#phran

Wat Samphran Temple

Spinner of repute and party promoter OMEGA III (Klasse Wrecks) lets us know what went down for him in 2017. Keep up with his mixes and radio shows here

1. Favourite New Record/Song/Track of 2017

Phran - Shapes

My number one banger that I'd like to give some shine is Shapes by Phran. It came out this year on DJ Bruce Lee's Rhythm Control Label, unfortunately only as a bonus track on the digital version of the first EP, Impulse. It reminds me of the reason I got hooked on dance music: a compelling hook, relentless percussion and a little modulation.

2. Favourite old record of 2017 (something you discovered for the first time in 2017).

Innerzone Orchestra - Bug In The Bassbin

I went back into the MoWax catalogue recently and came across some absolute gold amongst the masses of tracks put out on James Lavelle's label. One that sticks out is Bug In The Bassbin by Innerzone Orchestra, also known as Carl Craig. Originally released on Planet E in 1992, the version that came through the post was a reissue on MoWax from 1996 in a customarily elegant sleeve.

3. Favourite music related moment of 2017

El segundo EP del artista anteriormente conocido como Pacheco para la disquera alemana Klasse Recordings, también disponible en vinil. Sobre “3000 Modes” informan sus editores:

Venezuela born and Barcelona based artist Phran returns for his second EP on Klasse Wrecks. Bringing back the fuzz he debuted with on WRECKS002, the '3000 Modes' EP is a development of his signature style, expanding with more machine drum funk and distorted landscapes. Four slices of varied but coherent styles and a dubbed out remix from Samo + Baba Stiltz make for a must have purchase!            

Lamentablemente salió con la misma foto del anterior, el cual sigue disponible por aquí, pero qué se le va a hacer.

Más Klasse --> https://klasserecordings.bandcamp.com/

Más Phran —> https://soundcloud.com/phran/

El artista conocido en su Venezuela natal como Pacheco, al llegar a Barcelona, se cambió el nombre a Phran y arriba está su debut para la disquera alemana Klasse Recordings, la cual editó el “Bad Format EP” en vinil. Suena muy parecido a lo que hacía por aquí en el pasado y a la vez completamente diferente, a futuro. Al mismo tiempo tiene un feeling retro, su música actual substituye las computadoras por máquinas reales y análogas.

Sobre el cambio, aclara en esta entrevista: “I wanted to start a new project from scratch because, for me, being here is a new chapter. Pacheko isn’t “over” though, it just went into a kind of hiatus”.

La semana nacional continúa con material viejo viejo viejo pero bueno bueno bueno. El “Bad Format EP” salió en 2014.

Más Phran ---> https://soundcloud.com/phran/

ka ni ka - [Skt] King Kanika [sngar rgya gar gyi rgyal po zhig ste, dusrabs dang po'i mjug tu drag shugs kyis rgyal phran gzhan rnamsbtul nas jan to la zhes pa'i rgyal khab btsugs, tshe mjug tusangs rgyas skyabs su bsten nas dgon sde dang mchod rten mangpo bzhengs, slob dpon rta dbyangs bshes gnyen du bsten nasbstan pa srung skyong byas, kha che'i yul du dgra bcom pa mangpo gdan drangs te sde snod gsum las btus pa'i bye brag chen pozhes pa'i bstan bcos bsgrigs kanika (buddhist tartar king ruling pulhava, kashmir, and jalandhara (punjab kabul) held the last great council to compile the mahayana tripi aka in first century bc] [IW]

klu bdud rdo rje nag po - med. herb [srib kyi shing phran gseb las skye ba, lo ma dngul gyi mdel zhib 'dra ba, me tog thal dkar glangchen mdog dril bu 'dra ba thur du bub pa zhig 'dis gza' klu'bam gdon rnams 'joms] [IW]

bkas bkod rgyud 'dzin - feudal [chab srid kyi lam lugs shig yin zhing, rgyal pos rgyal rigs dang byas rjes 'jog mkhan rnams la sa zhing bgo bsha' brgyab ste sa cha de'i thog la rgyal phran 'dzugs su 'jug pa'i lam lugs ???] [IW]

khams kyi rgyal po - mtha' mtshams kyi rgyal phran [IW]

mkhar chu ba - one of {chos rgyal chen po'i bka' rtags kyi phyag rgyas bskos pa'i rgyal phran bdun} the seven vassal kingdoms established by the royal decree of the great religious king (Songtsen Gampo) [RY]

mkhar chen pa - one of {chos rgyal chen po'i bka' rtags kyi phyag rgyas bskos pa'i rgyal phran bdun} the seven vassal kingdoms established by the royal decree of the great religious king (Songtsen Gampo) [RY]

'khri shing - 1) cane/ rattan/ vine/ creeper [syn: kun nas 'khyud, gu ge, lcug phran, lcug ma, yal ga'i ral ba]; 2) neem/ tamarisk) [IW]

gel ba - squatting-branch. lcug phran and tree-branch [IW]

gong gcog} - {gong bu - 1) lump, sphere, heap, bundle, lump, ball, mass, clot [syn: gor mdang, gor gzugs, rdog po]; 2) collected particles [depending of the substances of the desire realms sa chu me rlung 1st very subtle atoms/ particles of gzugs dri ro reg realized only by wisdom, gong bu 'dus te: atoms rdul phran phra rab arise and then by 7s coming together rdul phran &, lcags rdul, chu rdul, ri bong rdul, lug rdul, glang rdul from which arise particles of the sun's rays as seen by the eye of flesh]; 3) iron/ metal) [IW]

gong thang ba - one of {chos rgyal chen po'i bka' rtags kyi phyag rgyas bskos pa'i rgyal phran bdun} the seven vassal kingdoms established by the royal decree of the great religious king (Songtsen Gampo) [RY]

gong sman dkon cog bde legs - {gong sman dkon cog bde legs} [in the 8th rabjung b gtzang sa skyar, eg brang ti chos rgyal bkra shis attended many masters &, Tibetan famous medicine yig cha phal mo che la closely studied; indian and Tibet many learned ones' snyan brgyud gab pa rnams khol du bton nas khrigs su bsdebs pa'i instructions po ti dmar po &, pod nag pod khra, later rgyud kyi dka' 'grel gnas thams cad gsal ba'i sgron me, brgyud pa'i rnam thar, sman ming brda sprod, rgyud kyi dka' 'phrang 'grol ba'i shog ser bcas pod 7, rtsa chu'i gnad 'grol zhal gyi gdams pa dmar 'byin, sngo'i 'khrungs dpe don bsdus, especially {dpal ldan rgyud bzhi} la very extensive annotation and commentary 'debs pa'i rgyud chen khra mo be bum seng lding mar grags pa without depending on a teacher, explaining it so that it ws understandable just from reading it de medicine teachings dgung [IW]

grags pa - one of {chos rgyal chen po'i bka' rtags kyi phyag rgyas bskos pa'i rgyal phran bdun} the seven vassal kingdoms established by the royal decree of the great religious king (Songtsen Gampo) [RY]

gru gu - 1) ball of yarn/ thread; 2) gru gu [N T, Shin Jang, and mtsho sngon sa 'brel khul du chags pa'i rgyal phran zhig] [IW]

grol thig - Abbr. of {grol thig dgongs pa rang grol} terma revealed by {'phrang mgo gter ston shes rab 'od zer} [RY]

grol thig dgongs pa rang grol - terma revealed by {'phrang mgo gter ston shes rab 'od zer} [RY]

gle bar - gling phran [IW]

rgyal po - 1) king, ruler, monarch, emperor [syn: sa skyong skye dgu'i bdag po dang, 'khor los sgyur ba, 'gro ba'i dbang po, 'jigs sel byed, gnam bskos, gnam gyi rgyal, rnam par skyes, dpung las skyes, spyi bor dbang skur, mi rje, mi bdag mi dbang, mi'i 'dren pa, mi'i dbang phyug mi'i lha, lag las skyes, sa skyong, sa bdag sa dbang, sa'i dbang phyug sa 'tso, sa gzhi 'dzin, sa gzhi srung ] 2) 16 [in India ma ga dhaetc. sogs yul chen: rgyal phran bcu drug]; 3) kind of deity/ spirit 1) 2) rule, penalties [note in case of danger/ to be protected from] [IW]

rgyal phran bcu gnyis - Twelve Minor Kingdoms. When human beings eventually settled in Tibet, the country was divided into twelve kingdoms, namely, {mchims yul gru shul} ruled by {mchims rje gu yod}, {zhang zhung} ruled by the king {lig snya shur}, {myang do phyong dkar} ruled by {gtsang rje thod dkar}, {gnubs yul gling dgu} ruled by the king {gnubs rje dmigs pa}, {nyang ro sham bod} ruled by the king {rngam rje 'brom}, {gyi ri ljongs sdon} ruled by the king {gyi rje rman po}, {ngam shod khra snar} ruled by the king {zing rje khri 'phrang gsum}, {'ol phu spang mkhar} ruled by the king {zing rje thon greng}, {srim rong la mo gong} ruled by the king {brang rje gong nam}, {kong yul bre} ruled by the king {kong rje dar po tug dang}, {nyang yul rnams gsum} ruled by {nyang btsun glang rgyal} and {dvags yul gru bzhi} which was ruled by the king {dvags rje mang po rgyal} [GM] [RY]

rgyal phran bcu gnyis - 12 minor kingdoms [when human beings eventually settled in T, the country was divided into 12 kingdoms: {mchims yul gru shul} ruled by {mchims rje gu yod}, {zhang zhung} ruled by the king {lig snya shur}, {myang do phyong dkar} ruled by {gtsang rje thod dkar}, {gnubs yul gling dgu} ruled by the king {gnubs rje dmigs pa}, {nyang ro sham bod} ruled by the king {rngam rje 'brom}, {gyi ri ljongs sdon} ruled by the king {gyi rje rman po}, {ngam shod khra snar} ruled by the king {zing rje khri 'phrang gsum}, {'ol phu spang mkhar} ruled by the king {zing rje thon greng}, {srim rong la mo gong} ruled by the king {brang rje gong nam}, {kong yul bre} ruled by the king {kong rje dar po tug dang}, {nyang yul rnams gsum} ruled by {nyang btsun glang rgyal} and {dvags yul gru bzhi} which was ruled by the king {dvags rje mang po rgyal} [gk- [IW]

rgyud bzhi'i dka' 'phrang mun sel - {rgyud bzhi'i dka' 'phrang mun sel} [IW]

sgra mi snyan - disagreeable voice, northern continent, unpleasant sound island, 1 of gling phran brgyad, unpleasant sound continent, 1 of gling bzhi [JV]

sgra mi snyan gyi - 1 of gling phran brgyad [JV]

ngang - 1) Rgyud, nature Don chen bsgrub pa la ngang ring dgos, .Ngang rgyud 'jam na kun gyis brtsi; 2) in the nature, manner, state of, within, -ly; 3) naturally, spontaneously w/o effort 2. present showing word .Phran slob sbyong byed ngang du mchis 1 continuity, continuum, continuous state, ongoing state, dimension, condition, state, realm {rgyings} {krong} nature, the very nature, within, while {ngang nas}, {ngang la}, {ngang du} temperament, {ngang rgyad} swan, {ngang pa} space, vastness, realm, spacious,, impermanent thing, entity, matter, material, substance, substantiality, property, materials, things, objects, goods, articles, subject, category Ii] bhava, [the 8th year, male wood dog] [IW]

ngan bu - bdag gam phran [IW]

mngal gyi gnas skabs lnga - the five phases of being in the womb [mngal du mi lus chags pa'i gnas skabs lnga po 'di bod 'gyur snga phyi mi 'dra ba yod pa'i nang nas, gnod sbyin gyi dbang pos zhus pa'i mdo ltar na, nur nur po dang, mer mer po, nar nar po, 'phrang gyur, rkang lag 'gyus pa bcas lnga dang, yang mngal du 'jug pa'i mdo ltar na, nur nur po dang, mer mer po, nar nar po, gor gor po, rkang lag 'gyus pa bcas lnga'o, [IW]

mngal na gnas pa'i dus - the time of staying in the womb [dus brgyad kyi nang gses shig ste, nur nur po dang, mer mer po dang, nar nar po dang, 'phrang 'gyur dang, rkang lag 'gyus pa bcas mngal gyi gnas skabs lnga la zer, [IW]

rnga yab - father of tails, yak's tail used for fanning and dusting, fabulous continent north of 'dzam bu gling, fan, tail-fan island, 1 of gling phran brgyad [JV]

rnga yab - 1) tail whisk/ fan/ duster [Gold]?: 2) (tza'mar:) W subcontinent of S continent 'dzam bu'i gling [one of the {gling phran brgyad}; 3) W ao rgyan gyi yul]; 3) Chamara island [R] [IW]

rnga yab zhan - other tail-fan island, 1 of gling phran brgyad [JV]

rnga yab gzhan - Upachamara [bartsa'mar:) lho 'dzam bu'i gling gi shar na yod pa'i gling gyog ste, gling phran brgyad kyi ya gyal zhig] [IW]

rnga yab gzhan - (bartsa'mar: lho 'dzam bu'i gling gi shar na yod pa'i gling ga-yog ste, gling phran brgyad kyi ya gyal zhig [IW]

cod pan - 1) head ornament, tiara, diadem, crown, the crest, silken crown, ribbons [syn dpung rgyud dang, dbu rgyan, rtse phran, rtse gsum mgo can, zla ba can]; 2) ear gong rgyan; 3) Longs spyod rdzogs pa'i sku'i rigs lnga prog zhu) [IW]

gcur - driven; x {bar do'i 'phrang ring gi mtha' la gcur} as you are driven helplessly down the long and perilous path of the intermediate state [RY]

gcur ba - (tha dad pa bcur ba, bcur ba, chur,, 1 bar du 'tshir ba,...Mi mang po'i khrod du bcur ba,...Gzer bu gcur gyis 'byin pa,...2 Ci bya gtol med du gtong ba,...Khyim mtshes chu log gcur sar byed pa,...Dka' ba'i gnas la gcur,...Dgra dmag 'phrang la bcur nas thar thabs med par byas,...3 'Jur ba'i ma 'ongs pa [IW]

lcags rdul - 'iron particle', measure the size of 7 {rdul phran} [IW]

lcags rdul - 'iron particle', a measure the size of seven {rdul phran} [RY]

cha med gnyis - the 2-fold partlessness/ partless entities {gzugs mtha' rdul phran cha med}, + {shes pa skad cig cha med} [IW]

cha med gnyis - the twofold partlessness, the two partless entities: the limit of form, partless particles {gzugs mtha' rdul phran cha med}, and partless moments of consciousness {shes pa skad cig cha med} [RY]

chab 'og mnga' khongs - ...Chab 'og gi rgyal phran,...Rang gi chab 'og tu sdud pa,...Chab 'og tu gtogs pa ??? [IW]

chos kyi phyed - the half self-hood of dharmas [rdul phran cha med) partless atoms [accepted by pratyekabuddhas KPS says they accept 'dzin but not gzung of the self of dharmas] [IW]

chos bdag kyi phyed - the half of phenomenal self, [rdul phran cha med] [RY]

ja khu mdog - tea color [dmar po smug shas phran bu color] [IW]

nyid cag - CM: khyed cag, you (h., pl). ? nyid cag bde bar yod pa thos pas phran dga' po byung, "Hearing that you are well, I was happy," or "I was happy to hear that you are well." [mss] [RY]

snyad ka - CM: 1) skyon cha dang/ klan ka'am khag 'gan. ? dkar yul 'dri la snyad phran bu 'dug, "This cup has a slight/small blemish/fault." 2) kha 'phangs pa'i thabs sheste rgyu mtshan tlar snang. ? glo bur na khul byas pa de ni thag ring du 'gro 'dod med pa'i snyad ka red. [mss] [RY]

tog tsam - phran bu'am, yud tsam.Da dung tog tsam sgugs dang kho rang [IW]

rta rag pa - rta spu mdog ser skya la dmar mdangs phran bu yod pa ste mdog dkar dmar ser gsum bsres pa lta bu zhig [IW]

rte'u - colt, foal [rta phran dang, rta yi bu, rten thur, thu ru] [IW]

thun tshegs - SA phran tshegs [JV]

thor chos - 1) zhogs pa dus yun thung ngu zhig la 'tsogs pa'i chos ra; 2) Chos phran bu [IW]

mthang gos - lower robe sewn in pieces aantarbas: ['tsho ba'i yo byad bcu gsum gyi nang gses, chos gos rnam gsum gyi ya gyal snam phran lnga dang glegs bu phyed dang gnyis pa, tshad zheng du khru do dang srid du khru lnga'am bzhi, tha ma lte ba man chad pus mo yan chad de 'khor gsum khebs pa'i tshad kyang rung la, lus sbom pas mi yogs na ral kha dpung chad bsnan kyang rung ba'i smad gos shig bod du yongs grags su sham thabs zhes par grags, [IW]

mthing rgyus - {mthing rgyus} blue med. mineral dbyibs rgyus phran gshib pa dang 'dra [IW]

mthing rgyus - {mthing rgyus} blue med. mineral dbyibs rgyus phran gshib pa dang 'dra [ro bska, zhu rjes drod, nus pas chu rgyus chad pa dang, chu rgyus rengs 'khums gyur pa sogs la phan [IW]

dam dum - SA phran bu, small, little quantity or bit, various [JV]

dru gu - 1) pho long ste, ball of thread/ string; 2) dru gu [ancient small kingdom = mnga' ris N and li yul S a rgyal phran] [IW]

mda' - tube, rod 1) confluence / lower part of a valley; 2) arrow [syn: sgra can dang, sgro ldan, lcags sbubs can, nyag phran, ltong can, dug gi byug pa can, drang 'gro, 'dab ldan mtshon, 'bigs byed, 'ben bsnun, mi 'khyog 'gro, rtse mo can, mtshon cha'i gtso, 'ur sgra can]; 3) tube, rod, shaft [Tha ma kha'i gang zag gi mda' ...Srang mda', ...Rgya gling gi mda'a]; 4) five [from the five arrows of bdud dga' rab dbang phyug, myos byed, sred byed, rmongs byed, skem byed, 'ching byed lnga]; 5) axle, (6) jet-like stream (7) fiery dart (8) [matchlock] gun [IW]

mdo sde lung sde bzhi - lung gcig las 'phros pa dang, bar ma, ring mo, phran tshogs te bzhi [IW]

'dul ba phran tsegs - The Minor Precepts of Vinaya ['dul ba lung phran tsegs kyi bsdus tshig. Among the four texts of vinaya taught by the Buddha [R] [IW]

'dul ba phran tsegs - The Minor Precepts of Vinaya ['dul ba lung phran tsegs kyi bsdus tshig. Among the four texts of vinaya taught by the Buddha [, in the two pu ti are 17,700 shlokas sgo rnam pa 8 having, each sgo has a spyi'i sdom, and each of those too sdom gyi verses taught by 10 verses.] [IW]

'dul ba phran tshegs - see {'dul ba lung phran tshegs} [RY]

'dul ba lung sde bzhi - the four texts of vinaya [chn). The four texts of vinaya of the hinayana taught by the Buddha Shakyamuni: 'dul ba rnam 'byed, 'dul ba lung gzhi, 'dul ba phran tshegs, 'dul ba gzhung dam pa.] [IW]

rdul phran du dengs - {lus rdul phran du dengs nas sangs rgyas pa yin pa} his body dissolved into infinitesimal particles and he attained Buddhahood [RY]

rdul phran bzhin du - {brag de rdul phran bzhin du 'thor} turned the boulder into dust [RY]

rdul rdzas - constituents of a particle. Syn {rdul phran} [RY]

rdul rdzas - constituent particles, {rdul phran} [tse], substances or things made of the four elements, things composed of particles * {rdul sprugs pas gos gtsang byed}* [IW]

rdul rdzas - constituents of particles sm {rdul phran} [tserig], substances or things made of the four elements, things composed of particles [R]{rdul sprugs pas gos gtsang byed} [IW]

rdo la gser zhun - 1 of 5 earlier translated sems sde tantras, earlier translated sems sde tantra, Gold Refined from Ore, 1 of snga 'gyur lnga, 1 of 82 sems phran according to sog bzlog pa blo gros rgyal mtshan [JV]

sdong thigs - lamp's sdong rkang rgyun 'dzugs yod sar kha gsos phran bu re blugs pa'i drops of oil [R] [IW]

gnas rtan cu drug - 16 arhats: 1) {gnas rtan yan lag 'byung} A giraja/mt kailash. 2) {gnas brtan ma pham pa} Ajita/crystal slope of sage mt. 3) {gnas rtan nags na gnas}Vanav sin/mt. Saptapar a. 4) {gnas rtan dus ldan chen po}Mah kalika in Tibet mradv pa. 5) {gnas rtan rdo rje mo'i bu} Vajr putra in si haladv pa. 6) {gnas rtan dpal bzang po}Shr bhadra/ yamun dv pa. 7) {gnas rtan gser gyi be'u}Kanakavatsa/ kashmir. 8) {gnas rtan bhar-dvaa-dza gser can}Kanaka on western continent god n ya. 9) {gnas rtan ba ku la}. 10) {gnas rtan sgra gcan 'dzin} R hula/priya gudv pa. 11) {gnas rtan lam phran bstan} k udrapanthaka/mt. {g idhrak ta. 12) {gnas rtan bhar-dzaa-dza bsod snyoms len}. 13) {lam bstan[pa]} Panthaka/trayatri sha. 14) {gnas rtan klu'i sde}N gasena /mt/ urumu a. 15) {gnas rtan sbed byed}. 16) {gnas rtan mi phyed pa}Abhedya in himalayas]bsgyur [IW]

gnas brtan cu drug - sixteen arhats. 1) {gnas rtan yan lag 'byung}. 2) {gnas brtan ma pham pa} 3) {gnas rtan nags na gnas} 4) {gnas rtan dus lngan} 5) {gnas rtan rdo rje mo'i bu} 6) {gnas rtan dpal bzang po} 7) {gnas rtan gser be} 8) {gnas rtan bhar dvA dza gser can} 9) {gnas rtan ba ku la} 10) {gnas rtan sgra gcan 'dzin} 11) {gnas rtan lam phran bstan} 12) {gnas rtan bhar dzA dza bsod snyoms len} 13) {gnas rtan lam bstan} 14) {gnas rtan klu'i sde} 15) {gnas rtan sbed byed} 16) {gnas rtan mi phyed pa} [RY]

gnas brtan bcu drug - 16 sthaviras/ elders [eg {'phags pa'i gnas brtan bcu drug} sh'akya thub pas bstan pa gnyer du gtad pa'i 16 arhats [yan lag 'byung, ma pham pa, nags na gnas, dus ldan, rdo rje mo'i bu, bzang po, gser gyi be'u, bha ra dhva dza gser can, ba ku la, sgra gcan 'dzin, lam phran bstan, bha ra dhva dza bsod snyoms len, lam chen bstan, klu'i sde, sbed byed, mi phyed pa] [IW]

gnas brtan pa - {gnas brtan 'phags pa'i rigs yin par smra bas der grags la/ sde pa de ni pi shA tshi sha za'i skad/ mkhan po smyig ma mkhan gyi rigs mtha' 'khob 'dul ba'i mchog ka tA ya na/ snam phran lnga nas nyer gcig man la rtags dung/ ming 'byung gnas dang go cha'i mtha' can/ grub mtha' sangs rgyas legs sbyar ma gsungs pa dang/ 'gog snyoms la sems yod pa dang/ log shes med pa dang/ grangs med bcu yan dang sum cu man gang rung gis 'tshang rgya ba sogs 'dod do} one of {sde pa bco brgyad} Sthavira, one of {rtsa ba'i sde bzhi}, a shravaka school, divided into ten sects. one of the four main schools of Vinaya in India. a basic Shravaka school [split into ten sects, see Mipham Rinpoche's {grub mtha' 'sdus pa} one of the {rtsa ba'i sde bzhi} of sravakayana, one of the four major schools of Vinaya [RY]

gnas brtan pa'i sde - sthavira school [one of the basic four schools of the shravakas, gnas brtan 'phags pa'i rigs yin par smra bas gnas brtan par grags la, chant the sutras in bi shva tsi, mkhan po smyig ma mkhan gyi rigs ka ty' ya na, snam sbyar snam phran lnga nas nyer gcig man chod la rtags dung, gelong names ending in 'byung gnas and go cha'i mtha' can, grub mtha' 'gog snyoms la sems yod pa &, log shes med pa &, grangs med bcu yan nas sum cu man gang rung gis enlightened maintaining] [IW]

gnas brten chen po bcu drug - Sixteen Great Elders. They were Panthaka {lam pa} in Trayatrimsha, Abhedya {mi phyed pa} in the Himalayas, Kanaka {gser can} in the western continent of Godana, Bakula {bha ku la} in the northern continent of Uttarakuru, Bhara dvaja in the eastern continent of Videha, Mahakalika {dus ldan chen po} in Tamradvipa, Vajriputra {rdo rje mo'i bu} in Simhala dvipa, Rahula {sgra gcan 'dzin} in Priyan.gudvipa, Shribhadra {dpal bzang} in Yamunadvipa, Gopaka {sbed byed} in Mt. Bihula, Nagasena {klu sde} on Mt. Urumun.da, Vanavasin {nags gnas} on Mt. Saptaparna, Kshudrapanthaka {lam phran} on Mt. G.rdhrakuta, Kana kavata {gser gyi be'u} in Kashmir, An.giraja {yan lag 'byung} on Mt. Kailash, and Ajita {ma pham pa} in the Crystal Wood of Sages [RY]

gnas brten chen po btsu drug - 16 great elders/ sthaviras [panthaka {lam pa}. in Trayatri.ms'a, Abhedya {mi phyed pa}. in the Him layas, kanaka {gser can}. in the western continent of {godana, bakula {bhakula}. in the northern continent of Uttarakuru, bh ra dv ja in the eastern continent of videha, mah k lika {dus ldan chen po}. in Tibet mradvi^pa, vajri^putra {rdo rje mo'i bu}. in Si.mhala dvi^pa, R hula {sgra gcan 'dzin}. in Priyan.gudvi^pa, S'ri^bhadra {dpal bzang}. in Yamu dvi^pa, gopaka {sbed byed}. in Mt. Bihula, n gasena {klu sde}. on Mt. Urumu .da, Vanav sin {nags gnas}. on Mt. Saptaparna, k.sudrapanthaka {lam phran}. on Mt. {g.rdhraku^.ta, Kana kavata {gser gyi be'u}. in Kashmir, an.gir ja {yan lag 'byung}. on Mt. Kailash, and ajita {ma pham pa}. in the Crystal wood of sages] [IW]

spang rgyus - rdo sman gyi rigs dbyibs rgyus phran gshib pa dang 'dra zhing mdog spang ma dang mtshungs pa zhig ste, ro bska, zhu rjes drod, nus pas chu rgyus chad pa dang, chu rgyus reng 'khum du gyur pa sogs la phan [IW]

spyi bor bskur ba - x {rgyal phran kun gyis spyi bor bskur ba} was honored as the chief of many lesser kings [RY]

phal chen pa - Mahasamghika, the Mahasanghikas, one of the {rtsa pa'i sde bzhi} of Sravakayana. Syn {dge bdun} a main Shravaka school [has eight subsects se Mipham Rinpoche's {grub mtha' bsdus pa} [one of the {rtsa ba'i sde bzhi} of shravaka yana / {nyan thos kyi theg pa} Syn {dge 'dun}-]. It is divided into eight subschools; Def. by Jamg?n Kongtr?l: {phal chen pa zhes pa ni gyes pa'i tshe dge 'dun phal che ba phyogs gcig tu gnas pas yin la/ sde pa de ni phra krI ta rang bzhin gyi skad/ mkhan po bram ze'i rigs sbyangs yon la gnas pa'i mchog 'od srung/ snam phran bdun nas nyer gsum man la rtags dpal be'u/ ming ye shes dang sbas pa'i mtha' can/ grub mtha' bdag phung tha dad pa dang/ bden pa cig car mthong ba dang/ chos mchog las kyang nyams srid pa dang/ dbang pos yul mi 'dzin pa sogs su 'dod do} [RY]

phyi gling - foreign countries or gling phran [IW]

phra mo - thin, small, fine, little, subtle, SA phran [JV]

phrang - {bar do'i 'phrang ring po} the tortuous paths of the bardo [RY]

phrang - dangerous passages; ex {re dogs kyi 'phrang las grol ba} liberated from the dangerous passages of hope and fear; (as opposed to riding on the open plains of the view where no bandits can lie in ambush) [RY]

phrang - 'phrang [IW]

phrang - SA 'phrang [JV]

phrang tshegs 'grel pa - {phrang tshegs 'grel pa [slob dpon tshul khrims bskyangs kyis mdzad pa'i 'dul ba lung phran tsegs kyi 'grel pa [IW]

phrang tshegs 'grel pa - {phrang tshegs 'grel pa [IW]

phran bu - a little, just a little, a bit, some, slight, somewhat, SA phran, a little, for use with adjectives [JV]

phran bu - 1) minor, slight, tiny, small, little, few, hardly any [//rdul phran bu,//skyes phran bu,//kho'i yon tan phran bu 'phel 'dug //cha phran bu,//chu phran,//dka' tsegs phran bu thug 'phral dpa' ma 'khums ]; 2) body gnad gsang) [IW]

phran bu re - even the least bit; x {rang la yon tan phran bu re yod pa nga rang de dang de lta bu yin no snyam nas ched du 'zin na} any feeling that there is something even the least bit special about your own qualities [RY]

phran tshegs kyi yo byad - yo byad gsum gyi tshad du ma longs pa'i zhva, lham, ska rags, lhung bzed etc. implements of livelihood phran tshegs &, mkho lhag yo byad kyi rgyur bsngos and not as long as a cubit [IW]

'phags pa'i gnas brtan bcu drug - sixteen arhats; the sixteen staviras, [arhats], {yan lag 'byung}, {ma pham pa}, {nags na gnas}, {dus ldan}, {rdo rje mo'i bu}, {bzang po}, {gser be'u}, {bha ra dhva dza}, {ba ku la}, {sgra gcan 'dzin}, {lam phran bstan}, {gser can}, {lam bstan}, {klu'i sde}, {sbed byed}, {mi phyed pa} sometimes also + {dge tshul tsun-da}, {dge bsnyen dhar-ma ta la} [RY]

'phags pa'i gnas brtan bcu drug - the sixteen sthaviras; {yan lag 'byung}, {ma pham pa}, {nags na gnas}, {dus ldan}, {rdo rje mo'i bu}, {bzang po}, {gser be'u}, bhara dhva dza, {ba ku la}, {sgra gcan 'dzin}, {lam phran bstan}, {gser can}, {lam bstan}, {klu'i sde}, {sbed byed}, {mi phyed pa} sometimes also + dge tshul tsunda}, {dge bsnyen dha rma ta la}; [IW]

'phrang - perilous path; x {bar do'i 'phrang ring gi mtha' la gcur} as you are driven helplessly down the long and perilous path of the intermediate state [RY]

'phrang mgo sher 'od - Abbr. of {'phrang mgo gter ston shes rab 'od zer} [RY]

'phrang chen - dangerous defile, precipitous path, ambush, {ma gcod} don't be ambushed, ex. {spyod pa 'phrang bsal ba} [RY]

bar do'i 'phrang - {rgyus med cha med bar do'i 'phrang ring po} the long, narrow, unfamiliar, unpredictable track of the bardo [RY]

bun re - phran bu re, byas rjes bun re, nyams myong bun re, ma dngul bun re [IW]

bri ba gang - in the 4th month the time when chu phran increase [IW]

dbu rgyan - head ornament, crown [= cod pan, prog zhu, spyi bo'i rgyan, gtsug gi nor bu, gtsug gi rin po che, gtsug rgyan, rtse phran] [IW]

'brel ba'i sgra - genitive [object or dharma related to something, or support and supported or, or trunk and branches denoters and conditions of showing these and the opposites: kyi, gi, gyi, 'i, yi there are said to be six divisions. [eg, mig gi 'bras bu; de ring mi yong 'grigs mod kyi 'on kyang phran bu thal drags song] [IW]

sba zam - sba'i lcug phran [small twig/willow] bsgrims [squeeze/ hold tight] nas phar tshur btang ba'i zam pa [IW]

sbur len - amber, thang chu'i rigs kyi 'gyur rdo 'jam po zhig ste, by rubbing it attracts by static electricity rdul phran nam sbang rdul, used in jewelry [IW]

mi bcu gnyis - the 12 human worlds, [the 4 continents and 8 subcontinents]. {gling bzhi}, {gling phran brgyad} [RY]

mi sha 'phrang phrad - dgra sha len mkhan [revenger] 'phrang 'gag dog por phrad pa [meet, rush on] attack from ambush? who attacks whom? [IW]

mo nad dug thabs - after child-birth mkhris tshad skyes pa'i mo nad [symptoms ro stod du gzer phran 'pho zhing lud pa dmar po 'byung ba zhig [IW]

mo nad dug thabs - after child-birth mkhris tshad skyes pa'i mo nad, symptoms ro stod du gzer phran 'pho zhing lud pa dmar po 'byung ba zhig [IW]

myag phran - nyag phran [IW]

smyug kha - 1) 'bri mkhan gyi 'bri smyug gi kha; 2) gtar rtsa'i steng gtsag bu gseg kha phran bu byas nas bzung ste gtar dgos pa'i gtsag bu brdeg thabs shig [IW]

gtsigs - clenched teeth, important [-ce], valued [Lag rtsal bsgyur bkod la gtsigs ha cang chen po byed pa,...Skyon dang nor 'khrul phran bu tsam gyi rigs la'ang gtsigs chung ma byed, rtsis mthong ngam rtsa 'gangs] [IW]

btse pa - one of {chos rgyal chen po'i bka' rtags kyi phyag rgyas bskos pa'i rgyal phran bdun} the seven vassal kingdoms established by the royal decree of the great religious king (Songtsen Gampo) [RY]

rtseg log - [arch] 1) great craving/ attachment; 2) Phran tsegs ([IW]

tsha grang gal mdo - 1) tsha nad smin ma smin pa'i border; 2) {tsha grang gal mdo} [tsha nad and grang nad gnyis kyi nor 'phrang gal che ba'i mdo don rnams gsal bar ston pa'i man ngag rgyud kyi le'u bcu gsum pa la zer] [IW]

tshab po - 1) dngos po gang rung gi rin dngul min pa'i tshab; 2) substitute, agent, representative [phran rang mi khom pas tshab po zhig btang yong (/] [IW]

tshegs - 1) trouble, toil, difficulty; 2) little, small, few [phran tshegs] [IW]

rdzas kyi dgag dbye - dgag dbye dngos kyi cho ga'i gras shig ste, dbyar nang gi rnyed pa bgo ba'i ched du, bskos pa'i dge slong gis khab la sogs pa'i rdzas phran tshegs kyis rdzas kyi dgag dbye'i sgo phye nas sbyin bdag gzhan gyis rnyed pa dang bkur sti rgya chen pos mchod pa byed pa'o TSE [IW]

rdzong 'phrang srog gsum - The fortress, the ravine and the life-force; means that the fortress of the view (lta ba'i rdzong) is the recognition of awareness, the ravine of meditation (sgom pa'i 'phrang) is the visualization manifesting as undistracted awareness display and the life-force of the action (spyod pa'i srog) is the application of the ritualistic procedures (lag len) [RY]

gzhal byed bcu drug - the 16 measures [in the Abhidharmakosha, measures of coarse external form: rdul phra rab, rdul phran, lcags rdul, chu rdul, ri bong gi rdul, lug rdul, glang gi rdul, nyi zer gyi rdul, sro ma, shig nas, sor mo, zheng bcas 7 stages &, 24 fingers = a cubit khru gang, x four = a bowlength 'dom gang, x 500 = 'dom rgyang grags, x 8 = dpag tshad] [IW]

gzhi thams cad yod par smra ba - Def. Jamg?n Kongtr?l: {sde pa thams cad kyi gzhi yin pa dang shes bya'i gzhi lnga rdzas yod du smra bas de ltar grags la/ sde pa de ni gsung rab sang skrii ta legs sbyar gyi skad du 'don/ mkhan po rgyal rigs bslab pa la gus pa sgra gcan 'dzin las brgyud/ snam sbyar snam phran dgu yan nyer lnga man la rtags 'khor lo dang padma/ ming dpal dang bzang po dang snying po gsum gyi mtha' can/ grub mtha' dus gsum rdzas su yod pa dang/ 'dus byas thams cad skad cig ma dang/ gang zag gi bdag med pa dang/ grangs med gsum gyis 'tshang rgya ba sogs bzhed do}; Sarvastivadin; Mulasarvastivada tradition [RY]

gzhogs drung - zur ram, 'khris sam, 'gram,//Phran gyi gzhogs drung du bzhugs pa 'di slob grva'i dge rgan red [IW]

zur mkhar ba - one of {chos rgyal chen po'i bka' rtags kyi phyag rgyas bskos pa'i rgyal phran bdun} the seven vassal kingdoms established by the royal decree of the great religious king (Songtsen Gampo) [RY] [RY] [RY]

yi ge'i tshogs - gang dag phan tshun 'dus pa las ming tshig gnyis ka 'byung ba'i gnas su gyur pa ste/ sgra'i rdul phran nam rigs 'dra 'dus pas tshogs so [IW]

yi ge'i tshogs - group of letters, as one of the fourteen non-concurrent formations; / {gang dag phan tshun 'dus pa las ming tshig gnyis ka 'byung ba'i gnas su gyur pa ste / sgra'i rdul phran nam rigs 'dra 'dus pas tshogs so} groups of letters, sounds, or syllables, as one of the fourteen non-concurrent formations [RY]

g.yo ldan - hillstream, stream, woman, crafty island, 1 of gling phran brgyad [JV]

rags pa rtsom gzhi - the basis for assembling gross matter. Syn {rdul phran} [RY]

ras 'bras - cotton plant [ras bal gyi skye gnas te, shing phran glang ma lta bu rang byung du skyes pa zhig dang, zhing khar 'debs 'dzugs kyis so nam byed dgos pa'i lo thog rigs shig dang gnyis mchis pas snga mas srin nad sel, phyi mas mde'u sogs byang khog smad kyi zug rngu lus pa phyir 'byin] [IW]

rin po che rgyal tsa - {rin po che rgyal tsa [phag mo gru pa rdo rje rgyal po'i slob ma principal one of the khro phu bka' brgyud, rab byung gnyis pa'i sa pho khyi la gtsang gi shab smad du 'khrungs, zhang po gnubs kyi rgyal phran zhig yin pas rgyal ba'i tsa bor grags, rab byung gsum pa'i lcags yos lor khro phur lha khang dang grwa shag bzhengs te slob ma 'dus nas khrid btab, shing yos lo la 'das,//(1118-1195] [IW]

rong pa - one of {chos rgyal chen po'i bka' rtags kyi phyag rgyas bskos pa'i rgyal phran bdun} the seven vassal kingdoms established by the royal decree of the great religious king (Songtsen Gampo) [RY]

rol mo'i sgyu rtsal bco brgyad - the 18 musiacal arts/ skills [sgyu rtsal drug cu re bzhi'i nang gses kyi rigs shig ste, gar dang, bro, rnga bo che, rdza rnga, rnga phran, rnga chen po, 'khar rnga, pi wang rgyud gcig pa, rdza rnga gcig pa, lcags kyi sil khrol, 'khar ba'i sil khrol, pi wang rgyud gsum pa, rnga mu kunda, sil snyan glu dbyangs dang bstun pa, pheg rdob, rol mo'i sgra, pi wang, gling bu dang bco brgyad do] [IW]

lag 'dzangs - lag tu rgyu chas sogs dkon po chags pa,//deng skabs phran la dngul lag 'dzangs chen po 'dug [IW]

lam mchog 'dro - treading the perfect path island, 1 of gling phran brgyad [JV]

lung phran tshigs - Syn {'dul ba phran tshegs kyi gzhi} [RY]

lung phran tshigs - Minor Precepts [of the vinaya] {'dul ba phran tshegs kyi gzhi} [IW]

lung phran tshegs - 'dul ba phran tshegs kyi gzhi, Minor Precepts [of the vinaya] [one of the {'dul ba lung sde bzhi} 59 vol translated by lo tsh' ba dpal 'byor] [IW]

lung phran tshegs - Minor Precepts [of the vinaya] {'dul ba phran tshegs kyi gzhi} [IW]

lung sil bu - lung phran tshegs [IW]

lus - psycho-organism, body, organismic being, body-mind, skin, bodily feeling, touch (sense), physical existence, physical frame, constitution, lost myself, blanked out person, to be left behind, left over, to get stuck, bogged down, BOdy island, 1 of gling phran brgyad, I was left [JV]

lus sgyur - CM: i) sprul pa bstan pa. ii) lo keg zla keg sogs tshe 'phrang gi bar chad zhi phyir lus kyi cha lugs sgryu ba'i gto bcos zhig. iii) lus bsgyur dang don gcig. [mss] [RY]

lus sgyur - 1) show tulpas; 2) lo keg zla keg sogs tshe 'phrang gi bar chad zhi phyir lus kyi cha lugs sgyur ba'i gto bcos shig; 3) prostitute [IW]

lus 'phags - majestic body island, 1 of gling phran brgyad [JV]