Nachdem sich die Dortmunder Stadtwerke einen neuen Durchsagencomputer gekauft hatten, fuhren die U-Bahnen nicht mehr “nach Wickede”, sondern “mit dem Ziel Wickede”. Grund dafür waren die Präpositionen. Korrekt heißt es “nach Wickede”, aber “zum Westfalenstadion”. Zwei Präpositionen konnte die Software nicht, und die bescheuerte Wendung “mit dem Ziel Wickede (oder Westfalenstadion)” umschiffte diese Grammatikklippe, wenn auch nicht sehr elegant. Das kommt davon, wenn künstliche Intelligenz die natürliche ablöst, dann aber aus Kostengründen strunzdoofe Versionen eingesetzt werden.











