustawienie domyślnego języka dla dodanej zawartości. Wykrywa ona również język przeglądarki użytkownika i automatycznie tłumaczy Twoją stronę.

Darmowa wtyczka WordPress Multiliungal Press

Multilingual Press działa z Twoją WordPress multisite , umożliwiając połączenie Twoich tłumaczeń( jeden język na strone). Wtyczka zawiera 174 języki wbudowane w menadżera i wspiera nieograniczoną liczbę stron – możesz zatem stworzyć i połączyć tyle tłumaczeń ile tylko chcesz. Jest to świetne rozwiązanie dla optymalizacji dla wyszukiwarek internetowych, ponieważ pozwala na utrzymanie różnych języków na osobnych postach i stronach więc, gdy kiedyś zdecydujesz się na użycie innej wtyczki tłumaczeniowej, Twoja treść zostanie nienaruszona (nawet po usunięciu lub dezaktywacji Multilingual Press). Dodatkowo możesz dodać widżet tłumaczeniowy do specjalnej strefy, która pozwoli użytkownikom na szybkie przełączanie tłumaczeń.

Multiliungal Press jest świetną darmową opcją do tłumaczenia w przypadku WordPress multisite. Natomiast jeżeli kiedyś będziesz potrzebował dodatkowych opcji, możesz zawsze zaktualizować wtyczkę do wersji pro za 75$, która zapewnia wsparcie dla specjalnych postów, automatycznych językowych przekierowań, szybkich łączy i wielu innych opcji.

Wtyczka tłumaczeniowa WordPress WPML.org Premium

WPML.org jest premierową wtyczką tłumaczeniową WordPress. Spójrz tylko na najlepiej sprzedające się szablony i developerów WordPress w sieci, a zauważysz, że większość z nich tworzy szablony kompatybilne z WPML.org. Dlaczego ? Ponieważ, WPML.org to potężna wtyczka tłumaczeniowa WordPress z wbudowanymi 40 językami, możliwością dostosowania języka, kompatybilna z pojedynczą i rozgałęzioną stroną oraz świetnym wsparciem technicznym. Dzięki szybkiej instalacji, możesz zacząć tłumaczyć swoją stronę w moment używając jednego z dostępnych języków, bez potrzeby kodowania z Twojej strony. Po skończeniu tłumaczenia możesz po prostu dodać dodatkowy język do rozwijanego menu na swojej stronie.

Ceny zaczynają się od 29$ i wzrastają zależnie jakiego tłumaczenia potrzebujesz. Mimo, że wiele darmowych wtyczek tłumaczeniowych jest dostępna, WPML.org to produkt wysokiej klasy z dobrym wsparciem technicznym. Dodatkowo nie musisz martwić się czy wtyczka działa z ostatnią wersją Twego szablonu czy WordPress, ponieważ jest stale aktualizowana w trosce o Ciebie  i Twoich czytelników.

Podsumowanie