#pollysamson

En/Tr

Samson threw a grenade when she tweeted last year about the band's former leader Roger Waters, who quit Floyd in 1985. She accused Waters of being antisemitic to your rotten core" in an online row. She also claimed he was a "Putin apologist", after Waters suggested in an interview that Russia'sinvasion of Ukraine was "probably the most provoked invasion ever".

In response, Waters said that he was "aware of the incendiary and wildly inaccurate comments made about him on Twitter by Polly Samson which he refutes entirely".

It led to a re-eruption of the four-decade war between the Floydites. Which centred on Waters' attempts to fold the band upon his own departure. I ask if there will ever be a reunion; Gilmour's answer is an unequivocal no, if it involves Waters. As to something spurring Gilmour on to do a partial reunion with drummer Nick Mason, it is not totally ruled out. But today he is focused on his own album. "I have never had so much fun.".

~~~~~

Samson, geçen yıl grubun eski lideri Roger Waters hakkında tweet attığında bir el bombası attı. 1985'te Floyd'dan ayrıldı. Çevrimiçi bir tartışmada Waters'ı "çürümüş, özüne kadar antisemitik" olmakla suçladı. Ayrıca Waters'ın bir röportajda Rusya'nın

Ukrayna işgalinin "muhtemelen şimdiye kadarki en kışkırtıcı işgal" olduğunu ima etmesinin ardından onun bir "Putin savunucusu" olduğunu iddia etti.

Waters, buna karşılık olarak "Polly Samson'ın kendisi hakkında Twitter'da yaptığı kışkırtıcı ve son derece yanlış yorumların farkında olduğunu ve bunları tamamen reddettiğini" söyledi.

Bu, Floydites arasındaki dört on yıllık savaşın yeniden alevlenmesine yol açtı. Bu savaş Waters'ın kendi ayrılışında grubu dağıtma girişimlerine odaklanmıştı. Bir daha bir araya gelip gelmeyeceklerini soruyorum; Gilmour'un cevabı Waters'ı içeriyorsa kesin bir hayır. Gilmour'u davulcu Nick Mason ile kısmi bir araya gelmeye iten bir şey varsa, tamamen dışlanmıyor. Ancak bugün kendi albümüne odaklanmış durumda. "Hiç bu kadar eğlenmemiştim.".

Polly Samson ( And David Gllmour) - At Abbey Rd., Studios today, and sounded great in the vinyl cutting room.( even at half speed) Marking the moment with the picture of the first test on the Lathe. 🎧

In the footsteps of her father 🥰

En/Tr

Gilmour: "I was having a difficult time

with my pop group, my relationships

all those sorts of things.In the early

Eighties, I hit a really torturous time; I

didn't really notice if I was out of

control, but I probably was. I won't call

you a gift, Polly, but something came

along into my life that was real, and she

wouldn't stand for it [drugs]. I just

needed a little kick, really, in order to

put it behind me."

"I couldn't do otherwise," says Samson

"I was a single mother.It was, for me,

non-negotiable, and I made that clear."

Gilmour gives Samson full credit for his

transformation. "There aren't many

women who would have the strength

that Polly had to deal with it," he says.

It came down to an ultimatum from

her. "It really was, 'If you do that again,

I am out of here,' says Samson. "I am

going here with an incident that

illustrates it, but is also quite funny.

~~~~~

Gilmour: "Pop grubumla, ilişkilerimle,

tüm bu tür şeylerle zor zamanlar

geçiriyordum. Seksenlerin başında,

gerçekten işkence dolu bir döneme

girdim; kontrolden çıktığımı fark

etmiyordum ama muhtemelen

öyleydim. Sana bir hediye demeyeceğim Polly, ama hayatıma gerçek bir şey girdi ve o buna

[uyuşturuculara] tahammül etmedi.

Sadece biraz tekmeye ihtiyacım vardı,

gerçekten, bunu arkamda bırakmak

için.".

"Başka türlü yapamazdım," diyor

Samson. "Ben bekar bir anneydim

Benim için pazarlık konusu değildi ve

bunu açıkça belirttim."

Gilmour, Samson'a dönüşümü için tam

kredi veriyor. "Polly'nin bununla başa

çıkmak için sahip olduğu güce sahip

çok fazla kadın yok," diyor.

Ondan bir ültimatom geldi. "Gerçekten

de 'Bunu bir daha yaparsan, buradan

gidiyorum,' diyor Samson. "Bunu

gösteren ama aynı zamanda oldukça

komik olan bir olayla buraya geliyorum.

(Geordie Greig/www.independent.co.uk/Sep.4, 2024)