Rất nhiều người nói, có rất nhiều khoảnh khắc mơ hồ cực kỳ giống tình yêu.
Rất lâu trước kia, bạn lầm tưởng rằng người đó thích bạn, nếu không, sao họ lại tốt với bạn như thế? Khi trời mưa, họ luôn luôn đưa ô cho bạn, bạn tăng ca, họ sẽ nhớ kỹ món thịt kho tàu mà bạn yêu thích, buổi tối sẽ cùng bạn trò chuyện đến tận khuya.
Cho đến một ngày, bạn nhìn thấy anh ấy nắm tay một cô gái khác đến, mỉm cười giới thiệu cho bạn biết. Bạn mới nhận ra, đây là vở hài kịch bạn từng tham gia, anh ấy chủ động liên hệ với bạn, hứa hẹn với bạn, giúp đỡ bạn, có lẽ chỉ bởi vì trong một khoảng thời gian anh ấy rất rảnh rỗi, rất cô đơn mà thôi, nhưng đáng tiếc, bạn lại vì một khoảnh khắc đó mà hết sức để tâm.
Bạn biết, anh ấy chỉ là trò chuyện với bạn trong khoảng trống của một bữa ăn, mà bạn lại bỏ một bữa cơm tối quan trọng nhất.
Bạn biết, mỗi một chuyện nhỏ nhặt mà anh ấy làm cho mình, bạn đều phóng đại nó rất là to lớn, khiến bạn mỉm cười, giúp bạn mua một ly cà phê, tặng bạn một món quà nhỏ. Lúc trước,trong thế giới của bạn có một quy tắc, đèn đỏ phải dừng lại, đèn xanh thì đi, nhưng người đó lại hết lần này đến lần khác bước vào thế giới của bạn, tùy tiện dừng lại, tùy tiện bỏ đi. Vậy thì sao bạn có thể trách anh ấy đem thế giới của bạn làm cho rối tung lên? Vốn là do bạn cho phép còn gì?
Trừ khi anh ấy nói: "Anh thích em, hãy làm bạn gái của anh."
Bạn cho rằng người đó thích bạn? Nhưng thực ra, anh ấy đối với người khác cũng như thế.
(Weibo | Dưa dịch) Ảnh: zahliisleep
