La France d'Herve

Le 6 juillet 44 aux alentours d'un village de moyenne montagne des Pyrénées, deux miliciens gradés se retrouvent en panne d'essence. Sur ordre de l'armée allemande, ils doivent attaquer le lendemain matin un maquis de la résistance. Suite à un violent désaccord à ce sujet, ils finissent par s'affronter... Ce film est librement inspiré d'un fait réel. Il propose un point de vue inédit en nous plongeant dans l'univers mental de deux miliciens en pleines dérives dans l'été 44.

C'est un court métrage à considérer avant tout comme un acte de cinéma objectif destiné à explorer au delà de tout manichéisme ce que pouvait être la collaboration vécue de l'intérieur. réalisation Alban Tolos avec Ismaël Ruggero, Alban Tolos, Michel Escaillas, Erik Fourcade, Pierre Nicolas Chesnot 

production Michel Escaillas

  some people think that the violence of humans means that they are no longer part of nature. I don't agree with that, you just have to observe nature to see that it is very often violent. Eating or being eaten is not a thing for cool, firecracker-smoking babas, as my friend the toad would say, with his hollow eye... One of the ways to avoid this violence is to share... Sharing is one of the components of love Translated with www.DeepL.com/Translator (free version) 

 Algunos piensan que la violencia de los humanos hace que dejen de ser parte de la naturaleza. No estoy de acuerdo, basta con observar la naturaleza para ver que a menudo es violenta. Comer o ser comido no es cosa de un baba genial y fumador de petardos, como diría mi amigo el sapo, con su ojo hueco... Una de las formas de evitar esta violencia es compartir... Compartir es uno de los componentes del amor 

 Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator 

 J'en peux plus… Mon @iPhone se prend pour ma mère et passe son temps à baisser le son… Il comprend pas que j'ai branché une enceinte extérieure avec un fil… et ça se croit intelligent… Quel crétin... 

 No puedo soportarlo más... Mi @iPhone se cree mi madre y no para de bajar el sonido... No entiende que he conectado un altavoz externo con un cable... y se cree muy listo... Qué imbécil 

 a time when millions of pixels were counted on a hand that was missing fingers ;D 

 una época en la que se contaban millones de píxeles en una mano a la que le faltaban dedos ;D 

 si une action n'est pas reproductible par des milliards de gens pendant des milliards d'années, cette action n'est pas bonne 

 If an action is not reproducible by billions of people for billions of years, this action is not good. 

 to live happily, you have to live hidden... especially when you're different... In France, it's already complicated, but it's almost impossible to do in a small country like Palestine, especially in Gaza, the biggest open-air prison in the world, regularly bombed by Israel... 

 08/05/2018 es verde... es húmedo... son los Pirineos.... xD y como carece del concepto de convivencia, es bastante rígido... si vienes a instalarte aquí, 2 cosas vitales que no debes olvidar: ¡¡¡una novia y sobre todo una lona!!! 

 A victim of its own success, on a day when the sky is saturated with sails, including a number of beginners, which means you have to pay close attention at all times, at least as long as you're 'in the bunch', i.e. in the middle of the other sails. you have to realise that the landscape is no longer the same... in normal times, the sandy coastline is fragile, which produces a discreet but permanent change in the coastline. you can see this if you don't come along very often but what's more, in 2022 there was a devastating fire in the region, which reached the sea.... 

the rock of Pène Nère and the cliff of Pène Blanque seen from the landing of the paragliders from Arbas 

la roca de Pène Nère y el acantilado de Pène Blanque vistos desde el aterrizaje de los parapentes de Arbas 

 la dernière fois que j'ai croisé une assistante sociale, je lui ai dit que malgré mon handicap, j'étais bien dans ma caravane au fond des bois avec juste l'aide du RSA (allocation délivrée par l'état). elle m'as répondu que la socièté ne pouvait pas entendre ça.... 

 la última vez que me reuní con una trabajadora social, le dije que a pesar de mi discapacidad, estaba bien en mi caravana en el bosque con la única ayuda de la RSA (prestación estatal). me dijo que la sociedad no podía oír eso....