#onesentence

Everything in one sentence -

Somehow I see more clearly even though she’s long gone and I’ve only a photo or two.

Nie ma pan z tym problemu?

Source: Dziennik Sport

Useful phrases:

Nie  | Do ot

ma | have

pan | you (police)

z| with

tym  | this

problemu | problem

Notes:

The preposition z  means ‘with’ and here, the noun after it is declined in the accusative case.

Man vill ju göra sin egen grej.

Source Värmlands Folkblad

Useful phrases:

Man  | One

vil...göra l  | wants to do

ju  | of course

sin egen grej | his own thing

Notes:

The adverb ju is used to add emphasis to a fact or statement that you believe the reader/listener should be aware of.

Vi må fortsette å kjempe mot dem, sier han.

Source: Klar Tale

Useful phrases:

Vi må fortsette  | We must continue

å kjempe | to fight

mot dem | against them

sier han | said he

Notes:

The verb for to say, tell in Norwegian is irregular in the present tense: sier.

Sin duda, no es posible una América sin Brasil.

Source: EL PAÍS 

Useful phrases:

Sin duda | Without a doubt

no es posible | it is not possible

una América | an America

sin Brasil | without Brazil

Notes:

The preposition sin means without. It’s antonym is con, with.

¡Gracias por ser y estar!

Source: Estilos de Vida

Useful phrases:

Gracias  | Thanks

por   | for

ser y estar | being and being.

Notes:

This phrase is idiomatic that means approximately the same thing as “Thank you for everything.”

Check out our post about conjugating ser more examples with this verb!