(via https://www.youtube.com/watch?v=bn5TNqjuHiU)
Parce que cette interprĂ©tation est inoubliable⊠Quâaujourdâhui je pense Ă Janis Ă cause de Patti Smith, dont je lis lâentretien accordĂ© Ă America, le trimestriel de âlâAmĂ©rique comme vous ne lâavez jamais lueâ.Â
Patti : âPour moi, la poĂ©sie doit ĂȘtre vivante. JâĂ©tais trĂšs influencĂ©e par les poĂštes de lâoralitĂ© des annĂ©es 1950, eux-mĂȘmes inspirĂ©s par Vachel Lindsay, en particulier. On a oubliĂ© Lindsay, mais il pouvait captiver des dizaines de milliers de personne. (âŠ) Jâai Ă©galement Ă©tĂ© trĂšs marquĂ©e par la façon dont parlaient et chantaient Jimi Hendrix, Janis Joplin et Jim Morrison. (âŠ)
Je me suis mise Ă scander, Ă fredonner, Ă chanter, puis jâai engagĂ© un jeune pianiste (âŠ).Â
LâĂ©poque Ă©tait capable dâaccueillir les gens dĂ©calĂ©s et nous lâĂ©tions totalement. (âŠ) Quand nous sommes montĂ©s sur scĂšne, deux cents personnes sont venues nous voir : des amateurs de poĂ©sie qui aimaient la façon que jâavais de dire les poĂšmes. Et quelque temps plus tard, je me suis retrouvĂ©e Ă enregistrer Horses.â