Due to the previous translators offering not responding, we are making a second post calling for the assistance of an English to Polish translator to translate a short excerpt (~180 words) for an interactive webcomic project. As it is based on a historical fictional book, the written translation should also reflect a more academic/formal tone.

The excerpt itself is SFW (a history article about arts in a fictional culture) but the larger story it is for is aimed for adult audiences due to sensitive/horror themes, so please only reach out if you are an adult. You can reach me through direct message (DM) on Tumblr here.

At the moment there is no means to send international payments so as compensation you will receive an illustration of your desired character as a token of thanks. You will also be credited on the webcomic's website (unless anonymity is preferred).

[Even if you cannot help, reblogging or sharing for reach would be greatly appreciated. 🙇‍♂️]

Here are some sample illustrations:

Please consider lending your assistance so that the funny old men yaoi visual novel that features my guest art will be subsequently re-uploaded.