#opus 12

No.47!  Jay Chou 周杰伦 - You Are Everywhere 哪里都是你 ( Piano Instrumental Cover 钢琴独奏 ) Check it out! :D

Đặng Lệ Quân trở về trong show diễn "ảo" của Jay Chou

 Nữ ca sĩ Đài Loan 'biểu diễn’ cùng Jay Chou

Tin từ Đài Bắc - Đặng Lệ Quân, nữ ca sĩ quá cố người Đài Loan, thực ra đã không trở về quê nhà từ thế giới bên kia để biểu diễn trong buổi hòa nhạc như những gì giới truyền thông phóng đại, nhưng chân dung 3D của nữ ca sĩ huyền thoại, được tạo ra bằng công nghệ vi tính, chắc chắn đã để lại ấn tượng khó quên với rất nhiều người trong số 15.000 fan, những người đã tập trung đông nghịt trong Taipei arena ( Nhà thi đấu Đài Bắc) để tham gia một buổi hòa nhạc của Jay Chou..

  Bà Đặng đã "xuất hiện" trên sân khấu đêm hôm qua (6 tháng 9) cùng ngôi sao nhạc pop Châu Kiệt Luân và thể hiện ba khúc song ca làm mê mẩn đám đông khán giả. Màn xuất hiện “ảo” của Đặng Lệ Quân là kết quả của một quá trình phục dựng chi tiết, tỉ mỉ phong thái và cách biểu cảm của bà, sau đó tất cả các chi tiết được kết hợp với nhau một cách cẩn trọng bởi Digital Domain 3.0, một công ty ở California chuyên xử lý đồ họa kỹ thuật số cho ngành công nghiệp giải trí.

  Trong bộ váy trắng với dáng vẻ thanh tao, Đăng Lệ Quân “ảo” đã biểu diễn cùng Jay Chou ca khúc làm nên tên tuổi của bà, What Have You To Say (Anh nói sao đây), và hai bản hit khác của  Châu Kiệt Luân - Red Tavern (Quán trọ hồng trần),Thousand Miles Away ( Thiên lý chi ngoại).

  Sự sinh động trong cách biểu diễn và  bề ngoài giống hệt ca sĩ họ Đặng của hình ảnh 3D khiến cho nhiều khán giả có mặt ở đó phải lắc đầu kinh ngạc.

  Nữ ca sĩ Đặng Lệ Quân, người nổi tiếng với những bài hát dân gian và những bản ballad lãng mạn, đã sở hữu 1 lượng lớn người hâm mộ trên khắp châu Á và ở cả những châu lục khác vào thời điểm bà qua đời ở tuổi 42 do một cơn suy hô hấp cấp năm 1995. Bà được Tạp chí Time bình chọn là một trong bảy nữ ca sĩ nổi tiếng nhất thế giới vào năm 1986. Truyền thông ca ngợi Đặng Lệ Quân có một phong cách giản dị và chân thành, khiến cho khán giả nhận ra giọng của bà ngay lập tức không chỉ khi hát tiếng Hoa, mà ngay cả khi hát  tiếng Nhật và tiếng Anh.

Những ca khúc của bà được sử dụng làm nhạc nền bộ phim nổi tiếng của đạo diễn Wayne Wang, "The Joy Luck Club", phát hành chỉ hai năm trước khi bà qua đời. AP

Đặng Lệ Quân 'ảo' sánh đôi cùng Châu Kiệt Luân trên sân khấu tại Đài Loan.

Một sản phẩm sáng tạo của Digital Domain 3.0, công ty có trụ sở tại Los Angeles, đã làm kinh ngạc 15.000 người hâm mộ trong một buổi hòa nhạc trực tiếp đêm qua tại Đài Loan. Một Đặng Lệ Quân 'Ảo', hình ảnh phục dựng bằng công nghệ vi tính của nữ ca sĩ Đài Loan nổi tiếng một thời, người qua đời vào năm 1995, đã đem đến một màn trình diễn đầy bất ngờ. Đó cũng là một phần quan trọng trong các show diễn quảng bá album  "Opus 12"  mới phát hành của ngôi sao nhạc pop Jay Chou tại Taipei Arena (Nhà thi đấu Đài Bắc). Đặng Lệ Quân ‘Ảo' sẽ tiếp tục xuất hiện tại các show khác của Châu Kiệt Luân vào ngày 7 và 8 tháng 9.

Đăng Lệ Quân đã song ca cùng Châu Kiệt Luân 3 ca khúc, gồm 2 bản hit của Jay là "Red Tavern (Quán trọ hồng trần)" và "Thousand Miles Away (Thiên lý chi ngoại)" cùng 1 bản hit của nữ ca sĩ quá cố, ca khúc "What You Have to Say (Anh nói sao đây)" tại Taipei Arena.

Màn trình diễn được hoàn thiện với sự hỗ trợ của Teresa Teng Foundation (Quỹ từ thiện Đặng Lệ Quân). Châu Kiệt Luân và các cộng sự đã thực sự xúc động bởi sự xuất hiện bất ngờ của rapper Tupac “ảo”, được công ty Digital Domain tạo ra, trong show diễn của ngôi sao nhạc rap Dr Dre, nhạc hội Coachella 2012 và sự phấn khích lan tỏa trên toàn thế giới mà màn trình diễn ấy đem lại. Và họ hình dung ra một màn biểu diễn xúc động của  Đặng Lệ Quân “ảo” như một lời tri ân đến nữ ca sĩ huyền thoại và cũng hoàn toàn thích hợp với show diễn " Opus 12 ", 1 chương trình áp dụng nhiều hiệu ứng kĩ xảo công nghệ cao. Họ đã đến gặp Chủ tịch Frank Teng của Teresa Teng Foundation ( anh trai của nữ ca sĩ) để đề xuất ý tưởng. Cùng lúc đó, 1 công ty Hồng Kông là Sun Innovation đã gợi ý Quỹ nhờ đến Digital Domain 3.0, những người đã tạo ra  ‘Tupac ảo’, phục dựng một phiên bản ‘Đặng Lệ Quân ảo’. Và các bên đã hợp tác cùng nhau để hoàn thành màn trình diễn này.

Chủ tịch Teng đã tham gia tích cực trong quá trình sản xuất màn trình diễn. Ông dành hàng tuần với các họa sĩ ở Digital Domain, hướng dẫn họ về các cách biểu cảm, đường nét hình thể và phong thái của nữ ca sĩ để có được một bản sao kỹ thuật số với bề ngoài và cách biểu diễn giống hệt em gái của ông. Giám đốc hoạt hình và giám sát hiệu ứng hình ảnh của Digital Domain là Steve Preeg cho biết, " những hướng dẫn của Chủ tịch Teng là vô giá. Khi có bạn bè và người thân tham gia, đây không còn là một dự án nữa, mà là một gia đình. Mục tiêu của chúng tôi là tôn vinh Đặng Lệ Quân – với tư cách một ca sĩ và một con người của đời thường. Nếu gia đình và người hâm mộ cảm nhận được cá tính và cái hồn của bà thông qua màn trình diễn, thì đó mới chính là thành công của chúng tôi. "

Chủ tịch Teng cho biết, " tác phẩm phục dựng của Digital Domain là lời tri ân tuyệt vời dành tặng Teresa ( tên tiếng Anh của Đặng Lệ Quân là Teresa Teng). Nó mang đến cho những người hâm mộ lâu năm của của em gái tôi cơ hội được xem cô ấy biểu diễn một lần nữa, đồng thời mang âm nhạc của Teresa đến với một thế hệ hoàn toàn mới, thông qua các bài hát và show diễn của Jay Chou. "

Giám đốc điều hành của Digital Domain  3.0 - Daniel Seah chia sẻ, ‘Phản hồi tích cực và mạnh mẽ đối với 'Teresa Teng ảo' của khán giả Đài Loan cho thấy loại hình giải trí này có sức hấp dẫn ở mọi nơi. Chúng tôi rất hân hạnh có cơ hội đi đầu trong việc áp dụng những sáng tạo của  Digital Domain để tôn vinh Teresa Teng, nghệ sĩ được nhiều người yêu mến, và mong muốn mang lại cho người hâm mộ trên toàn thế giới những trải nghiệm mới về hình ảnh của nhiều nghệ sĩ nổi tiếng. "

Tiếp sau màn ra mắt hình ảnh nhân tạo của Teresa Teng, Digital Domain 3.0 mong chờ sự kiện phát hành Ender’s Game vào ngày 1 tháng 11. Đây là một bộ phim Digital Domain đảm nhận vai trò tạo hiệu ứng thị giác và đồng sản xuất . Đa số cổ phần của công ty này đã được mua lại bởi Sun Innovation ngay trong tháng trước .

Về Digital Domain 3.0

Được thành lập vào năm 1993, Digital Domain đã sản xuất nhiều hiệu ứng hình ảnh mang tính đột phá cho hơn 100 bộ phim trong đó có " Iron Man 3 ", bộ ba "Transformers " , và "Titanic”. Đội ngũ nhân viên đồ họa của công ty đã giành nhiều giải Oscar. Là 1 đội ngũ sáng tạo trong ngành quảng cáo, Digital Domain đã thể hiện khả năng mỹ thuật và đồ họa của mình trong hàng ngàn quảng cáo, trò chơi điện tử, các sản phẩm video âm nhạc và luôn  đi tiên phong trong quá trình đổi mới suốt hai thập kỷ qua. Công ty dẫn đầu ngành công nghiệp tạo ra các phiên bản hình ảnh ảo của các diễn viên, nghệ sĩ và đồng sản xuất bộ phim sắp ra mắt " Ender’s Game. " Nhờ cơ sở vật chất ở California và Vancouver, BC, Canada, bao gồm cả studio sản xuất hình ảnh ảo với trang thiết bị hiện đại, Digital Domain 3.0 tiếp tục công việc quen thuộc của họ là tạo ra những hình ảnh thị giác đặc biệt trong ngành công nghiệp giải trí và quảng cáo. www.digitaldomain.com.