#project support

باب التقدّم مفتوح طوال العام

يهدف برنامج “كن مع الفن” إلى دعم السلامة الجسدية والنفسية للفنانين والفاعلين الثقافيين في المنطقة العربية، ودعم حقهم بالتعبير بحرية، وبالعيش والعمل في بيئة آمنة وملائمة تضمن مواصلتهم لمشاريعهم الفنية.

معايير المشاركة

الفنانين والفاعلين الثقافيين في المنطقة العربية المعرضين للخطر أو المهددين بسبب أعمالهم الفنية أو أنشطتهم الثقافية أو غير ذلك، أو الذين تواجدوا في بيئة ذات ظروف تهدد سلامتهم وأمنهم، سواء ببلدانهم أو غيرها.

الفوائد

يقدّم البرنامج كل أشكال الدعم الممكنة وبحسب ما تقتضي كل حالة، على أن هناك أشكال دعم أساسية، يمكن الحصول عليها كلها أو أحدها، وهي:

منح دعم استثنائية، وهي منح تغطي مصروفات المعيشة أو أي نفقات ترتبط -بالظروف غير العادية، لفترة زمنية معينة (بحد أقصى 6 أشهر)، وتستهدف الفنانين والفاعلين الثقافيين الذين يعيشون حالياً تهديداً مباشراً أو حالة عدم استقرار نتيجة بقائهم في بلدانهم أو في بلدان مجاورة في المنطقة. إقامات فنية مؤقتة، لمدة زمنية محددة (لا تتجاوز الستة أشهر)، في فضاء ثقافي أو -فني داخل المنطقة أو خارجها، لتكون فرصة للفنان أو الفاعل الثقافي للاستمرار في ممارسة العمل الإبداعي في بيئة آمنة، والتهيئة لما بعد ذلك. منح للسفر من الأماكن التي ترتبط بالخطر أو الظروف غير الملائمة، إلى أماكن -أخرى، سواء داخليا بنفس البلد، أو لبلد آخر، وسواء بالمنطقة العربية أو خارجها.

التقديم

لتقديم الطلبات ولمزيد من المعلومات، يرجى التواصل مع البرنامج على البريد الالكتروني: [email protected]

Deadline: 25 October 2019

The Prize for young contemporary Arab artists highlights emerging visual artists from the Arab World.

Criteria

Participation in the competition is reserved for applicants who meet the following requirements; they must be:

A national of one of the following countries: Algeria, Saudi Arabia, Bahrain, the Comoros, Djibouti, Egypt, the United Arab Emirates, Iraq, Jordan, Kuwait, Lebanon, Libya, Morocco, Mauritania, Oman, Palestine, Qatar, Somalia, Sudan, Syria, Tunisia, or Yemen.

An artist involved in the visual arts (drawing, photography, video, installations, etc.)

Aged under 40 (or aged 40) on 31 October 2019

Apply as an individual

An artist whose work has never been the subject of a monograph (other than in a gallery and art school).

Be able to speak some English or French

Benefits

The Prizewinning artist will:

Work in a residential studio in Paris for 3 months, at the Cité international des arts

Receive a grant worth 5000 euros

Participate to a collective exhibition in the Arab World Institute (AWI)

The awarded artwork enters the AWI museum collections

Details

Deadline: 15 May 2019

Women Photograph is an initiative that launched in 2017 to elevate the voices of women visual journalists. Women Photograph is inclusive of a plurality of femme voices including trans, queer and non-binary people. Women Photograph operates an annual series of project grants for emerging and established photojournalists.

Criteria

These grants are open to women and non-binary documentary photographers of any nationality.

Benefits

There are two grants available:

1. Women Photograph + Nikon Grants:

These $5,000 grants will support photography projects — either new or in-progress — from visual journalists working in a documentary capacity. Five grants are available, one of which will be earmarked for a non-binary or transgender photographer. Applicants are encouraged to submit a story, rather than singles, as part of the grant application. The images need not be related to the project proposal. Multimedia projects are welcome.

Apply

2. Women Photograph + Getty Images Grant

Women Photograph has partnered with Getty Images to award a $10,000 grant in support of an ongoing documentary project from a professional photojournalist who has demonstrated a long-term commitment to their story. Applicants should submit portfolios of 20-25 images indicating that a substantial amount of work has already been completed, and that the photographer has a clear vision of what further work is needed to complete the project. Additional consideration will be given to applicants who evince a personal connection to – and engagement with – the communities they cover.

Apply

آخر موعد للتقديم: ١ ابريل ٢٠١٩

تهدف منح مفردات إلى دعم الفنانين (الأفراد أو المتعاونين أو المجموعات الفنية) لتطوير ممارساتهم الفنية. ويمكن الاستفادة من المنح للقيام بالبحوث أو تنظيم الفعاليات أو إنتاج عمل جديد أو النشر أو السفر أو المشاركة في برنامج إقامة للفنانين أو في ورشة عمل أو لإقامة معرض أو تقديم عرض آدائي، إلخ. تتوفر .المنح لتغطية جزء من تكلفة النشاط أو المشروع أو لتأمين تكلفته الكاملة 

معايير المشاركة

على مقدمي الطلب العمل في مجال الفنون المعاصرة (نرحب بجميع التخصصات)؛

على مقدمي الطلب الانشغال بشكل أساسي بالموضوعات والمشروعات الفنية لا التنموية والرمي إلى رفع المستوى الفني؛

يمكن تنفيذ المشروعات أو الأنشطة في أي مكان في العالم. ولكن يتعيّن على الفنانين أو العاملين في مجال الفنون أن يكونوا من/أو مقيمون في العالم العربي أو أن يكون لأعمالهم ارتباط بالعالم العربي؛يتوجب إنهاء المشروع المقترح خلال أثنى عشر شهرًا من تاريخ آخر موعد لتقديم طلب المنحة؛

لا تُـقبل الطلبات المتقدمة للالتحاق بالبرامج الدراسية المحصّلة للشهادات الأكاديمية.

الفوائد

يتم تقديم عشرة منح سنويًا على وجه التقريب، وتبلغ قيمة المنحة حوالي ٥٠٠٠ دولار أمريكي

آخر موعد للتقديم: ١٠ مارس ٢٠١٩

يسعد «مفردات» أن تعلن عن منح تفرغ للكتابة، وهو برنامج جديد تأسس من أجل دعم الكُتّاب الإبداعيين الصاعدين في العالم العربي في مجالات الأدب المعاصر الروائي وغير الروائي والشعر. الدعوة المفتوحة موجهة للكتاب والكاتبات ذوي أعمال منشورة سابقاً يعملون حالياً على إصدار جديد وهم/هن بحاجة للتفرغ والتركيز لإكمال مشروعهم.

معايير المشاركة

على المتقدم/ة أن يكون من العالم العربي أو مقيم/ة في العالم عربي.

على المتقدم/ة أن يكون كاتب/ة في مجالات الأدب المعاصر الروائي أو غير الروائي أو الشعر أو أشكال كتابية فنية الأخرى.على العلم أن هذه المنح غير معنية بالكتابات الأكاديمية أو الصحافية أو سيناريوهات الأفلام أو كتابة المسرح.

على المتقدم/ة  أن يكون قد سبق ونشر عملين على الأقل.على المتقدم/ة توفير إّتفاقية نشر العمل الجديد الذي سيتمّ استكماله خلال فترة التفرغ. ستعطى الأولوية للمقترحات المتميّزة بشكلها وبأُسلوبها المبتكر.

على المتقدم/ة إن كان موظف/ة أن يأخذ إجازة من وظيفته طوال فترة منحة التفرغ للكتابة (في حال الحصول على المنحة، يطلب توفير رسالة من مكان العمل تؤكد الموافقة على الإجازة بالتواريخ المعينة).

الفوائد

Deadline: 1 April 2019

The Franklin Furnace Fund awards grants annually to early career artists to enable them to produce major performance art works in New York. 

Early career artists from all areas of the world are encouraged to apply; however, artists selected by the panel are expected to present their work in New York City. Full-time students are ineligible.

Artists who are awarded funding must present new works of performance art – though it is acceptable for these works to be shown in earlier iterations as works-in-progress. Projects may begin as early as August 1, 2019.

Eligibility

Artists who:

— are in the early stages of their creative development — have a focused direction and are actively creating new work in performance art — have yet to be substantially celebrated within their field, the media, funding circles or the public at large — are vocational (as opposed to avocational, academic, amateur or educational) artists — are not participating in any degree-granting programs (K-12, undergraduate, graduate) in any field — artists who generate new works and claim creative “authorship” and creative control in the creation of new work, and whose primary practice is centered in creation of new work through their roles as performance artists — expand the aesthetic or social experience in the discipline in which they work and/or reclaim and revive traditional forms in original ways — create works that are:      - compelling and has a distinctive vision and authentic voice      - connecting with intended audiences/participants      - engaging aesthetically and experientially      - are bold and risk-taking      - imaginative, rigorous, and well-executed

Benefits

Grants range between USD $2,000 and $10,000 based on the peer review panel allocation of funding received by Franklin Furnace.

Details (pdf)

آخر موعد للتقديم: ٧ ديسمبر ٢٠١٨

Deadline: 7 December 2018

برنامج المنح الإنتاجية من المورد الثقافي

يدعم هذا البرنامج الفنانين والأدباء تحت سن 35 سنة من المنطقة العربية من خلال تقديم منح لإنتاج مشاريعهم الإبداعية الأولى. تصل قيمة المنحة إلى عشرة آلاف 10000 دولار أمريكي في مجالات الأدب، والموسيقى، وفنون الأداء، والفنون البصرية، وخمسة عشر ألف 15000 دولار أمريكي في مجال السينما والفيديو. يسهم البرنامج في إعطاء فرصة للشباب لخلق أعمالٍ مبتكرة وفي تطوير أشكال جديدة للتعبير الفني.

التفاصيل

التقديم

Al Mawred Al Thaqafy’s Production Awards Program supports artists and writers from the Arab region, below the age of 35, by offering grants to enable them to produce their first creative projects. Grants of up to $10,000 are available for projects in literature, music, performing arts and visual arts and of up to $15,000 for projects in cinema and video. The program helps give young people the opportunity to create original works and develop new forms of artistic expression.

Details